Search results

World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit expressed warm greetings to members of the Jewish community on the festival of Rosh Hashanah.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, envió saludos cordiales a los miembros de la comunidad judía con motivo del festival de Rosh Hashaná.

Le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, Olav Fykse Tveit, a adressé ses sincères salutations aux membres de la communauté juive à l’occasion du festival de Rosh Hashanah.

Christian, Jewish and Muslim students who attended the World Council of Churches (WCC) 2018 Interreligious Summer School at the Ecumenical Institute in Bossey said that learning to break down prejudices about the other was a lasting impression from the six-week course.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat ein Buch des britischen Ökumenikers Pastor Dr. Donald W. Norwood veröffentlicht, in dem die Geschichte des globalen Kirchennetzwerks seit seiner Gründung 1948 nachgezeichnet wird. „Pilgrimage of Faith: Introducing the World Council of Churches“ bietet eine lebendige und informative historische Retrospektive auf die Organisation und ist ein wichtiges Referenzwerk anlässlich des 70. Geburtstags des ÖRK.

The World Council of Churches (WCC) has published a book by British ecumenist Rev. Dr Donald W. Norwood presenting the story of the global church network since its creation in 1948. Pilgrimage of Faith: Introducing the World Council of Churches offers a lively and informative historical sketch of the organization and is a key resource to mark WCC’s 70th anniversary.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha publicado un libro del Rev. Dr. Donald W. Norwood que presenta la historia de esta red mundial de iglesias desde su creación en 1048. Pilgrimage of Faith: Introducing the World Council of Churches (Peregrinación de fe: introducción al Consejo Mundial de Iglesias) ofrece una reseña histórica dinámica e informativa de la organización, y es uno de los recursos principales para conmemorar el 70º aniversario del CMI.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) a publié un livre du pasteur et œcuméniste britannique Donald W. Norwood, qui relate l'histoire du réseau mondial d'Églises depuis sa création en 1948. Pilgrimage of Faith: Introducing the World Council of Churches offre un aperçu historique dynamique et instructif de l'organisation et constitue une ressource clé en cette année marquant le 70e anniversaire du COE.

Ein in diesem Monat vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) veröffentlichtes Buch enthält Gedanken von Menschen christlichen Glaubens darüber, was es bedeutet, sich in ihrem Land für Initiativen zu engagieren, die einen Beitrag zu Frieden und Gerechtigkeit leisten wollen.

A book published this month by the World Council of Churches (WCC) offers reflections by Christians about what it means to be involved in efforts to contribute to peace and justice initiatives in their home context.

Un libro publicado este mes por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ofrece reflexiones a cargo de cristianos sobre lo que significa participar en los esfuerzos para contribuir a las iniciativas a favor de la paz y la justicia en los contextos de sus países.

Un ouvrage publié ce mois-ci par le Conseil œcuménique des Églises (COE) présente des réflexions de chrétiens sur ce que signifie la participation aux initiatives de paix et de justice dans leur contexte local.

Anlässlich des Besuchs von Papst Franziskus beim Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) am 21. Juni 2018 wurde eine besondere virtuelle „Online-Ausgabe“ der einmal im Quartal erscheinenden Zeitschrift The Ecumenical Review mit einer Reihe von Artikeln über die Beziehungen zwischen dem ÖRK und der römisch-katholischen Kirche veröffentlicht.

To mark the visit of Pope Francis to the WCC on 21 June, a special online “Virtual Issue” of the WCC’s quarterly journal, The Ecumenical Review, is offering a set of articles about relationships between the WCC and the Roman Catholic Church.

Para conmemorar la visita del papa Francisco al Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el 21 de junio, la revista trimestral del CMI, The Ecumenical Review, ofrece, en un número virtual” especial, una serie de artículos sobre las relaciones entre el CMI y la Iglesia Católica Romana.

Pour marquer la visite du pape François au Conseil œcuménique des Églises (COE) le 21 juin, un «numéro virtuel» spécial de l’Ecumenical Review, la revue trimestrielle du COE, publie un ensemble d’articles sur les relations entre le COE et l’Église catholique romaine.

Während fast seines gesamten Erwachsenenlebens war Konrad Raiser auf einem ökumenischen Weg unterwegs. Der ehemalige ÖRK-Generalsekretär spricht in seiner neusten Veröffentlichung „The Challenge of Transformation: An Ecumenical Journey“ über diesen Pilgerweg. Am 5. Februar, kurz nach Raisers 80. Geburtstag, trafen sich in Genf verschiedene Generationen, Konfessionen und Nationalitäten zur Diskussion über das eben erschienene Buch.

Rev. Dr Konrad Raiser has been on an ecumenical journey for most of his adult life, which spans 80 years. The former WCC general secretary relates some of this pilgrimage in his newest publication, “The Challenge of Transformation: An Ecumenical Journey.” On 5 February, shortly after Raiser’s birthday, ecumenical experts from different generations, confessions and continents met in Geneva to discuss the newest publication by the man who led the WCC from 1993 to 2003.

El Rev. Dr. Konrad Raiser, de 80 años, ha recorrido un camino ecuménico durante la mayor parte de su vida adulta. El ex secretario general del CMI relata una parte de esta peregrinación en su publicación más reciente, “The Challenge of Transformation: An Ecumenical Journey”. El 5 de febrero, poco después del cumpleaños de Raiser, expertos ecuménicos de diferentes generaciones, confesiones y continentes se reunieron en Ginebra para hablar de la nueva publicación.

Les 80 années de la vie du pasteur Konrad Raiser ont été en grande partie marquées par un cheminement œcuménique. L’ancien secrétaire général du COE rappelle des éléments de ce pèlerinage dans son dernier ouvrage intitulé «Le Défi de la transformation, un cheminement œcuménique». Le 5 février, des spécialistes de l’œcuménisme appartenant à différentes générations, à diverses confessions, et venant de différents continents se sont retrouvés à Genève pour débattre du récent ouvrage de celui qui a dirigé le COE de 1993 à 2003.