Search results

Church and related organizations’ response to food crises globally may need to be strengthened following the findings of a new report which projects millions of people will be without food due climate change, conflict and insecurity.

As a result of a consultation on 9-10 November in Washington, D.C., Pan African Women of Faith have released a Call to Action toward a vision of sustainable communities and an end to hunger and poverty.

Der Ökumenische Rat der Kirchen, die Weltweite Evangelische Allianz und die Gesamtafrikanische Kirchenkonferenz planen für den 10. Juni 2018 zusammen mit kirchlichen humanitären Organisationen und einer Koalition kirchlicher Netzwerke, Organisationen und Partner einen Weltgebetstag für ein Ende des Hungers, der in diesem Jahr zum zweiten Mal in Glaubensgemeinschaften weltweit begangen werden soll.

The WCC, World Evangelical Alliance and All Africa Conference of Churches, along with church-related humanitarian organizations and a coalition of church-related networks and organizations and partners, are planning 10 June 2018 as a second Global Day of Prayer to End Famine to be observed in faith congregations worldwide.

“What do we have the right to manipulate in creation?” The question is at the heart of a Canadian Quaker’s commitment to the process of encouraging member churches of the World Council of Churches (WCC) to reflect on scientific experiments in modifying life forms known as “synthetic biology”.

Promoting responsible agricultural investments was the theme of a session organised by the WCC at the Civil Society Policy Forum of the World Bank Group-International Monetary Fund Annual Meetings held in Washington DC from 9-13 October. “There is no doubt we need to invest more in agriculture – it feeds us all and remains an important source of employment, especially for the world’s poor,” said Athena Peralta, WCC programme executive for economic and ecological justice.

Während am Freitag die politische Führungsriege der G20-Staaten sich in Hamburg versammelte um globale Wirschafts-, Gesellschafts-, Umwelt- und Politikfragen zu diskutieren, riefen die Kirchen zum gemeinsamen Friedensgebet in Deutschland und weltweit auf.

Friday evening when the leaders of the G20 states will be meeting in Hamburg and discussing global economic, social, environmental and political issues, the churches in Germany are inviting people in Germany and all over the world to a common peace prayer.

In einem an die wichtigsten Volkswirtschaften der Welt gerichteten Appell, der im Vorfeld ihres alljährlichen Gipfeltreffens veröffentlicht wurde, haben der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK), das ACT-Bündnis und die Gesamtafrikanische Kirchenkonferenz die Führungsverantwortlichen der G20-Staaten dringend aufgefordert, Maßnahmen zur Überwindung des Hungers und zur Stärkung von Gerechtigkeit und Frieden am Horn von Afrika zu ergreifen.

As part of a Call to Action issued just before an annual meeting of the leaders of the world’s largest economies, the WCC, ACT Alliance and All Africa Conference of Churches urged G20 leaders to take action to overcome hunger and sustain justice and peace in the Horn of Africa.

Following an open editorial by a range of faith leaders and partners published on 22 May, the World Council of Churches now shares a video message of faith leaders giving testimony to the importance of taking action to end famine, through politics, through faith, and as a global community of fellow human beings.

On 21 May - observed as the Global Day of Prayer to End Famine - millions of people from faith communities, organizations and neighborhoods across the world prayed, tweeted, posted and talked face-to-face about the urgent action needed to aid 20 million people facing famine in South Sudan, Somalia, Yemen and Nigeria.

Am 21. Mai, dem Weltgebetstag für ein Ende des Hungers, haben Millionen Menschen unterschiedlicher Glaubenstraditionen, aus verschiedensten Organisationen und lokalen Gemeinschaften in der ganzen Welt gebetet, getwittert, gepostet und persönlich darüber gesprochen, dass 20 Millionen Menschen im Südsudan, in Somalia, im Jemen und in Nigeria unter Hungersnöten leiden und dringende Abhilfe notwendig ist.

On 21 May - the Global Day of Prayer to End Famine - millions of people from faith communities, organizations and neighborhoods across the world prayed, tweeted, posted and talked face-to-face about the urgent action needed to aid 20 million people facing famine in South Sudan, Somalia, Yemen and Nigeria.

Es wird noch lange nicht genügend getan, um das Leben der 20 Millionen Menschen zu retten, die in Ländern wie Jemen, Somalia, Südsudan und Nigeria von einer Hungerkatastrophe bedroht werden. Davon betroffen sind auch 1,4 Millionen Kinder, die unmittelbar vom Hungertod bedroht sind, wenn ihnen nicht sofort geholfen wird.

Not nearly enough is being done to save the lives of the 20 million people who face famine in Yemen, Somalia, South Sudan and Nigeria. Among them are 1.4 million children, who are at imminent risk of death unless aid reaches them immediately.

Da heutzutage mehr Menschen von Hungersnöten bedroht sind als jemals zuvor in den letzten Jahrzehnten, laden der ÖRK, die Gesamtafrikanische Kirchenkonferenz sowie eine Reihe kirchlicher Partner und Netzwerke als Reaktion auf die Hungerkrise zu einem weltweiten Gebetstag am 21. Mai 2017 für ein Ende der Hungersnot ein.

As more people face famine today than any time in modern history, the WCC together with the All Africa Conference of Churches and a range of faith-based partners and networks invite a Global Day of Prayer to End Famine on 21 May 2017, in response to the hunger crisis.

ÖRK-Generalsekretär Olav Fykse Tveit und der Präsident der Weltbankgruppe, Dr. Jim Yong Kim, unterhielten sich während eines Treffens am 4. Mai in Washington über mögliche gemeinsame Schritte zur Beseitigung extremer Armut.