The WCC, World Evangelical Alliance and All Africa Conference of Churches, along with church-related humanitarian organizations and a coalition of church-related networks and organizations and partners, are planning 10 June 2018 as a second Global Day of Prayer to End Famine to be observed in faith congregations worldwide.
El Consejo Mundial de Iglesias, la Alianza Evangélica Mundial y la Conferencia de Iglesias de Toda el África, junto con organizaciones humanitarias vinculadas a la iglesia y una coalición de redes, organizaciones y asociados eclesiales, están planeando celebrar el 10 de junio de 2018 el segundo Día Internacional de Oración para Acabar con el Hambre, que será celebrado por congregaciones religiosas de todo el mundo.
Le Conseil œcuménique des Églises, l’Alliance évangélique mondiale et la Conférence des Églises de toute l’Afrique, ainsi que des organisations humanitaires chrétiennes, des réseaux d’Églises, des organisations ecclésiales et leurs partenaires encouragent les congrégations religieuses du monde entier à célébrer, le 10 juin prochain, la deuxième «Journée mondiale de prière pour mettre fin à la famine».
This week world leaders are gathered in Davos under the very theme of “Creating a Shared Future in a Fractured World”. They do so at a time when we see poverty amongst plenty; hunger and thirst in the midst of abundance; shocking disparities in the quality of life between neighboring communities: real problems that the world has the potential and the possibilities to resolve.
Observed on 15-22 October 2017, the World Council of Churches Ecumenical Advocacy Alliance invites churches around the world again to a Churches’ Week of Action on Food, an opportunity to pray, reflect and take action together, for food-justice across the globe.
Del 15 al 22 de octubre de 2017, la Alianza Ecuménica de Acción Mundial del Consejo Mundial de Iglesias invita a las iglesias de todo el mundo a volver a participar en la Semana de Acción de las Iglesias por los Alimentos, una oportunidad para orar, reflexionar y actuar juntos en favor de la justicia alimentaria en todo el planeta.
Du 15 au 22 octobre 2017, l'Alliance œcuménique «agir ensemble» du Conseil œcuménique des Églises invite une nouvelle fois les Églises du monde entier à une Semaine d'action des Églises pour l'alimentation, une occasion de prier, de réfléchir et d’agir ensemble, pour la justice alimentaire à travers le monde.
A research report released 3 August tells the story of small farmers in Mozambique who are ad-versely impacted by large-scale, foreign agricultural investments - and the alternative, ecumeni-cal vision of life-giving agriculture.
As part of a Call to Action issued just before an annual meeting of the leaders of the world’s largest economies, the WCC, ACT Alliance and All Africa Conference of Churches urged G20 leaders to take action to overcome hunger and sustain justice and peace in the Horn of Africa.
En el marco del Llamamiento a la acción emitido justo antes de la reunión anual de los líderes de las mayores economías del mundo, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI), ACT Alianza y la Conferencia de Iglesias de Toda el África (AACC), instaron a los líderes del G20 a tomar medidas para eliminar el hambre y promover la justicia y la paz en el Cuerno de África.
Dans le cadre d’un appel à l’action lancé à la veille de la rencontre annuelle des dirigeants des premières puissances mondiales, le Conseil œcuménique des Églises (COE), l’Alliance ACT et la Conférence des Églises de toute l’Afrique (CETA) ont exhorté les dirigeants du G20 à prendre des mesures pour éradiquer la faim et faire durer la justice et la paix dans la Corne de l’Afrique.
A conference discussing how to overcome hunger, and sustain justice and peace in the Horn of Africa, ended in Nairobi, Kenya on 29 June with faith leaders and partner organizations calling for urgent action to tackle famine, a frequent experience in the region.
Countries in the Horn of Africa afflicted by droughts and war are facing famine which visits the region regularly leaving the United Nations and faith-based organizations battling to contain the current crisis.
Following an open editorial by a range of faith leaders and partners published on 22 May, the World Council of Churches now shares a video message of faith leaders giving testimony to the importance of taking action to end famine, through politics, through faith, and as a global community of fellow human beings.
On 21 May - observed as the Global Day of Prayer to End Famine - millions of people from faith communities, organizations and neighborhoods across the world prayed, tweeted, posted and talked face-to-face about the urgent action needed to aid 20 million people facing famine in South Sudan, Somalia, Yemen and Nigeria.
On 21 May - the Global Day of Prayer to End Famine - millions of people from faith communities, organizations and neighborhoods across the world prayed, tweeted, posted and talked face-to-face about the urgent action needed to aid 20 million people facing famine in South Sudan, Somalia, Yemen and Nigeria.
El 21 de mayo, Día internacional de oración para acabar con el hambre, millones de personas de comunidades de fe, organizaciones y vecindarios de todo el mundo oraron, tuitearon, publicaron mensajes y conversaron cara a cara sobre las medidas urgentes necesarias para ayudar a los veinte millones de personas que pasan hambre en Sudán del Sur, Somalia, Yemen y Nigeria.
Le 21 mai, Journée mondiale de prière pour mettre fin à la famine, des millions de croyants et croyantes, d’organisations religieuses et de communautés du monde entier ont prié, tweeté, publié des messages et discuté de vive voix au sujet des mesures d’urgence nécessaires pour aider les 20 millions de personnes souffrant de la famine au Soudan du Sud, en Somalie, au Yémen et au Nigeria.
Not nearly enough is being done to save the lives of the 20 million people who face famine in Yemen, Somalia, South Sudan and Nigeria. Among them are 1.4 million children, who are at imminent risk of death unless aid reaches them immediately.
Estamos muy lejos de hacer lo suficiente para salvar las vidas de los 20 millones de personas que padecen hambruna en Yemen, Somalia, Sudán del Sur y Nigeria. Entre ellos están 1,4 millones de niños, que están expuestos al riesgo inminente de muerte a menos que reciban ayuda inmediatamente.
