Search results

The World Council of Churches morning prayer on 22 April was focused on Armenia, Azerbaijan, and Georgia, solemnly marking the 11th anniversary of the abduction of archbishops of Aleppo.

Le Conseil des Églises du Moyen-Orient, basé à Beyrouth, au Liban, a organisé le groupe de rédaction de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens 2022. Le COE et le Vatican ont maintenant publié le matériel en plusieurs langues.

The Middle East Council of Churches, based in Beirut, Lebanon, has been the convener for the Week of Prayer for Christian Unity 2022 drafting group. The World Council of Churches (WCC) and the Vatican have now published the material in several languages.

Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the World Council of Churches (WCC), has issued a statement on behalf of the Council hailing the historic meeting of Pope Francis, pontiff of the Roman Catholic Church, and Patriarch Kirill, primate of the Russian Orthodox Church.The two leaders met on 12 February in Havana, Cuba.

Le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, a publié au nom du Conseil une déclaration dans laquelle il se félicite de la rencontre historique entre le pape François, souverain pontife de l’Église catholique romaine, et le patriarche Cyrille, primat de l’Église orthodoxe russe.

This Lenten season, the WCC invites its member churches to pray on Sunday 29 March for those affected by wars in the Middle East, especially in Iraq, Syria, Libya and Egypt. The season of prayer is meant to revive hope from hopelessness, taking into account the vulnerability of minority communities and the threat of losing the diversity of the social fabric in this region.

En ce temps de carême, le COE invite ses Églises membres à prier le dimanche 29 mars pour tous ceux et celles qui sont affectés par les guerres au Moyen-Orient, en particulier en Irak, en Syrie, en Libye et en Égypte. Cette période de prière vise à faire renaître l’espérance à partir des cendres du désespoir, en réfléchissant à la vulnérabilité des communautés minoritaires et à la menace pesant sur la diversité du tissu social dans cette région.

In his Easter reflections, the WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit called this year an “opportunity for shared testimony to the Resurrection” since churches from both eastern and western traditions of Christianity will celebrate Easter on the same day, Sunday 20 April.

Dans ses réflexions pascales, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, a affirmé que cette année représente «une chance pour le témoignage commun de la résurrection». Cette année en effet, les Églises des traditions orientale et occidentale du christianisme célébreront Pâques le même jour, le dimanche 20 avril.

In an audience with Pope Francis in the Vatican, the WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit stressed the significance of Christian unity. He also expressed appreciation for Pope Francis’s call to pray for peace in Syria and his call for churches to remember the poor, encouraging Christians to work for economic justice.

Lors d'une audience avec le pape François au Vatican, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE a insisté sur l'importance de l'unité chrétienne. Il a en outre exprimé sa satisfaction concernant l'appel du pape François à prier pour la paix en Syrie et son exhortation faite aux Églises pour qu'elles gardent toujours les pauvres à l'esprit, encourageant les chrétiens et chrétiennes à œuvrer en faveur de la justice économique.