Search results

En una segunda mesa redonda ecuménica convocada por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el 10 de junio en Bossey (Suiza), altos representantes de las iglesias miembros del CMI de varios países europeos vecinos que se han visto directamente afectados por el actual conflicto se reunieron para llevar a cabo una consulta conjunta en relación con los acontecimientos relevantes que han tenido lugar desde la primera mesa redonda celebrada el 30 de marzo.

Leitende Vertreterinnen und Vertreter von Mitgliedskirchen des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) aus verschiedenen europäischen Ländern, die an die Ukraine grenzen oder direkt von dem derzeitigen Konflikt dort betroffen sind, sind am 10. Juni in Bossey, Schweiz, zu einem zweiten vom ÖRK einberufenen ökumenischen Runden Tisch zusammengekommen, um sich über die wichtigsten Entwicklungen seit dem ersten Runden Tisch am 30. März auszutauschen.

Lors d'une deuxième table ronde œcuménique organisée par le Conseil œcuménique des Églises (COE) le 10 juin à Bossey, en Suisse, des hauts représentants des Églises membres du COE de plusieurs pays européens voisins et directement touchés par le conflit actuel se sont réunis pour échanger sur les principales avancées depuis la première table ronde du 30 mars.

In a second ecumenical roundtable meeting convened by the World Council of Churches (WCC) on 10 June in Bossey, Switzerland, senior representatives of WCC member churches from several European countries neighboring and directly affected by the current conflict gathered to consult each other on relevant developments since the first roundtable meeting held 30 March.

The World Council of Churches, with more than 350 member churches in 120 countries representing over 560 million people globally, welcomes the establishment of a ceasefire between Israel and Hamas which has brought a desperately-needed respite from the violence, bloodshed and destruction that Secretary-General Guterres rightly described as “appalling” and “senseless”.