Search results

With a focus on the legacy of nuclear testing and climate change, the World Council of Churches (WCC) completed a pilgrimage visit to the Marshall Islands on 16-24 November.

Church leaders in the Philippines gathered in an ecumenical memorial service in Manila on 21 September, the 50^th anniversary of the imposition of martial law, to solemnly recall people of faith who were tortured and killed during the brutal regime of president Ferdinand Marcos.

In Situationen von Krieg und Unterdrückung ist Gewalt gegen Frauen zügellos, doch sind es oft auch die Frauen, die im Einsatz gegen Ungerechtigkeit die Führung übernehmen. Den Mut von Müttern und Großmüttern von in Argentiniens schmutzigem Krieg (1976 – 1983) Verschwundenen beschrieben Vertretende des ÖRK kürzlich als beispielhaft und inspirierend.

While violence against women is rampant in situations of war and oppression, women often take the lead standing up against injustice. The courage shown by mothers and grandmothers of the disappeared during Argentina's Dirty War period (1976-83) is an example and a challenge for us today.

En situaciones de guerra y opresión, en las que se exacerba la violencia contra las mujeres, son muchas veces las mujeres las que asumen el liderazgo en la lucha contra la injusticia. La valentía demostrada por las madres y abuelas de los desaparecidos durante el período de la guerra sucia de Argentina (1976-1983) ha sido descrito recientemente como un ejemplo y un reto por los representantes del CMI.

Si les violences envers les femmes sont monnaie courante dans les situations de guerre et d’oppression, les femmes n’en prennent pas moins fréquemment l’initiative de s’élever contre l’injustice. Le courage affiché par les mères et les grands-mères des disparu-e-s de la «guerre sale» en Argentine (1976-1983) a été qualifié d’exemple et de défi par les responsables du COE.