Search results

La séptima reflexión de la serie, Siete Semanas para el Agua 2024, de la Red Ecuménica del Agua del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), está escrita por la Prof.ª Dra. Isabel Apawo Phiri. En ella, reflexiona sobre uno de los primeros conflictos por el agua de los que se tiene constancia en la Biblia y llama nuestra atención sobre los conflictos actuales por el agua, con ejemplos de conflictos hídricos transfronterizos en su región de África. Destaca a Isaac, que eligió, una y otra vez, la paz frente a los conflictos hídricos; un mensaje oportuno para el Día Mundial del Agua de 2024 y su lema “Agua para la paz”. 

The seventh reflection of the Seven Weeks for Water 2024 series of the WCC Ecumenical Water Network is written by Prof. Dr Isabel Apawo Phiri. She reflects on one of earliest conflicts over water recorded in the Bible, and draws our attention to today’s water conflicts, giving examples of transboundary water conflicts in her region in Africa. She highlights Isaac, who chose peace over conflict related to water, time after time—a fitting message for the World Water Day 2024 and its theme, “Water for Peace.” 

Rev. Dr Meghan Johnston Aelabouni, theologian in residence at the Middle East and North Africa Desk for the Evangelical Lutheran Church in America, reflects below on Holy Week and the path Jesus walked.

Escrito originalmente en 2017, la tercera de las siete reflexiones de la Campaña de Cuaresma: Siete Semanas por el Agua 2023 de la Red Ecuménica del Agua (REDA) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) es de la Dra. Agnes Abuom, ex moderadora del comité central del CMI.

La Dra. Abuom es la primera mujer y la primera africana en desempeñar este importante cargo. También es directora ejecutiva de la organización Research and Development Consultants - TAABCO, con sede en Nairobi (Kenia). En su reflexión, tratándose de la víspera del Día Internacional de la Mujer, y siendo ella misma una mujer africana, analiza la relación entre la pobreza, la escasez de agua y sus repercusiones para las mujeres. Su reflexión se encuadra también en el contexto actual en el que Kenia está sufriendo las consecuencias de una grave sequía que no hace más que empeorar la situación de la mujer en el país, dado que las mujeres son las principales responsables de ir a buscar el agua para sus familias en la mayoría de los casos.

Die dritte der sieben Reflexionen der Fastenkampagne: Sieben Wochen für Wasser 2023 des Ökumenischen Wassernetzwerks (EWN) des Weltrats der Kirchen (ÖRK) wurde ursprünglich 2017 verfasst und stammt von Dr. Agnes Abuom, ehemalige Vorsitzende des ÖRK-Zentralausschusses .

Dr. Abuom ist die erste Frau und erste Afrikanerin, die diese bedeutende Position einnimmt. Sie ist auch geschäftsführende Direktorin der Organisation TAABCO Research and Development Consultants (Forschungs- und Entwicklungsberatung) mit Sitz in Nairobi, Kenia. In ihrer Reflexion am Vorabend des Internationalen Frauentages erklärt sie als afrikanische Frau die Zusammenhänge zwischen Armut, Wasserknappheit und deren Auswirkung auf Frauen. Sie ist auch sehr kontextbezogen, da Kenia heutzutage unter einer großen Dürre leidet, welche die Situation der Frauen verschlechtert. Letztere sind in ihren Familien vorwiegend für die Wasserbeschaffung zuständig.

Rédigé à l'origine en 2017, le troisième des sept reflets de la Campagne de carême : Sept semaines pour l'eau 2023 du Réseau œcuménique de l'eau (REE) du Conseil mondial des Églises (COE) est du Dr Agnes Abuom, ancienne modératrice du comité central du COE.

Le Dr Abuom est la première femme et la première Africaine à occuper cette fonction importante. Elle est également la Directrice exécutive de la société de conseil TAABCO Research and Development Consultants, basée à Nairobi (Kenya). À la veille de la Journée internationale des femmes, en tant que femme africaine, elle explore les liens entre la pauvreté, la rareté de l'eau et l'impact de cette rareté sur les femmes. Une réflexion qui prend tout son sens aujourd'hui, puisque le Kenya est actuellement touché par une grande sécheresse qui aggrave la situation des femmes. En effet, ce sont elles qui, la plupart du temps, doivent approvisionner leur famille en eau.

Originally written in 2017, The third of the seven reflections of the Lenten Campaign: Seven Weeks for Water 2023 of the Word Council of Churches’ (WCC) Ecumenical Water Network (EWN) is by Dr Agnes Abuom, former moderator of the WCC’s central committee. 

Dr Abuom was the first woman and first African to hold this important position. She is also the Executive Director of TAABCO Research and Development Consultants, based in Nairobi, Kenya. In her reflection, being an African woman on the eve of International Women’s Day, she explores the linkages between poverty, water scarcity and its impact on women.  It is also contextual in that today Kenya is reeling under a serious drought which is deteriorating the situation for women as they are mostly responsible for fetching water for their families.

Thursdays in Black Bible Study "Solomon’s Wisdom in Judgment" on 1 Kings 3:16-28 by Bongie Moyo-Bango, communications director for the Methodist Church of Southern Africa.