Search results

Die Pazifikinseln leiden nicht nur heute noch unter den dauerhaften Folgen der über einen Zeitraum von 50 Jahren durchgeführten Atomwaffentests, sondern sie sind auch die Region, in der die hochbrisanten Folgen des Klimawandels am schnellsten spürbar werden dürften. Dies erfuhr die Kommission der Kirchen für internationale Angelegenheiten (CCIA) des Ökumenischen Rates der Kirchen auf ihrer Tagung diese Woche in Brisbane.

Pacific islands experience lasting impacts of the 50 years of nuclear testing and the region has become a global hotspot of climate change, the World Council of Churches (WCC) Commission of Churches on International Affairs (CCIA) learned in its meeting this week in Brisbane, Australia.

Zu diesem informellen Dialog hatten sich religiöse Autoritäten mit Delegierten von Regierungen, der Zivilgesellschaft, der akademischen Welt und der Vereinten Nationen getroffen, um über die Finanzierung von Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel und die damit einhergehenden Schäden und Verluste zu reden.

At an informal dialogue, faith leaders gathered with representatives from governments, civil society, academia, and the United Nations to talk about financing adaptation, and loss and damage, related to climate change.

An der Feier des Gedenkgottesdienstes in der Kapelle des Ökumenischen Zentrums ehrte der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) am 24. Mai das Leben, Zeugnis und den Dienst von Pastorin Robina Winbush und Pastor Norman Tendis.

During a service of remembrance and celebration in the Ecumenical Centre Chapel on 24 May, the World Council of Churches (WCC) Executive Committee commemorated the lives, witness and ministry of Rev. Robina Winbush and Rev. Norman Tendis.

As a result of a consultation on 9-10 November in Washington, D.C., Pan African Women of Faith have released a Call to Action toward a vision of sustainable communities and an end to hunger and poverty.

The third meeting of the Ecumenical Panel on a New International Financial and Economic Architecture (NIFEA) is underway in New York City from 21-23 April.

Promoting responsible agricultural investments was the theme of a session organised by the WCC at the Civil Society Policy Forum of the World Bank Group-International Monetary Fund Annual Meetings held in Washington DC from 9-13 October. “There is no doubt we need to invest more in agriculture – it feeds us all and remains an important source of employment, especially for the world’s poor,” said Athena Peralta, WCC programme executive for economic and ecological justice.

Dr. Emily Welty is an assistant professor in Peace and Justice Studies at Pace University in New York City (USA). She also serves as vice moderator of the WCC Commission of the Churches on International Affairs. As an advocate for banning nuclear weapons, Dr Welty is known both for her unwavering belief in a world free from nuclear weapons, and for her strategic thinking toward that goal.

Während am Freitag die politische Führungsriege der G20-Staaten sich in Hamburg versammelte um globale Wirschafts-, Gesellschafts-, Umwelt- und Politikfragen zu diskutieren, riefen die Kirchen zum gemeinsamen Friedensgebet in Deutschland und weltweit auf.

Friday evening when the leaders of the G20 states will be meeting in Hamburg and discussing global economic, social, environmental and political issues, the churches in Germany are inviting people in Germany and all over the world to a common peace prayer.

Klimagerechtigkeit ist keine Politik, die einfach mal so von einem Präsidenten beendet werden kann – es ist eine moralische Entscheidung, die sich auf das Wohlergehen von Millionen Menschen und zukünftigen Generationen in der ganzen Welt auswirkt.

Climate justice isn't a policy that can simply be thrown away by any president - it’s a moral decision that affects the well-being of millions of people and future generations across the world. Thousands of people are communicating this message via statements, posts and tweets on social media, and even with earnest conversations with their neighbors. Many are from the WCC fellowship, humanitarian groups, churches and communities, and they are bringing a clear - and unified - voice of justice after US President Donald Trump announced on 2 June that his nation would leave the Paris climate accord.

Das ACT-Bündnis, der Lutherische Weltbund und der Ökumenische Rat der Kirchen antworten auf Präsident Donald Trumps Dekret zum Ausstieg der USA aus dem Pariser Klimaschutzabkommen mit der Forderung, die Klimagerechtigkeit mit Priorität zu behandeln. Sie haben ihre tiefe Bestürzung über diese Entwicklung geäußert, die sich gegen alle globalen Verpflichtungen zur Bekämpfung des Klimawandels richtet.

The ACT Alliance, the Lutheran World Federation and the World Council of Churches, call for a prioritization of climate justice as US President Donald Trump issues executive order withdrawing the US from the Paris Climate Agreement. They express deep dismay at this development, which goes against global commitments to address climate change.

In dem Kampf gegen den geplanten Verlauf einer Öl-Pipeline durch North Dakota in den USA haben sich zahlreiche Menschen den Forderungen nach Respekt der Rechte indigener Völker und nach ökologischer Gerechtigkeit angeschlossen. Zentraler Streitpunkt dabei war der Ort Standing Rock.

Many voices have joined the chorus demanding respect for indigenous peoples’ rights and eco-justice in connection with Standing Rock, a location at the heart of the struggle against the proposed path of the Dakota Access Pipeline (DAPL) in North Dakota, USA.