Displaying 1 - 20 of 73

Le pasteur Frank Chikane : "On ne peut pas faire l'unité au détriment de la justice".

Lorsque le pasteur Frank Chikane était secrétaire général du Conseil des Églises d'Afrique du Sud pour dénoncer les injustices du régime de l'apartheid, son travail s’est poursuivi même après la démolition du bâtiment abritant les bureaux du Conseil dans les années 1980 suite à une bombe. Modérateur de la Commission des Églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des Églises (COE) depuis 2016, le pasteur Frank Chikane s'est engagé dans la lutte contre les injustices dans de nombreuses régions. Le département de communication du COE a demandé au pasteur Frank Chikane de revenir sur son mandat à la commission et sur l'appel permanent des églises à s'attaquer aux injustices dans le monde d'aujourd'hui.

Rev. Frank Chikane: “You can’t do unity at the expense of justice”

When Rev. Frank Chikane was leading the South African Council of Churches in calling out injustices of the apartheid system, their work did not stop even after the council’s office building was bombed to the ground in 1980s. Moderating the Commission of the Churches on International Affairs of the World Council of Churches (WCC) since 2016, Rev. Chikane has been engaged in addressing injustices in many parts of the world. WCC Communication asked Rev. Chikane to look back at his term at the commission and the ongoing calling of churches to address injustices in the world today.

L’engagement dans les affaires internationales a permis aux Églises de prendre fermement position contre les injustices

La Commission des Églises pour les affaires internationales (CEAI) du Conseil œcuménique des Églises (COE) a facilité l’engagement des Églises dans un large éventail de questions cruciales pour le monde depuis la dernière Assemblée du COE à Busan. La 58e réunion de la CEAI du COE, qui a rassemblé des représentants des Églises à Johannesburg et en ligne, s’est conclue par la célébration du 75e anniversaire de la création de la Commission.

Engagement in international affairs has enabled churches to take a firm stand against injustices

The World Council of Churches (WCC) Commission of the Churches on International Affairs (CCIA) has facilitated churchesengagement in a wide range of critical issues of the world since the last WCC Assembly in Busan, concluded the 58th meeting of the WCC CCIA, gathering church representatives in Johannesburg and online in the 75th anniversary year of the Commission’s creation.

WCC gravely concerned by ongoing insecurity and violence in South Sudan, calls for full implementation of peace accords

World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca welcomed the announcement of the dissolution of parliament in South Sudan, to pave the way for the appointment of lawmakers from formerly warring parties in the country. This is an important step in the long-awaited and repeatedly delayed implementation of the peace accords between president Salva Kiir and vice president Riek Machar. “I pray that there will be no further delays in this process,” said Sauca, “and that the full implementation of the accords will finally ensure peace and good governance for the suffering people of South Sudan.”

South Sudan Church leaders welcome new cabinet

South Sudanese church leaders have welcomed a new cabinet, which the country’s president Salva Kiir Mayardit announced on 12 March.

The unveiling of the cabinet ended months of anxious waiting for a new unity government which was mandated by a 2018 peace pact, known as the Revitalised Agreement for the Resolution of Conflict in the Republic of South Sudan. The government has 34 ministers and 10 deputies.

Les responsables des Églises du Soudan du Sud saluent le nouveau gouvernement

Les responsables des Églises du Soudan du Sud ont salué la formation d’un nouveau gouvernement, annoncée le 12 mars dernier par le président sud-soudanais, Salva Kiir Mayardit.

La révélation du nouveau cabinet ministériel a mis fin à des mois d’attente angoissée d’un nouveau gouvernement d’union nationale tel que le prescrit l’accord de paix de 2018, baptisé Accord revitalisé sur le règlement du conflit en République du Soudan du Sud. Ledit cabinet est composé de 34 ministres et de 10 vice-ministres.

South Sudan Council of Churches: peace “is a question of the heart”

A message released 9 November from the South Sudan Council of Churches reflected that the will for peace is not measured only by deadlines and technical arrangements. “Whether the government is formed on 12th November 2019 or a further extension is agreed, it is a question of the heart and of the political will,” the message reads. “The people of South Sudan have begged their political leaders to find a peaceful way forward, to look beyond political interest, emotional turmoil and historical grievances, and to hold their duty towards the people of the country as a sacred calling which is to be gravely cherished in holy servitude and with deep respect.”

Churches in southern Africa stand against violence, xenophobia

Churches across southern Africa are publicly saying #EnoughIsEnough,” with many denominations and congregations continuing to issue strong statements, arrange special prayer events, and speak out against rising levels of violence.

Both the Dutch Reformed Church and the Uniting Presbyterian Church in Southern Africa (UPCSA) have been discussing gender justice and how to keep the momentum going on the unprecedented public demand for change.