Search results

Die ursprünglich 2016 veröffentlichte siebte Bibelstudie der Fastenkampagne 2023 des Ökumenischen Wassernetzwerks des ÖRK „Sieben Wochen für Wasser“ stammt von The Rt Rev. Dr. Munib Younan von der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Jordanien und im Heiligen Land.

Und der Engel zeigte mir einen Strom lebendigen Wassers, klar wie Kristall, der ausgeht von dem Thron Gottes und des Lammes; mitten auf dem Platz und auf beiden Seiten des Stromes Bäume des Lebens, die tragen zwölfmal Früchte, jeden Monat bringen sie ihre Frucht, und die Blätter der Bäume dienen zur Heilung der Völker.

(Offenbarung 22,1-2)

Originally published in 2016, the seventh reflection of the WCC's Ecumenical Water Network Lenten campaign 2023 "Seven Weeks for Water" is from The Rt Rev. Dr Munib Younan, from the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land.

Salaam and grace to you from Jerusalem, the Holy City. As an Arab Christian, I am thankful for the opportunity to write a reflection for this year’s “Seven Weeks for Water”. Of course, this part of the world always has been dealing with water issues because of its dry climate and few water resources. Today, however, the Palestinian people face an even greater water challenge. It is a crisis that grows worse year after year.

Die ursprünglich 2014 veröffentlichte sechste biblische Reflexion der Sieben Wochen für Wasser 2023 stammt von Bischof Dr. Heinrich Bedford-Strohm von der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern, Deutschland, und Vorsitzender des ÖRK-Zentralausschusses. Anhand von Beispielen aus der Bibel betont er, dass Wasser absolut lebensnotwendig ist und dass jeder das Recht auf freien Zugang zu Wasser für seinen Lebensunterhalt hat, unabhängig von seiner wirtschaftlichen Situation.

Originally published in 2014, the sixth Biblical reflection of the Seven Weeks for Water 2023 is by Bishop Dr Heinrich Bedford-Strohm of the Evangelical Lutheran Church in Bavaria, Germany, and moderator of the WCC central committee. Citing examples from the Bible, he highlights that water is absolutely necessary for life and that everybody has the right of free access to water for their sustenance,  irrespective of their economic status.

Die fünfte Reflexion der sieben Wochen für Wasser 2023 des Ökumenischen Wassernetzwerks des ÖRK wurde ursprünglich im Jahr 2020 geschrieben und stammt von Rev. Dr. Donald Bruce Yeates, einem Geistlichen der Saint Andrews Presbyterian Church of Suva, Fidschi und beratender Seelsorger an der Universität von der Südpazifik. Bruce ist seit 1975 im Pazifik als Akademiker in Sozialarbeit, Gemeindeentwicklung und Sozialpolitik tätig, nachdem er an der Universität von Papua-Neuguinea und der Universität des Südpazifik gedient hat. In der folgenden Reflexion unterstreicht er die Bedeutung des Menschenrechts auf Wasser und den Ansturm der Privatisierung vor dem Hintergrund des weltweit berühmtesten Flaschenwassers, das aus seinem Heimatland, den „Fidschi-Gewässern“, stammt.

Originally published in 2020, the fifth reflection of the seven weeks for water 2023 of the WCC’s Ecumenical Water Network is by Rev. Dr. Donald Bruce Yeates, a minister of Saint Andrews Presbyterian Church of Suva, Fiji and a consultant chaplain at The University of the South Pacific. Bruce has been active in the Pacific since 1975 as an academic in social work, community development and social policy having served at the University of Papua New Guinea and The University of the South Pacific. In the following  reflection he underlines the importance of human right to water and the onslaught of privatisation in the backdrop of  world’s most famous bottled water which comes from his home country, the “Fiji waters”.

Ursprünglich im Jahr 2018 veröffentlicht, ist die vierte Reflexion der Reihe „Sieben Wochen für Wasser“ 2023 des Ökumenischen Wassernetzwerks des Ökumenischen Rates der Kirchen von Ivo Poletto, einem Philosophen, Theologen und Sozialwissenschaftler aus Brasilien. Er ist auch nationaler Berater des Forums für Klimawandel und soziale Gerechtigkeit in Brasilien. In der folgenden Reflexion analysiert er den Wasserkreislauf Brasiliens, die „fliegenden Flüsse“ des Amazonas, beklagt sich aber auch über schnell versiegende Wälder, die den Wasserkreislauf unterbrechen und Wolken sowie Grundwasserleiter verschwinden lassen. Er besteht darauf, dass Wasser eines der Gemeingüter ist, das besonderer Sorgfalt bedarf, da es ohne Wasser kein Leben gibt.

Originally published in 2018, the fourth Reflection of the “Seven Weeks for Water” 2023 series of World Council of Churches’ Ecumenical Water Network is by Ivo Poletto, a philosopher, theologian and social scientist from Brazil. He is also national advisor to the Climate Change and Social Justice Forum in Brazil. In the following reflection, he analyses the water cycle of Brazil, the “flying rivers” of the Amazon but also laments on fast depleting forests which are breaking the water cycle and making clouds as well as aquifers disappear.  He insists that water is one of the common goods that require special care, as there is no life without water.