Search results

A conference in Berlin has recalled how in 1989 an ecumenical assembly mobilised dissent in the former East Germany in the run-up to a peaceful revolution that led to the collapse of communism and the end of the Berlin Wall.

Die Asiatische Christliche Konferenz hat mehr als 100 Vertreter/innen von sieben Religionen - Christentum, Buddhismus, Islam, Judentum, Bahaitum, Hinduismus und Sikhismus -zusammengebracht, um sich mit Mitgliedern der Referenzgruppe des Pilgerwegs der Gerechtigkeit und des Friedens des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) zu treffen und sich über wichtige Religionsfragen und deren Bedeutung für die Gesellschaft in Asien auszutauschen.

The Christian Conference of Asia gathered over 100 participants representing seven religions including Christian, Buddhist, Islamic, Jewish, Bahai, Hindu and Sikh to meet with the participants of the World Council of Churches (WCC) Pilgrimage of Justice and Peace Reference Group to discuss relevant issues about religion and their implications to the Asian society.

Nach fünf ereignisreichen Tagen ging am 14. Februar in Kuala Lumpur, Malaysia, die Ausschusstagung des Globalen Christlichen Forums zu Ende. Dabei wurden Schwerpunkte gesetzt und die zukünftige Ausrichtung des Netzwerks festgelegt.

On 14 February, the Global Christian Forum Committee concluded a fruitful five-day meeting in Kuala Lumpur, Malaysia, where priorities were carved out and future directions of the network outlined.

Eine besondere Lokomotive mit dem Motto des Kirchentags 2019, des größten alle zwei Jahre stattfindenden evangelischen Christentreffens in Deutschland, wird als „rollender Botschafter“ für die Veranstaltung, die dieses Jahr in der westdeutschen Stadt Dortmund durchgeführt wird, kreuz und quer durch Deutschland fahren.

A special locomotive bearing the motto of the 2019 Kirchentag, Germany’s biggest regular Protestant festival, will travel the length and breadth of the country as a “rolling ambassador” for the event that takes place this year in June in the western German city of Dortmund.

Der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) hat von seinen Mitgliedskirchen, Schwesterorganisationen und der weiteren ökumenischen Gemeinschaft Danksagungen und Ermutigungen anlässlich seiner seit 70 Jahren geleisteten Arbeit für christliche Einheit und Aktion übermittelt bekommen.

The WCC continues to receive messages of thanksgiving and encouragement from member churches, sister organizations and the wider ecumenical movement as the fellowship marks 70 years in working for Christian unity and action.

Der Exekutivausschuss des ÖRK hat sich vom 1. bis zum 8. November 2018 in Uppsala, Schweden versammelt, um die Programmpläne und den Haushalt für 2019 zu genehmigen, Anschlussinitiativen und Entscheidungen zu einer Reihe von Themen aus der Vollversammlung zu erörtern, den ÖRK-Strategieplan zu überprüfen, über weltweite Entwicklungen zu sprechen und sieben Erklärungen zur aktuellen Lage herauszugeben. Der Exekutivausschuss hat ebenfalls Überlegungen zur weiteren ÖRK-Kommunikationsstrategie angestellt.

The WCC Executive Committee met in Uppsala, Sweden from 1-8 November to approve the 2019 programme plans and budget, follow up and decide on a variety of assembly matters, review the WCC strategic plan, discuss world affairs and issue seven statements in response to current situations. The Executive Committee also discerned the way forward for the WCC’s Communication Strategy.

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit “received with joy” the news of the verdict which has resolved the long pending case of Asia Bibi, a Pakistani Christian woman convicted and sentenced to death under Pakistan's blasphemy laws in 2010.

„Wir freuen uns, dem einen Gott zur Ehre eng mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um die Hoffnungen und Bedürfnisse der Menschen weltweit zu erfüllen“, sagte Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in einer Grußbotschaft an Birgitte Qvist-Sørensen, die am 31. Oktober in Uppsala (Schweden) zur Vorstandsvorsitzenden des ACT-Bündnisses gewählt worden ist.

“We look forward to working closely with you in the fulfillment of people’s hopes and needs worldwide to the glory of the one God”, said Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the World Council of Churches (WCC) in a message of greeting to Birgitte Qvist-Sørensen, elected moderator of the governing board of ACT Alliance, on 31 October, in Uppsala, Sweden.

In seiner Eröffnungsrede auf der ACT-Vollversammlung in Uppsala (Schweden) am 29. Oktober befasste sich der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen, Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, mit den Themen Hoffnung und Einheit und der Frage, wie diese zu Gerechtigkeit für alle Menschen beitragen können.

During an opening speech at the ACT Assembly in Uppsala, Sweden on 29 October, World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit reflected on hope and unity, and how those can bring justice to all people.

The National Christian Council (NCC) in Japan and other faith-based groups in the nation have issued a joint statement regarding comments from Masahiko Shibayama, minister of education and science, about the “Imperial Rescript of Education.”

From 18-20 September, the World Council of Churches (WCC) is hosting in Buenos Aires, Argentina, a regional meeting of some 30 people with responsibilities for ecumenical relations in several churches in the region of Latin America and the Caribbean.