Search results

En el sermón que pronunció en la catedral de Uppsala en Suecia el 4 de noviembre, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, recordó que el 4 de julio de 1968, el Dr. Martin Luther King Jr. debería haber entrado en la misma catedral para predicar en el servicio de apertura de la IV Asamblea del CMI.

A lifetime of devotion to the ecumenical movement shone when WCC moderator Dr Agnes Abuom shared her reflections and hopes Sunday morning in a keynote speech on the final day of the ecumenical weekend. Her address was followed by a sermon in the Uppsala Cathedral by WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit.

Toda una vida de devoción al movimiento ecuménico brilló, cuando la Dra. Agnes Abuom, moderadora del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), compartió sus reflexiones y esperanzas el domingo de mañana en su discurso principal del último día del Fin de semana ecuménico. A ese discurso siguió la homilía del Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, secretario general del CMI, en la catedral de Upsala

Unity and solidarity in Christ against populist trends was at the core of the opening message for an Ecumenical Weekend in Uppsala, Sweden on 3-4 November. Under the theme ”Behold, I make everything new!”, 150 guests gathered to reflect on current challenges for ecumenism.

Unidad y solidaridad en Cristo contra las tendencias populistas fue el núcleo del mensaje de apertura del Fin de semana ecuménico en Upsala, Suecia, el 3 y 4 de noviembre. Con el tema “Mira, yo hago nuevas todas las cosas”, 150 invitados se reunieron para reflexionar sobre los actuales desafíos para el ecumenismo.

WCC moderator Dr Agnes Abuom was awarded the Plaque of Saint Eric by Church of Sweden primate Archbishop Antje Jackelén on 3 November.

La Dra. Agnes Abuom, moderadora del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), recibió la placa de San Eric de manos de la primada de la Iglesia de Suecia, la arzobispa Antje Jackelén, el 3 de noviembre.

The World Council of Churches (WCC) Executive Committee, meeting this week in Uppsala, Sweden, heard the report of WCC Central Committee moderator Dr Agnes Abuom and WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), que se reúne esta semana en Uppsala (Suecia), escuchó los informes de la moderadora del Comité Central del CMI, Dra. Agnes Abuom, y del secretario general del CMI, Rev. Dr. Olav Fykse Tveit.

In a closing sermon at the ACT Alliance Assembly in Uppsala, Sweden, Bishop Mary Ann Swenson, vice moderator of the World Council of Churches Central Committee, spoke on the theme of the ACT Assembly, “Hope In Action - Putting People First.”

En el sermón de clausura de la Asamblea de ACT Alianza celebrada en Uppsala (Suecia), la obispa Mary Ann Swenson, vicemoderadora del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias, habló sobre el tema de la Asamblea de ACT: “Esperanza en acción: las personas primero”.

On a Joint Day of Reflection on Ecumenical Diakonia and Sustainable Development held 1 November, the World Council of Churches (WCC) and ACT Alliance reflected together on how the organisations work together in service to the world and how that work contributes to the broader agenda for sustainable development.

En una jornada conjunta de reflexión sobre la diaconía ecuménica y el desarrollo sostenible celebrada el 1 de noviembre, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y ACT Alianza reflexionaron juntos sobre la manera en que las organizaciones trabajan juntas al servicio del mundo y cómo ese trabajo contribuye a la agenda más amplia del desarrollo sostenible.

In 1968, the ecumenical movement took an important step forward when its commitment to global justice and peace was manifested at the WCC general assembly in Uppsala, Sweden. Half a century later, the Ecumenical Weekend, which kicks off on Saturday in the very same Swedish city, will not only celebrate 50 years of global ecumenism, it also raises urgent issues and new challenges facing the ecumenical movement.

En 1968, el movimiento ecuménico dio un importante paso adelante cuando se manifestó su compromiso con la justicia mundial y la paz en la Asamblea General del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) celebrada en Uppsala (Suecia).

The joint ACT Alliance-Caritas Internationalis response to the humanitarian crisis in Darfur remains a powerful witness to the Christian unity possible in diakonia.

The year 1948 was historical not only for the founding of the World Council of Churches, but also for the launch of its neighbour down the road in Geneva, the World Health Organization (WHO).

The date: 20 February 1991. The last day of the WCC 7th Assembly. The hours were packed with remaining agenda items, the assembly had acquired a second unofficial theme. As moderator, how was Bishop Heinz Joachim Held supposed to bring this incomplete, basically unfinished assembly to a close?

A warm welcome with cheers and high expectations awaited WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit when he touched down in Kingston earlier this week. The Jamaican capital was the first stop of a 10-day tour in the Caribbean.

Una cálida acogida con vítores y grandes expectativas aguardaba al secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, cuando aterrizó en Kingston a principios de esta semana. La capital jamaicana es la primera parada de un viaje de diez días por el Caribe.