Search results

Como parte del Barbados Gospelfest, el coordinador caribeño de la Red Ecuménica de Defensa de las Personas con Discapacidad del Consejo Mundial de Iglesias, Rev. Dr. Gordon Cowans, pronunció una conferencia pública el 22 de mayo que analiza el tema “Influir en la vida de las personas con discapacidad: Liberadas para simplemente ser”.

As part of the Barbados Gospelfest, Caribbean co-coordinator of the World Council of Churches Ecumenical Disability Advocates Network Rev. Dr Gordon Cowans offered a public lecture on 22 May, exploring the theme “Touching Lives of Persons With Disability: Freed to Simply Be.”

The upcoming Barbados Gospelfest, set for 21-28 May, will express churches’ affirmation and celebration of persons with disabilities in musical and other creative ways.

A webinar held 22 October gave space for persons with disabilities to share their reflections. Entitled “From Lamentation to Transformation,” the event, first in a series of webinars on COVID-19 perspectives, highlighted hope through stories, practical support, and social change as experienced by persons with disabilities.

Church leaders in Europe stand together for an approach on refugees and migrants “based on dignity, respect, and where possible compassion”. This is the conclusion of a festive ceremony in which the leaders of the Churches Commission for Migrants in Europe (CCME) and the Conference of European Churches (CEC) handed over on 4th December a European Church leaders Christmas statement to the European Parliament’s 1st Vice President Mairead McGuinness.

Los líderes eclesiásticos de Europa se unen en favor de dar un enfoque a la cuestión de los refugiados y los migrantes “basado en la dignidad, el respeto y –siempre que sea posible– en la compasión”. Esa es la conclusión de una animada ceremonia en la que los líderes de la Comisión de las Iglesias para los Migrantes en Europa (CIME) y de la Conferencia de las Iglesias Europeas (CIE) entregaron, el lunes 3 de diciembre, una declaración de Navidad de los líderes de las iglesias europeas al primer vicepresidente del Parlamento Europeo, Mairead McGuinness.

A warm welcome with cheers and high expectations awaited WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit when he touched down in Kingston earlier this week. The Jamaican capital was the first stop of a 10-day tour in the Caribbean.

Una cálida acogida con vítores y grandes expectativas aguardaba al secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, cuando aterrizó en Kingston a principios de esta semana. La capital jamaicana es la primera parada de un viaje de diez días por el Caribe.

How does missional formation transform discipleship? A consultation in Cuba from 10-16 September explored this question and others related to the text Together Towards Life. The gathering was coordinated by the World Council of Churches Commission on World Mission and Evangelism as part of an ongoing quest to explore the means and methodologies for the practical application of Together Towards Life in the life of WCC member churches and mission community.

¿De qué manera la formación misionera transforma el discipulado? Una consulta celebrada en Cuba del 10 al 16 de septiembre analizó esta y otras preguntas relacionadas con el texto Juntos por la vida. La reunión fue coordinada por la Comisión de Misión Mundial y Evangelización (CMME) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) como parte de una búsqueda continua cuyo objetivo es explorar los medios y metodologías para la aplicación práctica de Juntos por la vida a la vida de las iglesias miembros del CMI y la comunidad misionera.

“The people of the Caribbean have a rich story to tell, one that can enrich the spiritual lives of Christians around the world,” said Fr Anthony Currer of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity. That very story was shared in a heartfelt way this week at an ecumenical gathering to create the first draft of the text that will be used for the Week of Prayer for Christian Unity 2018.

“La historia de los caribeños es muy enriquecedora y tiene mucho que aportar a la vida espiritual de los cristianos de todo el mundo”, dijo el padre Anthony Currer, del Consejo Pontificio para la Promoción de la Unidad de los Cristianos.

Following the WCC/UN High Level Conference on the Refugee Crisis in Europe, which took place at the Ecumenical Centre Geneva on 18-19 January, a statement has been issued entitled "Europe’s Response to the Refuge Crisis, From Origin to Transit, Reception and Refuge, A Call for Shared Responsibility and Coordinated Action”.

Tras la conferencia de alto nivel celebrada en el Centro Ecuménico de Ginebra el 18 y el 19 de enero por el CMI y la ONU sobre la crisis de refugiados en Europa, se ha publicado una declaración titulada La respuesta de Europa a la crisis de refugiados y migrantes, desde los países de origen y de tránsito hasta los de acogida y refugio: llamamiento a la responsabilidad compartida y las medidas concertadas.

The Churches’ Commission for Migrants in Europe and the WCC have published a revised and updated edition of their joint study, Mapping Migration: Mapping Churches’ Responses in Europe. The 2016 text explores challenges and changes in the European church landscape in light of international migration.

As rector of the only ecumenical theological institution in Cuba, Rev. Dr Carlos Emilio Ham is at the forefront of exploring how local churches can engage in empowering diakonia.

En calidad de rector de la única institución teológica ecuménica de Cuba, el Seminario Evangélico de Teología de Matanzas, el Rev. Dr. Carlos Emilio Ham ha asumido el liderazgo de un estudio sobre cómo pueden las iglesias participar en actividades de empoderamiento y diaconía.