Search results

Many ecumenical pioneers, including former WCC general secretary Philip Potter, were in a sense a product of the Sunday School movement. Ulrich Becker tells a story that seems to be in danger of being forgotten.

Muchos pioneros ecuménicos, entre ellos el exsecretario general del CMI, Philip Potter, fueron en cierto modo producto del movimiento de la escuela dominical. Ulrich Becker cuenta una historia que parece correr el peligro de ser olvidada.

This year marks the anniversary not only of the WCC but also of the United Nations Universal Declaration on Human Rights.

Este año no solo se cumple el 70° aniversario del CMI sino también de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas.

The WCC Executive Committee met in Uppsala, Sweden from 1-8 November to approve the 2019 programme plans and budget, follow up and decide on a variety of assembly matters, review the WCC strategic plan, discuss world affairs and issue seven statements in response to current situations. The Executive Committee also discerned the way forward for the WCC’s Communication Strategy.

El Comité Ejecutivo del CMI se reunió en Uppsala (Suecia), del 1 al 8 de noviembre, para aprobar los planes y presupuestos de los programas de 2019, hacer el seguimiento de varios asuntos relacionados con la asamblea y tomar decisiones al respecto, revisar el plan estratégico del CMI, debatir sobre asuntos internacionales y emitir siete declaraciones en respuesta a las situaciones actuales. El Comité Ejecutivo también discernió el camino a seguir para la estrategia de comunicación del CMI.

In a sermon in the Uppsala Cathedral in Sweden on 4 November, WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit remembered that, on 4 July 1968, Dr Martin Luther King Jr. should have entered the very same cathedral to preach at the opening service of the WCC Fourth Assembly.

En el sermón que pronunció en la catedral de Uppsala en Suecia el 4 de noviembre, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, recordó que el 4 de julio de 1968, el Dr. Martin Luther King Jr. debería haber entrado en la misma catedral para predicar en el servicio de apertura de la IV Asamblea del CMI.

The year 1948 was historical not only for the founding of the World Council of Churches, but also for the launch of its neighbour down the road in Geneva, the World Health Organization (WHO).

A warm welcome with cheers and high expectations awaited WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit when he touched down in Kingston earlier this week. The Jamaican capital was the first stop of a 10-day tour in the Caribbean.

Una cálida acogida con vítores y grandes expectativas aguardaba al secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, cuando aterrizó en Kingston a principios de esta semana. La capital jamaicana es la primera parada de un viaje de diez días por el Caribe.

As a Global Consultation on the Decade of the Churches in Solidarity with Women opened on 2 October, World Council of Churches (WCC) leaders offered words of encouragement and determination for the future.

Con motivo de la inauguración el 2 de octubre de la Consulta Mundial sobre el Decenio Ecuménico de Solidaridad de las Iglesias con las Mujeres, los dirigentes del Consejo Mundial de Iglesias transmitieron palabras de aliento y determinación para el futuro.

Funeral services are scheduled for Thursday, 13 September, for Loïs Meyhoffer, longtime staff member of the World Council of Churches, who died this week at nearly 100 years. A Geneva native, Meyhoffer joined the fledgling organization’s refugee assistance efforts in 1949 and moved to Germany to oversee its efforts there, returning to Geneva in 1955 and working on staff until her retirement.

Serving others is something many faith communities put as a priority. But being hospitable to others puts service on a whole new level. In remarks at a youth symposium on 23 August at the Protestant Theological University in Amsterdam, Rev. Najla Kassab, president of the World Communion of Reformed Churches, reflected on “Hospitality on a Pilgrim’s Way of Justice and Peace.”

Servir a los demás es algo que muchas comunidades religiosas establecen como prioridad. Pero ser hospitalario con los demás lleva al servicio a un nivel completamente nuevo. En sus observaciones durante el simposio juvenil celebrado el 23 de agosto en la Universidad Teológica Protestante de Ámsterdam, la Rev. Najla Kassab, presidenta de la Comunión Mundial de Iglesias Reformadas, reflexionó sobre “La hospitalidad en el camino de justicia y paz de los peregrinos”.

World Council of Churches leaders spoke on the theme “Hospitality: On a Pilgrim’s Way of Justice and Peace" at a symposium on 23 August at the Protestant Theological University Amsterdam.

Los dirigentes del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) hablaron sobre el tema “Hospitalidad: en un camino de peregrinación hacia la justicia y la paz” en un simposio el 23 de agosto, en la Universidad Teológica Protestante de Ámsterdam.

He vivido muchas buenas historias con el CMI, pero lamentablemente también algunas desalentadoras, dice la Rev. Dra. Margot Käßmann, teóloga luterana y expresidenta del Consejo de la Iglesia Evangélica en Alemania. Käßmann fue miembro de los Comités Central y Ejecutivo del CMI durante muchos años, hasta su renuncia en 2002. La historia que contribuye con motivo de la conmemoración del 70º aniversario del CMI rememora la Asamblea del CMI celebrada en 1998 en Harare, que marcó el final del Decenio Ecuménico de Solidaridad de las Iglesias con las Mujeres.