Search results

في حفل تقديم جوائز "باني جسور التفاهم" الذي أقيم في أوسلوا في 22 تشرين الثاني/نوفمبر، صانعو السلام بين الأديان يقفون معا ليتلقوا التكريم والعرفان الذي يستحقونه لعملهم الحيوي في رفع قيم الاحترام والحب والتسامح لبعضهم البعض.

Lors de cérémonie de remise du Bridge Builder Award le 22 novembre dernier à Oslo, les artisans de paix interreligieux ont été reconnus pour l’importance de leur travail qui porte haut les valeurs de respect, d’amour et de tolérance mutuelle.

سيحصل مجلس الكنائس العالمي على جائزة بناة الجسور Bridge Builder لبنائه جسراً من التفاهم بين الشعوب والأمم والمجتمعات المحلية على الصعيدين الوطني والدولي. وستقدم الجائزة لجنة التحكيم من لجنة النرويج 14 أغسطس إلى جانب مركز أوسلو.

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) reçoit le Bridge Builder Award pour avoir tissé des liens de compréhension entre les peuples, les nations et les communautés aux niveaux national et international. Le prix sera remis par le jury du Comité du 14 août Norvège et par le Centre d’Oslo.

Le 15 mars, au Geneva Centre, le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, a participé à une table ronde sur le thème: «L’Islam et le christianisme, la grande convergence: œuvrer ensemble pour l’égalité des droits à la citoyenneté».

La religion est-elle discriminatoire? Existe-t-il une discrimination dans les religions et de leur part? Telles sont les questions que le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, a abordées le 14 février dernier au cours d’une conférence à laquelle il participait avec d’autres intervenants dans un centre culturel de Trondheim, en Norvège.

De Paris au Pakistan ou d’Orlando au Myanmar, en passant par l’Irak et le Nigeria, chaque jour apporte son lot de conflits et d’actes de violence commis au nom de la religion ou infligés à des personnes en raison de leur identité religieuse.

«Les dirigeants politiques de la planète s’expriment comme des prédicateurs. Puissent-ils rester croyants», a dit le pasteur Olav Fykse Tveit, secrétaire général du COE, à l’ouverture le 30 novembre à Paris des pourparlers de l’ONU sur le climat (COP21).