Search results

Pacific islands experience lasting impacts of the 50 years of nuclear testing and the region has become a global hotspot of climate change, the World Council of Churches (WCC) Commission of Churches on International Affairs (CCIA) learned in its meeting this week in Brisbane, Australia.

Alors qu’elle se réunit cette semaine à Brisbane, en Australie, la Commission des Églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des Églises (COE) a été informée des conséquences durables pour les îles du Pacifique des cinquante années d’essais nucléaires dans la région, devenue l’une des zones du monde les plus sensibles aux changements climatiques.

At the the 57th session of the World Council of Churches (WCC) Commission of Churches on International Affairs in Brisbane, Australia, Bishop Philip Huggins thoughtfully summed up why this year is a crucial one for the planet.

Impacts of the climate change and the lingering health and environmental effects of nuclear testing on the countries in the Pacific region are among the issues to be discussed at the meeting of the WCC’s Commission of Churches on International Affairs (CCIA), convened from 19 to 21 February in Brisbane, Australia.

Les conséquences des changements climatiques et les effets prolongés des essais nucléaires sur la santé et l’environnement des pays de la région Pacifique font partie des sujets abordés lors de la réunion de la Commission des Églises pour les affaires internationales (CEAI) qui se tient du 19 au 21 février à Brisbane, en Australie.

A couple of days of light rain brought some relief to those resisting killer bushfires across southeastern Australia. Still, firefighters, residents and other responders were bracing themselves and preparing for more mayhem.

Les quelques jours de faible pluie ont apporté un peu de soulagement à celles et ceux qui luttent contre les feux de brousse meurtriers dans tout le sud-est de l’Australie. Cela n’empêche pas les pompiers, résident-e-s et autres intervenant-e-s de continuer à rassembler leurs forces et à se préparer à de nouveaux ravages.

In a pastoral letter to Australian churches, World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit acknowledged that the catastrophic fires in many parts of Australia have darkened the horizon in a time when much of the world is celebrating.

Dans une lettre pastorale adressée aux Églises australiennes, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises, le pasteur Olav Fykse Tveit, prend acte que les incendies catastrophiques ravageant plusieurs régions australiennes ont assombri l’horizon en ce temps de célébrations dans la plupart des régions du monde.

In January 2019, Aya Maasarwe, a university exchange student in Melbourne, was walking home at night and speaking to her sister on her phone. She was attacked, raped and murdered.
The public outcry intensified a national debate about violence against women in Australia following several high-profile murders in the country.

Social media was awash with messages of love on Valentine’s Day, but from Thursdays in Black supporters, the flowers came with strong messages that love is not violent.

Les réseaux médias ont débordé de messages d’amour pour la Saint-Valentin. Mais, pour les internautes soutenant les Jeudis en noir, les fleurs étaient accompagnées de messages catégoriques sur l’incompatibilité de l’amour et de la violence.

As a retired person in his late 60s, Frederick “Fred” Rainger often asks himself: ”what can I stop doing?” His days are filled with engagements in community activities and it hasn’t gotten any less busy since he became more involved in the Palestine Israel Ecumenical Network (PIEN), a network of Australian Christians seeking lasting peace for the people of Palestine and Israel.

The “Exclusion and Embrace Conference: Disability, Justice and Spirituality” was held in Melbourne, Australia 20-24 August. The multi-faith conference explored the issues of faith and meaning in the lived experience of disability. Participants discussed ethics, care, inclusion in faith communities, friendship, discrimination, love, justice and liberation. Dr Samuel Kabue, executive secretary of the World Council of Churches Ecumenical Disability Advocates Network, gave a presentation entitled “Disability/Theology in curriculum of Theological Institutions.”

La «Conférence sur l’exclusion et l’inclusion: handicap, justice et spiritualité» s’est tenue à Melbourne, en Australie, du 20 au 24 août. Cette conférence multireligieuse s’est notamment intéressée à la question de la foi dans les expériences vécues de handicap. Les participantes et participants se sont penchés sur des thèmes tels que l’éthique, l’accompagnement, l’inclusion dans les communautés de croyants, l’amitié, la discrimination, l’amour, la justice et la libération. Samuel Kabue, secrétaire exécutif du Réseau œcuménique de défense des personnes handicapées (EDAN) du Conseil œcuménique des Églises, a fait un exposé intitulé «Handicap/théologie dans les programmes des institutions théologiques».

The Central Committee of the World Council of Churches (WCC), at its meeting in Trondheim, Norway, 27 June 2016, has elected a new executive committee with 11 new members.