Search results

Providing migrants and refugees a platform to share their concerns, challenges, and aspirations not only helps them, but also addresses xenophobia and helps build bridges with host communities, participants at a recent conference found.

In a video interview, Dr Torsten Moritz, general secretary of the Churches' Commission for Migrants in Europe, gives a short analysis of the new EU Migration Pact, and how faith-based organizations are working to change unbearable conditions for thousands of migrants and refugees. The Churches’ Commission for Migrants in Europe is helping to lead a dialogue between global religious groups and the European Commission offices in Brussels.

The advocacy statement of ecumenical organisations responding to the new EU Migrant Pact and the situation of migrants and refugees in Europe was received 25 September in the European Commission offices in Brussels. The statement was addressed to Vangelis Demiris, cabinet member of the vice president of the commission Margaritis Schinas, who is coordinating the commission’s work on the New Pact on Migration and Asylum. Dr Jørgen Skov Sørensen, general secretary of the Conference of European Churches, and Dr Torsten Moritz, general secretary of the Churches' Commission for Migrants in Europe, delivered the statement to Demiris, who is responsible for the dialogue with the churches and faith-based organisations.

Ein Dutzend globaler und regionaler religiöser Organisationen gab eine Fürsprache-Erklärung zur Situation der Migranten und Flüchtlinge in Europa heraus, in der sie ihre Berufung als Christinnen und Christen darin sehen, „Fremde willkommen zu heißen“, und auf die Schaffung einer Welt drängten, in der wir „gemeinsam menschlich werden“.

A dozen global and regional religious organizations released an advocacy statement on the situation of migrants and refugees in Europe that defines their calling as Christians to “welcome the stranger,” and urges the creation of a world in which “we become human together.”

Christliche Organisationen, die 2 Milliarden Menschen vertreten (das ist etwa ein Drittel der Weltbevölkerung), haben eine Erklärung über die katastrophale Lage von Migrierenden und Flüchtlingen in Europa veröffentlicht und fordern einen barmherzigen Umgang mit diesen Menschen.

Christian organizations representing 2 billion people—about one-third of the world's population—have released a statement on the dire situation of migrants and refugees in Europe, and they are demanding a more compassionate approach.

Archbishop Ieronymos of Athens and All Greece offers reflections from an Orthodox perspective on the current plight of refugees, both in Greece and beyond, and how churches can help with both relief efforts and long-term wellbeing.

Erzbischof Hieronymos von Athen und ganz Griechenland spricht aus orthodoxer Sicht über die derzeitige Misere und Not der Flüchtlinge in Griechenland und anderswo und formuliert Gedanken, wie die Kirchen mit Soforthilfemaßnahmen helfen, aber auch zum langfristigen Wohlergehen dieser Menschen beitragen können.

Rev. Dr Angelique Walker-Smith is senior associate for Pan African and Orthodox Church Engagement at Bread for the World. She also serves on the World Council of Churches (WCC) central committee. She recently participated in a rally and march in Washington, DC, where thousands gathered to commemorate the 57th anniversary of the March on Washington in 1963 that included Rev. Dr. Martin Luther King, Jr.’s “I Have A Dream" speech.

Das Seenot-Rettungsschiff Sea-Watch 4, im Rahmen einer Crowdfunding-Aktion unter Federführung der Evangelischen Kirche in Deutschland erworben, ist bereit für seinen ersten Einsatz im Mittelmeer und wird dort in Seenot geratene Flüchtlinge aufnehmen, die von Nordafrika aus versuchen, Europa zu erreichen.

The rescue ship Sea-Watch 4, purchased by a crowdfund led by the Evangelical Church in Germany, is ready to start operating in the Mediterranean Sea to help migrants attempting to reach Europe from North Africa.

Der Weltverband für christliche Kommunikation (World Association for Christian Communication, WACC) hat einen Soforthilfe-Fonds gegründet, mit dem Medienkanäle von Bürgerorganisationen und Gemeinwesen unterstützt werden sollen, die schutzbedürftige Gesellschaftsgruppen, die oftmals keinen Zugang zu den Massenmedien haben, mit korrekten und gesicherten Informationen im Zusammenhang mit dem Coronavirus versorgen. Sowohl Einzelpersonen als auch Organisationen sind aufgerufen, Mittel für diesen Fonds zu spenden.

The World Association for Christian Communication is creating a rapid response fund to help support grassroots community media outlets that provide accurate, trusted coronavirus-related information to vulnerable people who often cannot access mainstream media. Individuals and organisations are encouraged to contribute to the fund.

Es ist schwer, die Zeit während der COVID-19-Pandemie allein zu Hause in Isolation zu verbringen und zu beobachten, wie die Zahlen der mit dem Coronavirus COVID-19 Infizierten und auch die Zahlen der Todesopfer steigen. Wie aber muss es erst all den Menschen weltweit gehen, die auf der Flucht sind.

It’s tough living at home in isolation during the COVID-19 pandemic watching those infected with the COVID-19 virus rise in numbers and the death toll climb. But think of the world’s refugees and people on the move.

Church leaders from Sweden, Finland, Norway and Denmark signed a statement demanding that we take “human responsibility” for refugees on the border between Turkey and Greece.

Eine deutsche Delegation aus Vertretenden von Stadtverwaltungen, namhaften Organisationen der Zivilgesellschaft und Kirchenleitenden besuchte kürzlich die griechische Insel Lesbos, wo bereits zehntausende von Migrantinnen und Migranten und Vertriebenen aufgenommen wurden. Die Delegation war vor Ort, als bekannt wurde, die türkische Grenze werde geöffnet und als die ersten neuen Flüchtlinge eintrafen.

A German delegation comprised of representatives of municipalities, church leaders and prominent civil society organizations recently visited the Greek island of Lesbos, already hosting tens of thousands of migrants and displaced people, and was on site when the news of the opening of the Turkish border was announced and the first new arrivals were appearing.