Search results

Lors d’un service commun organisé dans la ville de Lund, en Suède, près de 500 ans après le début de la Réforme luthérienne, catholiques et luthériens ont présenté leurs excuses pour les divisions et conflits qui les ont opposés dans le passé et se sont engagés à approfondir leurs relations et leur service commun dans le monde.

“We all sin against the Holy Spirit if we ignore climate change”, said Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the WCC, during the opening day of the 24th Pentecostal World Conference, in São Paulo, Brazil, on 7 September. “We have to remind ourselves that the Holy Spirit is the life-giver, active in creation from the very beginning till today. The Holy Spirit sustain us and all creatures every day”, he said.

«Nous péchons tous contre le Saint Esprit lorsque nous faisons fi du changement climatique», a déclaré le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, au cours de la journée d'ouverture de la 24e Conférence mondiale pentecôtiste, à São Paulo, au Brésil, le 7 septembre dernier.

Rev. Dr Hielke Wolters is leaving the WCC after serving for nine years - the last seven years as associate general secretary - but he is not leaving the ecumenical movement to which he has been dedicated since his student days. Officially is he going to retire, but only on the paper. He has many thoughts and plans to realize as he moves back to the Netherlands to serve, in one way or another, the church or the wider ecumenical movement. Wolters said to WCC News with a smile: “I’m open for any suggestion and I know that God will lead me in the right direction when that time comes.”

Le pasteur Hielke Wolters quitte le COE après y avoir travaillé pendant neuf ans, notamment au poste de secrétaire général associé ces sept dernières années, mais il ne quitte pas le mouvement œcuménique auprès duquel il est engagé depuis qu’il est étudiant. Officiellement, il prend sa retraite, mais seulement sur le papier. Il retourne aux Pays-Bas et a beaucoup d’idées et de projets pour servir, d’une manière ou d’une autre, l’Église ou le mouvement œcuménique au sens large. Le pasteur a déclaré au centre de presse du COE, avec un sourire: «je suis ouvert à toutes les suggestions et je sais que Dieu me guidera dans la bonne direction le moment venu.»

Hope in a Pilgrimage of Justice and Peace formed the integral thread for proceedings at the meeting of the Central Committee of the WCC in Trondheim, Norway this week. The 2016 meeting took place 22-28 June, the second gathering since the Central Committee was elected at the WCC 10th Assembly in Busan, Republic of Korea in 2013.

L’espérance en un Pèlerinage de justice et de paix constituait le fil conducteur des travaux du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE), qui s’est réuni à Trondheim, en Norvège.

Encouragement, inspiration and storytelling animated the plenary discussion of the Pilgrimage of Justice and Peace.

Les encouragements, l’inspiration et les récits ont animé la discussion plénière du Comité central du Conseil œcuménique des Églises (COE) consacrée au Pèlerinage de justice et de paix.

Journeying from urban centres and small Pacific islands, mountain ranges and rural towns, more than 170 Indigenous people gathered this week at the mouth of the river that flows from traditional Sami lands. Their conference, “Reconciliation Processes and Indigenous Peoples: Truth, Healing and Transformation,” brought together representatives of more than two dozen Indigenous societies in connection with the WCC Central Committee meetings in Trondheim, Norway.

Partis de centres urbains ou de petites îles du Pacifique, de massifs montagneux ou de communes rurales, plus de 170 autochtones se sont réunis cette semaine dans l’estuaire du fleuve qui parcourt les terres traditionnelles des Samis. Leur conférence, intitulée «Processus de réconciliation et populations autochtones: vérité, guérison et transformation», a rassemblé des représentantes et des représentants de plus d’une vingtaine de sociétés autochtones en marge des réunions du Comité central du COE à Trondheim, en Norvège.

The leadership and representatives of the World Evangelical Alliance and the WCC met in the Ecumenical Institute at Bossey, Switzerland to explore and discuss possible areas of future cooperation.

Les responsables et représentants de l’Alliance évangélique mondiale (AEM) et du Conseil œcuménique des Églises (COE) se sont rencontrés à l’Institut œcuménique de Bossey, en Suisse, pour étudier les champs de coopération possibles à l’avenir et pour en discuter.

At the Wider Outlook Works Festival, as people observed the 500th anniversary of the Reformation, the WCC general secretary spoke about repentance and a change to a better direction.

Au Weite Wirkt Festival (Festival «Voir loin pour mieux accueillir»), qui célébrait le 500e anniversaire de la Réforme, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, a parlé de repentance et de changement pour le mieux.

Cinquante ans après la publication de son ouvrage pionnier: La théologie de l’espérance, le théologien allemand Jürgen Moltmann continue à insister sur la puissance de l’espérance dans la «venue de Dieu», en tant que force pour la transformation du monde.

Azad is a refugee from the north of Aleppo, Syria and is currently in The Jungle camp in Calais, France. “It’s hard here” says Azad, and then falls quiet. “People are hungry, cold, afraid and we can’t do anything”. He’s sitting cross-legged on the floor of a small shelter.

Azad* est un réfugié originaire d’Alep en Syrie. Il se trouve actuellement dans le camp de réfugiés qu’on appelle la «jungle» de Calais, dans le nord de la France. «C’est dur ici», confie Azad, avant de retomber dans le silence. «Les gens ont faim, froid et peur et on ne peut rien faire». Il est assis en tailleur sur le sol d’un petit abri.

Renowned for his friendly attitude and his inspiring speeches, nothing seems impossible for this man. He has faced a multitude of difficulties including severe illness and persecution. At age 62, he committed to rebuild the church in the only officially declared atheist state.

As the 21st Conference of Parties (COP 21) of the United Nations Framework Convention on Climate Change came to a close in Paris, a consultation organized by the National Council of Churches in the Philippines and the Ecumenical Advocacy Alliance of the WCC on 11 December in Quezon City, Philippines considered “The Right to Food and Life in the Context of Climate Change.”