Search results

Religious and traditional leaders in the Southern Africa Development Community (SADC) participated in online consultations on the SADC Model Law on gender-based violence.

The Religious Forum Against COVID-19 in South Africa issued a statement with faith leaders standing in solidarity in response to COVID-19, and with a broader objective of collaborating in making for a safer South African environment.

Religious leaders in South Africa signed a letter on behalf of The People’s Vaccine Campaign Of South Africa that urges the US medical team leading the COVID-19 pandemic response to address the global vaccine shortage, and urges the US government to take specific actions.

South African church leaders heard that corruption in their country kills when they organized for a campaign against the latest version of pillaging during the fight against the novel coronavirus pandemic.

On 15 September, the South African Council of Churches will stand in silent prayer in all nine provinces to declare that “Corruption is Not Our Heritage.”

The South African Council of Churches released guidelines for member churches as they prepare for the COVID readiness of their congregations.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) ist in großer Sorge über die Auswirkungen, die die neue Coronavirus-Pandemie auf dem afrikanischen Kontinent haben könnte. Die Kirchen in Afrika haben sich aber längst auf die Invasion des stummen und tödlichen Virus vorbereitet.

Africa is of huge concern around the novel coronavirus pandemic for the World Health Organization (WHO), but the continent’s churches have been preparing for the silent and lethal virus for some time.

África es una gran preocupación para la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el contexto de la pandemia del nuevo coronavirus, pero las iglesias del continente llevan tiempo preparándose para la llegada del virus silencioso y letal.

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) est très préoccupée pour l’Afrique avec la nouvelle pandémie de coronavirus, mais les Églises du continent se préparent depuis un certain temps à affronter ce virus silencieux et mortel.

”We are here to listen. To learn what others do, so we can contextualize our understanding of HIV issues, and journey together in our work ahead. Because on HIV, we do not compete. We work together.”

„Gibt es eine Möglichkeit, Stigmatisierung und Diskriminierung innerhalb von Glaubensgemeinschaften zu thematisieren und ein Beispiel zu geben, damit die, die Leistungen für Betroffene erbringen und sie pflegen, sie nicht selbst stigmatisieren? Denn beim Thema HIV und Aids ist es egal, ob wir Christen oder Muslime, Männer oder Frauen sind. In Bezug auf HIV und Aids müssen wir als Menschen mit Menschen umgehen.“

“Is there a way we can address stigma and discrimination among faith communities, to set an example, so that those who are there to provide services, to give care, do not themselves stigmatize? Because when it comes to HIV and AIDS, it doesn’t matter if we are Christians or Muslims, women or men. With HIV and AIDS, we need to deal with it as human beings.”

¿Hay alguna forma de eliminar el estigma y la discriminación en las propias comunidades religiosas, para dar ejemplo y evitar que quienes están ahí, prestando servicios y atención sanitaria, estigmaticen a los afectados? Porque cuando hablamos de VIH y SIDA no importa si uno es cristiano, musulmán, mujer u hombre; con el VIH y el SIDA hay que tratar como seres humanos”.

«Existe-t-il un moyen d’agir contre la stigmatisation et la discrimination au sein des communautés religieuses, pour montrer l’exemple, afin que celles et ceux qui sont là pour rendre service et prodiguer des soins ne stigmatisent pas les personnes malades? Car lorsqu’il s’agit de lutter contre le VIH et le sida, peu importe que l’on soit chrétien ou musulman, femme ou homme, nous devons agir en tant qu’êtres humains.»

To help the world’s children become HIV-free, faith groups must help bring UN goals to life through strong advocacy, rapid action and unprecedented collaboration, say experts. Children must be helped onto a “Super Fast Track” to end AIDS or they will die at what Dr Stuart Kean describes as a “shocking” rate.

The 21st International AIDS Conference, which concluded July 22, had its normal dose of science speak, with seminars and workshops ranging from new vaccine trials to the testing of a vaginal ring that appears to dramatically lower the risk of HIV infection in women.

People of faith and representatives of faith-based organizations demonstrated their commitment to meet the “Fast Track” challenges to end the AIDS epidemic at the 21st International AIDS Conference in Durban, 18-22 July. Extensive coverage of faith-based participation is available via www.iacfaith.org. Articles, video and photos will continue to be added.

Prinz Harry, Elton John, Charlize Theron, Erzbischof Thabo Makgoba, Bill Gates – Mitglieder von Königshäusern, Prominente, religiöse Führungspersonen und Philanthropen schlossen sich auf der 21. internationalen Aids-Konferenz in Durban Wissenschaftlern, Politikern, Beschäftigten im Gesundheitswesen und Aktivisten an – unter denen auch viele gläubige Menschen sind.

Prince Harry, Elton John, Charlize Theron, Archbishop Thabo Makgoba, Bill Gates – royalty, celebrities, religious leaders and philanthropists joined scientists, politicians, health workers, and activists – all of whom include people of faith – at the 21st International AIDS Conference in Durban. At a time when “AIDS fatigue” deepens, affecting funding, awareness and capacity to respond, the stars help to put a media spotlight on the many challenges and injustices that remain.