Search results

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK), die Weltweite Evangelische Allianz und die Gesamtafrikanische Kirchenkonferenz sowie kirchliche humanitäre Organisationen und eine Koalition kirchlicher Netzwerke und Organisationen werben dafür, in den Gemeinden weltweit den 10. Juni als zweiten jährlichen Weltgebetstag für ein Ende des Hungers zu begehen.

The World Council of Churches, World Evangelical Alliance and All Africa Conference of Churches, along with church-related humanitarian organizations and a coalition of church-related networks and organizations and partners, are promoting 10 June as the second annual Global Day of Prayer to End Famine to be observed in faith congregations worldwide.

Die weltweite Agenda für nachhaltige Entwicklung soll die Ungleichheiten in der Welt beseitigen, geht aber die ungerechte Verteilung von Macht auf globaler Ebene nicht an, sagte der ehemalige Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen, Konrad Raiser, gegenüber den Teilnehmenden an einer Podiumsdiskussion in Berlin.

The worldwide agenda for sustainable development is intended to resolve inequalities but fails to address the unjust distribution of power in the global system, former World Council of Churches general secretary Konrad Raiser told a panel in Berlin.

Während am Freitag die politische Führungsriege der G20-Staaten sich in Hamburg versammelte um globale Wirschafts-, Gesellschafts-, Umwelt- und Politikfragen zu diskutieren, riefen die Kirchen zum gemeinsamen Friedensgebet in Deutschland und weltweit auf.

Friday evening when the leaders of the G20 states will be meeting in Hamburg and discussing global economic, social, environmental and political issues, the churches in Germany are inviting people in Germany and all over the world to a common peace prayer.

Countries in the Horn of Africa afflicted by droughts and war are facing famine which visits the region regularly leaving the United Nations and faith-based organizations battling to contain the current crisis.

Die Außenpolitik der Regierungen müsse sich ändern und sich auf globale Ungleichheiten konzentrieren, die in vielen Ländern für Konflikte verantwortlich seien, so die Vorsitzende des ÖRK-Zentralausschusses, Dr. Agnes Abuom, in einem Gespräch mit dem deutschen Außenminister Sigmar Gabriel in Berlin.

Governments’ foreign policies need to change to focus on issues such as global inequalities that drive conflicts in many parts of the world, the moderator of the WCC Central Committee, Agnes Abuom, said at a forum in Berlin with German foreign minister Sigmar Gabriel.

With a prayer service on Ash Wednesday in Sealite Mihret Orthodox cathedral in Addis Ababa, Ethiopia, the WCC's Ecumenical Water Network began its annual Lenten campaign “Seven Weeks for Water”. This year during Lent it will raise awareness of water justice issues in Africa.

The 54th meeting of the WCC Commission of the Churches on International Affairs (CCIA) began today in Addis Ababa, Ethiopia, marking its yearly regional focus on Africa. During the meeting CCIA members are discussing the commission’s previous work and its outcomes focusing on Middle East, as well as setting strategic directions for activities until 2021.

Vom 17. bis 23. November tagte der Exekutivausschuss des ÖRK zum allerersten Mal in China. Gastgeber des Besuches waren der Chinesische Christenrat und die Patriotische Drei-Selbst-Bewegung. Letztere ist eine protestantische Kirche in der Volksrepublik China und eines der größten protestantischen Gremien weltweit.

On 17-23 November, the Executive Committee of the WCC met for the first time ever in China. The visit was hosted by the China Christian Council and the Three-Self Patriotic Movement. The Three-Self Patriotic Movement is a Protestant church in the People's Republic of China, as well as one of the largest Protestant bodies in the world.

South Sudan is in crisis again. People are suffering. There is no food. The situation is very urgent, according to the latest news from church leaders in South Sudan, says Dr Nigussu Legesse, WCC programme executive for South Sudan.

With increasing violence and growing crowds of people seeking protection, urgent action and support from the ecumenical community is needed in South Sudan as the country teeters on the brink of a humanitarian crisis.

Interview with Dr Agnes Abuom, moderator of the World Council of Churches Central Committee at the Synod of the Evangelical-Lutheran Church in Württemberg, Germany.

Wasser ist Leben, sagt man oft. Aber Wasser ist auch ein Geschenk, und es ist ein Recht, das alle Menschen in Anspruch nehmen können müssen, betont Agnes Abuom.