Search results

The World Council of Churches (WCC) is calling on Azerbaijan for the immediate lifting of the blockade of Nagorno-Karabakh, as more than 120,000 people—including 30,000 children—are suffering under an increasingly dire humanitarian crisis.

The World Council of Churches (WCC) joined Caritas Internationalis, ACT Alliance, World Evangelical Alliance, and Lutheran World Federation in signing a joint letter to USAID administrator Samantha Power expressing concern over the suspension of food aid in Ethiopia.

El empeoramiento de la crisis alimentaria mundial está en el punto de mira de una declaración del Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) que insta a las iglesias y a la comunidad a actuar ya, antes de que se pierdan más vidas.

Die sich verschärfende globale Nahrungsmittelkrise ist Thema einer öffentlichen Erklärung des Exekutivausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), mit der er die Kirchen und die internationale Staatengemeinschaft dringend aufruft, unverzüglich zu handeln, bevor noch mehr Menschen sterben.

L’aggravation de la crise alimentaire mondiale est au cœur d’une déclaration du Comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises (COE) exhortant les Églises et la communauté internationale à agir dès maintenant avant que davantage de personnes ne perdent la vie.

The worsening global food crisis is the focus of a World Council of Churches (WCC) executive committee statement that urges churches and the international community to act now before more lives are lost.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat das Massaker an 14 Bäuerinnen und Bauern durch die Polizei in der Stadt Canlaon und den Gemeinden Manjuyod und Santa Catalina in der Provinz Negros Oriental auf den Philippinen Anfang dieses Monats verurteilt. Zudem hat der ÖRK auch seinen Aufruf an die Regierung der Philippinen wiederholt, der Kultur der Straflosigkeit ein Ende zu bereiten, eine umfassende Untersuchung derartiger Tötungen sicherzustellen und die Verantwortlichen zur Rechenschaft zu ziehen.

The World Council of Churches (WCC) condemned the massacre earlier this month of 14 farmers by police officers in Canlaon City, as well as Manjuyod and Santa Catalina towns in Negros Oriental in the Philippines. The WCC also renewed its call for the government of the Philippines to end the culture of impunity and to ensure full investigation and accountability for all such killings.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) condenó el asesinato de 14 campesinos a manos de agentes de policía en las ciudades de Canlaón, Manjuyod y Santa Catalina en la región de Negro Oriental, en Filipinas, que tuvo lugar a principios de este mes. El CMI también reiteró su petición al gobierno de Filipinas de poner fin a la cultura de impunidad y garantizar una investigación completa y la rendición de cuentas por estos asesinatos.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a condamné le massacre de 14 fermiers commis par des agents de police début avril à Canlaon, Manjuyod et Santa Catalina, trois villes de la province du Negros Oriental, aux Philippines. Le COE a également réitéré l’appel qu’il avait lancé au gouvernement des Philippines pour faire cesser la culture d’impunité et garantir que ces assassinats fassent l’objet d’enquêtes en bonne et due forme à l’issue desquelles les auteurs des faits seront traduits en justice.

The South Sudan Council of Churches, United Nations World Food Programme, and UNICEF have signed an agreement to work in partnership towards peace building to realize food security.

As a result of a consultation on 9-10 November in Washington, D.C., Pan African Women of Faith have released a Call to Action toward a vision of sustainable communities and an end to hunger and poverty.

„Die Einladung zum Pilgerweg der Gerechtigkeit und des Friedens hat eine neue Chance eröffnet, unser Verständnis von Diakonie neu auszurichten und uns bei unserer diakonischen Arbeit ökumenisch zusammenzuschließen“, hat Pastor Dr. Kjell Nordstokke im Rahmen der Tagung des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) am 16. Juni festgestellt.

“The invitation to a Pilgrimage of Justice and Peace has presented a new opportunity for reorienting our understanding of diakonia, and to join together ecumenically in our diaconal work,” said Rev. Dr Kjell Nordstokke, speaking to the World Council of Churches (WCC) central committee on 16 June.

“La invitación a una peregrinación de justicia y paz ha brindado una nueva oportunidad para reorientar nuestra comprensión de la diaconía y para unirnos ecuménicamente en nuestro trabajo diaconal”, dijo el Rev. Dr. Kjell Nordstokke al dirigirse al Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el 16 de junio.

«L’invitation au Pèlerinage de justice et de paix a offert une nouvelle occasion de réorienter notre compréhension de la diaconie et de nous retrouver œcuméniquement dans nos travaux diaconaux», déclare le pasteur Kjell Nordstokke à l’occasion du Comité central du Conseil œcuménique des Églises le 16 juin.