Search results

“I didn’t have any document that says who I am, so I started to look for answers that would help me to understand the real definition of my condition as a stateless person”, said Maha Mamo in a video interview published by World Council of Churches communications.

Während am Freitag die politische Führungsriege der G20-Staaten sich in Hamburg versammelte um globale Wirschafts-, Gesellschafts-, Umwelt- und Politikfragen zu diskutieren, riefen die Kirchen zum gemeinsamen Friedensgebet in Deutschland und weltweit auf.

Friday evening when the leaders of the G20 states will be meeting in Hamburg and discussing global economic, social, environmental and political issues, the churches in Germany are inviting people in Germany and all over the world to a common peace prayer.

Während sich weltweit zahlreiche Menschen die Olympischen Spiele in Rio anschauen und sich dafür begeistern, gaben kirchliche Führungspersonen ihre Unterstützung für das olympische Flüchtlingsteam und das öffentliche Ansehen, das den teilnehmenden Flüchtlingen dadurch zuteilwird, bekannt.

As many in the world observed and cheered the Rio 2016 Olympic Games, church leaders spoke out in support of the Olympic refugee team and the place of public honor it offered for refugees competing in the games.

Ein historisches Ereignis kündigt sich an, und wir laden Sie ein, sich uns anzuschließen und Ihre Unterstützung zu gewähren. Bei den Olympischen Spielen in Rio wird zum ersten Mal ein Team all die Frauen, Männer, Jungen und Mädchen repräsentieren, die aus ihren Ländern vertrieben wurden. Der ÖRK fordert alle Menschen und alle Kirchen auf, dieses symbolträchtige olympische Flüchtlingsteam anzufeuern, das aus Top-Athleten aus der ganzen Welt besteht.

An historic event is coming up, and we invite you to join and support it. At the Rio 2016 Olympics, for the first time ever, a team will represent those women, men, boys and girls displaced from their homes by crisis. The WCC encourages all people and churches to cheer on the strongly symbolic Refugee Olympic Team, a group of ten top-tier athletes from around the globe.

Wenn sich Fernando Enns mit dem Thema Wasser im deutschen Kontext beschäftigt, muss er an die Abertausenden von Flüchtlingen denken, die vor dem Krieg in Syrien nach Deutschland geflohen sind.

When Fernando Enns thinks of water in a German context, he is reminded of thousands and thousands of refugees who have come to the country fleeing the conflict in Syria.

The WCC Executive Committee has expressed deep concern about the alarming increase in threats to human security in Latin America. The committee has called for renewed efforts by churches to ensure peaceful and just societies.