Search results

World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit arrived in Harare, Zimbabwe yesterday leading a delegation of church leaders from Europe, Africa and North America. In a 19 May sermon at an ecumenical service in Harare, Zimbabwe, World Council of Churches Rev. Dr Olav Fykse Tveit questioned our collective perception of being at the top versus the bottom.

One of the global's influential christian leaders, Rev Dr Olav Fykse Tveit the General Secretary of the World Council of Churches (WCC), who is leading a delegation of church leaders from Europe, Africa and North America to Zimbabwe will this afternoon (Friday 19 May 2017) address a Press Conference at the Holiday Inn, Harare to brief the media on his visit.

World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit arrived in Harare, Zimbabwe yesterday leading a delegation of church leaders from Europe, Africa and North America.

Meeting under the theme of the International Women’s Day, #BeBoldforChange, the St Dorcas United Methodist Church Dzivarasekwa Circuit in Harare, Zimbabwe, brought together on 2 April diverse actors to recommit to the struggle for gender justice.

“Ecumenical solidarity will be the key for Zimbabwe as we move into this latest phase — a kairos moment— when Zimbabwe will need the support of the whole ecumenical movement.” These are the words of Rev. Dr Kenneth Mtata, study secretary for Lutheran theology and practice at the Lutheran World Federation in Geneva since 2010. He has also recently been appointed general secretary of the Zimbabwe Council of Churches.

Church leaders in Zimbabwe expressed their concern for their country’s political, social and economic meltdown that has caused increasing civic unrest and violence over the past month.

Der ÖRK-Zentralausschuss hat auf seiner Sitzung in Trondheim, Norwegen einen neuen Exekutivausschuss mit 11 neuen Mitgliedern gewählt

The Central Committee of the World Council of Churches (WCC), at its meeting in Trondheim, Norway, 27 June 2016, has elected a new executive committee with 11 new members.

El Comité Central del CMI, en su reunión en Trondheim, Noruega, 27 de junio de 2016, ha elegido un nuevo comité ejecutivo, el que incluye 11 nuevos miembros.

Lors de sa session à Trondheim (Norvège), le Comité central du COE a élu un nouveau Comité exécutif comprenant 11 nouveaux membres.

„Durch Staatenlosigkeit werden Menschen, die leicht missbraucht werden können und denen ihre Rechte vorenthalten werden, für nationale Behörden unsichtbar. In diesem Sinne ist das Recht auf eine Staatsangehörigkeit eine Frage des Zugangs zum Schutz durch alle anderen Menschenrechte – sozusagen das Recht, Rechte zu haben“, sagte Peter Prove, Direktor der Kommission der Kirchen für internationale Angelegenheiten des ÖRK, nach einem regionalen Workshop zum Thema Geburtenregistrierung und geschlechtsdiskriminierendes Staatsangehörigkeitsrecht in Afrika, der vom ÖRK vom 11.-13. Mai in Addis Abeba (Äthiopien) abgehalten wurde.

“Statelessness renders people’s vulnerability to abuse and to denial of their rights invisible to national authorities. In this sense the right to a nationality is a threshold issue for access to protection of all other human rights - almost a 'right to have rights'”, said Peter Prove, director of the World Council of Churches (WCC) Commission of the Churches on International Affairs (CCIA), following a regional training workshop on birth registration and gender discriminatory nationality laws in Africa, organized by the WCC in Addis Ababa, Ethiopia, 11–13 May.

“La apatridia hace que la vulnerabilidad de las personas a los abusos y la denegación de sus derechos sea invisible para las autoridades nacionales. En este sentido, el derecho a una nacionalidad es primordial para el acceso a la protección de todos los otros derechos humanos, se trata casi de un ‘derecho a tener derechos’”, dijo Peter Prove, director de la Comisión de las Iglesias sobre Asuntos Internacionales del CMI, tras un taller regional de capacitación sobre el registro de nacimientos y las leyes de nacionalidad discriminatorias por motivos de género en África, organizado por el CMI en Addis Abeba (Etiopía) del 11 al 13 de mayo.

«L’apatridie rend invisible aux yeux des autorités nationales la vulnérabilité des personnes face aux abus ou à la négation de leurs droits. En cela, le droit à une nationalité est un enjeu fondamental pour l’accès à la protection de tous les autres droits humains. Il s’agit presque d’un "droit d’avoir des droits"», a déclaré Peter Prove, directeur de la Commission des Églises pour les affaires internationales du COE, après un atelier régional de formation traitant de l’enregistrement des naissances et des lois sur la nationalité qui entraînent une discrimination en fonction du sexe. Cet atelier était organisé par le COE à Addis-Abeba (Éthiopie) du 11 au 13 mai.

The African continent bears witness to the tragic consequences of the manipulation of religion to incite violence. Yet it is also the home of untold instances of the power of religious leaders and actors to exert a positive influence, said panellists at an international meeting in Addis Ababa, Ethiopia, today.

“Disability does not mean inability! Human rights for all! Equality and access to good health care! Leave no one behind!” Slogans were plentiful at the 18th International Conference on AIDS and STIs. Some participants felt that the conference venue sadly belied these clarion calls as it was ill-equipped to handle the mobility and access needs of persons with disabilities.

„Die Ausbreitung von HIV und AIDS wird durch Stigmatisierung, Diskriminierung, fehlenden Zugang zu Information und angemessenen Präventionsmaßnahmen verschärft“, erklärte Samuel Matsikure anlässlich des Dialogs über HIV/AIDS, der im vergangenen Juli von der Ökumenischen HIV- und AIDS-Initiative des ÖRK in Simbabwe organisiert wurde.

“Stigma, discrimination, lack of access to information and appropriate prevention measures aggravate the spread of HIV and AIDS,” says Samuel Matsikure, who participated in a dialogue sponsored by Ecumenical HIV and AIDS Initiatives and Advocacy of the WCC.

“El estigma, la discriminación y la falta de acceso a la información y medidas de prevención adecuadas intensifican la propagación del VIH y el SIDA”, dice Samuel Matsikure, que participó en un diálogo sobre el VIH celebrado en Zimbabwe el pasado mes de julio con el patrocinio de Iniciativas Ecuménicas y Acción Mundial sobre el VIH y el SIDA del CMI.

«La stigmatisation, la discrimination et le manque d’accès à l’information et de mesures préventives adéquates contribuent à la propagation du VIH et du sida», indique Samuel Matsikure, qui a participé en juillet dernier au Zimbabwe à un dialogue sur le VIH parrainé par les Initiatives et plaidoyer œcuméniques pour la lutte contre le VIH et le sida du COE.