Search results

El Consejo de Iglesias de Oriente Medio, con sede en Beirut (Líbano), ha convocado al grupo de redacción de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos 2022. El CMI y el Vaticano han publicado ahora el material en varios idiomas.

Der Rat der Kirchen im Mittleren Osten mit Sitz in Beirut, Libanon hat die gemeinsame Arbeitsgruppe für die Gebetswoche für die Einheit der Christen einberufen. Der ÖRK und der Vatikan haben diese Materialien jetzt in mehreren Sprachen veröffentlicht.

Le Conseil des Églises du Moyen-Orient, basé à Beyrouth, au Liban, a organisé le groupe de rédaction de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens 2022. Le COE et le Vatican ont maintenant publié le matériel en plusieurs langues.

The Middle East Council of Churches, based in Beirut, Lebanon, has been the convener for the Week of Prayer for Christian Unity 2022 drafting group. The World Council of Churches (WCC) and the Vatican have now published the material in several languages.

O Conselho de Igrejas do Oriente Médio, com sede em Beirute, Líbano, foi o organizador do grupo de redação de conteúdo da Semana de Oração pela Unidade dos Cristãos 2022. O Conselho Mundial de Igrejas (CMI) e o Vaticano já publicaram o material em várias línguas.

Nayla Tabbara is a Sunni Muslim scholar. Fadi Daou is a Maronite priest and theologian. Both are from Lebanon. Together they have discovered something startling about God.

Pope Francis and Pope Tawadros II of the Coptic Orthodox Church in Egypt have taken a significant ecumenical step by signing a common declaration that Roman Catholics and Copts may recognize each other’s baptisms. The agreement is, in the eyes of the World Council of Churches (WCC), a “sign of hope”.

Germany’s main Protestant and Roman Catholic churches have published a “Common Word” for the 500th anniversary of the Reformation in 2017 in which they call for a “healing of memories” of past divisions and for the event to be commemorated in ecumenical fellowship.

The latest edition of the quarterly WCC journal features a discussion of the roots of religion and violence in the Middle East. Five presentations drawn from three WCC-sponsored conferences of recent years explore aspects of the religious concepts of “promised land,” the “theology of land” and how to go about “reading the Hebrew Bible in solidarity with the Palestinian people.”

Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), hat in einer Erklärung im Namen des ÖRK das historische Treffen von Papst Franziskus, Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche, und Patriarch Kyrill, Primas der Russischen Orthodoxen Kirche, gewürdigt.

Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the World Council of Churches (WCC), has issued a statement on behalf of the Council hailing the historic meeting of Pope Francis, pontiff of the Roman Catholic Church, and Patriarch Kirill, primate of the Russian Orthodox Church.The two leaders met on 12 February in Havana, Cuba.

El Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del CMI, ha publicado una declaración en nombre del Consejo saludando el encuentro histórico entre el papa Francisco, pontífice de la Iglesia católica romana, y el patriarca Cirilo, primado de la Iglesia ortodoxa rusa.

Le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, a publié au nom du Conseil une déclaration dans laquelle il se félicite de la rencontre historique entre le pape François, souverain pontife de l’Église catholique romaine, et le patriarche Cyrille, primat de l’Église orthodoxe russe.

The Churches’ Commission for Migrants in Europe and the WCC have published a revised and updated edition of their joint study, Mapping Migration: Mapping Churches’ Responses in Europe. The 2016 text explores challenges and changes in the European church landscape in light of international migration.

Kurt Koch, Kardinal der römisch-katholischen Kirche und Präsident des Päpstlichen Rates zur Förderung der Einheit der Christen, gewährte dem ÖRK ein Interview im Rahmen des Global Christian Forum. Dort hatten sich hochrangige Kirchenverantwortliche verschiedener Kirchentraditionen aus über 60 Ländern versammelten, um Solidarität mit Kirchen und christlichen Menschen zu bekunden, die heute in der Welt verfolgt und diskriminiert werden.

Cardinal Kurt Koch of the Roman Catholic Church, president of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity, has granted an interview to WCC News. The conversation took place at the Global Christian Forum in Tirana, Albania where 150 high level leaders and representatives of various church traditions from more than 60 countries gathered to listen and learn from one another and to stand in solidarity with churches and Christians experiencing discrimination and persecution in the world today.

El cardenal católico Kurt Koch, presidente del Pontificio Consejo para la Unidad de los Cristianos, ha concedido una entrevista a Noticias del CMI, un medio de comunicación del CMI. La conversación tuvo lugar en el marco del Foro Cristiano Mundial celebrado en Tirana (Albania), que reunió a 150 dirigentes y representantes de alto nivel de varias tradiciones cristianas de más de 60 países con el fin de escucharse mutuamente y aprender unos de otros, así como de expresar su solidaridad con las iglesias y los cristianos del mundo que actualmente sufren discriminación y persecución.

Le cardinal Kurt Koch, président du Conseil pontifical pour la promotion de l’unité des chrétiens, a accordé une interview aux Nouvelles du COE, instrument de communication du COE. La conversation ci-après s’est déroulée lors du Forum chrétien mondial, à Tirana, où dirigeants et représentants de haut niveau de différentes traditions ecclésiales se sont retrouvés pour exprimer leur solidarité avec les Églises et les chrétiennes et chrétiens victimes aujourd’hui de discrimination et de persécution dans le monde.

The “pilgrimage is both a way to continue working for the one ecumenical movement and a way to move forward in our times that offer new dimensions, opportunities and practices,” said the WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit.

"La peregrinación es a la vez una forma de seguir trabajando por el movimiento ecuménico y una manera de avanzar en un tiempo que ofrece nuevas dimensiones, oportunidades y prácticas", dijo el secretario general del CMI, pastor Dr. Olav Fykse Tveit.