Search results

Brought together by the South Sudan Council of Churches, women and men are sharing the pain of many years of war and associated gender-based violence in a series of workshops in Kenya and Burundi.

Geschlechtsspezifische Gewalt und Angriffe auf Ausländerinnen und Ausländer machen viele Menschen in Südafrika hilflos. Um Solidarität zu zeigen, hat ein Pilgerteam des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) das Land vom 7. bis 12. Dezember besucht.

Gender-based violence and attacks on foreign nationals in South Africa have left communities wondering where to turn. In a visit of solidarity, a World Council of Churches (WCC) Pilgrim Team visited the nation from 7-12 December.

Nach dem Besuch eines Pilgerteams des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Südafrika hat der ÖRK ein Pastoralschreiben an die Menschen in dem Land zu den Themen geschlechtsspezifische Gewalt, Frauenmorde und Fremdenfeindlichkeit veröffentlicht.

After a World Council of Churches (WCC) Pilgrim Team visited South Africa, the WCC released a pastoral letter to the nation on gender-based violence, femicide and xenophobia.

Am 9. Dezember hat sich eine Delegation unter der Leitung von Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), mit dem südafrikanischen Präsidenten Cyril Ramaphosa und Mitgliedern seines Kabinetts in Johannesburg in Südafrika getroffen.

On 9 December, a delegation led by World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit met with the South African president Cyril Ramaphosa and cabinet ministers in Johannesburg, South Africa.

Unter dem Motto „From our House to Yours“ (Von unserem Zuhause bis in Ihr Zuhause) machen die Mitarbeitenden des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) mit bei den 16 Aktionstagen gegen sexuelle und geschlechtsspezifische Gewalt und zeigen auf, wie ihre jeweilige Arbeit mit dem Engagement für die Überwindung dieser Arten von Gewalt in Verbindung steht.

Der heutige Beitrag zu den #16Days kommt aus dem ÖRK-Generalsekretariat und beleuchtet, welche wichtige Rolle Führungspersonen dabei spielen, Gleichberechtigung und Gerechtigkeit sichtbar werden zu lassen und festzuhalten, dass Gewalt nicht hinnehmbar ist.

During 16 Days Against Gender-Based Violence, the World Council of Churches staff are demonstrating the links between their work and efforts to overcome sexual and gender-based violence under the theme, “From our House to Yours”.

Today, the #16Days contribution is from the General Secretariat, and the important role leadership plays in making equality and justice visible, and violence unacceptable.

While lighting candles at a gathering of the All Africa Conference of Churches in Nairobi, church leaders, members of the civil society and youth on Monday launched Thursdays in Black, the global movement calling for resistance to attitudes and practices that permit rape and violence.

Unveiling the campaign, Archbishop Timothy Ndambuki, an African Brotherhood Church leader who is the chairman of the National Council of Churches of Kenya, urged churches to hear and give compassion to women suffering violence without asking questions.

Anlässlich der 16 Aktionstage gegen Gewalt an Frauen hebt der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) insbesondere hervor, wie eng verbunden das Haus Gottes mit unserem Grundbedürfnis ist, dass unser Zuhause ein sicherer und von Liebe geprägter Ort ist. Die 16 Aktionstage gegen Gewalt an Frauen sind eine internationale Kampagne, die jedes Jahr zwischen dem 25. November, dem Internationalen Tag für die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen, und dem 10. Dezember, dem Tag der Menschenrechte, veranstaltet wird.

The World Council of Churches (WCC) is highlighting the links between the household of God, and the fundamental need to make our homes safe and loving spaces during 16 Days Against Gender-based Violence. “16 Days” is an annual international campaign that begins on 25 November, the International Day for the Elimination of Violence against Women and ends on 10 December, Human Rights Day.

Der Gemeinderat der orthodoxen Gemeinde in Helsinki hat seine Unterstützung für die weltweite Kampagne „Donnerstags in Schwarz. Für eine Welt ohne Vergewaltigung und Gewalt“ zum Ausdruck gebracht.

Maria Mountraki ist Mitglied der Kommission der Kirchen für Internationale Angelegenheiten des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), aber auch zweite Vize-Vorsitzende des Gemeinderates der orthodoxen Gemeinde in Helsinki.

The Helsinki Orthodox Parish Council has endorsed the Thursdays in Black global campaign for a world free from rape and violence.

Maria Mountraki, a member of the World Council of Churches (WCC) Commission of the Churches on International Affairs, also serves as the second vice president of the Helsinki Orthodox Parish Council.

Pan African Women of Faith will gather in Washington, DC from 13-15 November to advocate for global nutrition and to observe the 400th anniversary of the arrival of enslaved African peoples to Jamestown, Virginia (USA).

Our series of interviews with Thursdays in Black ambassadors highlights those who are playing a vital role in increasing the impact of our collective call for a world without rape and violence. Anders Göranzon is the general secretary of the Swedish Bible Society.

Susan Johnson is the national bishop of the Evangelical Lutheran Church in Canada. She was elected in 2007 and is the first woman to hold the post.

Elizabeth Eaton is presiding bishop of the Evangelical Lutheran Church in America (ELCA). On 8 August, the ELCA adopted a resolution to encourage church-wide participation in the World Council of Churches Thursdays in Black campaign for a world free from rape and violence.

Young people in Uganda are on fire for change that will free the world from both HIV and sexual and gender-based violence. Spreading sparks of knowledge and enthusiasm, they have been visiting schools to inform and inspire even more young people.