Displaying 1 - 20 of 111

Meditation 10. Mai - Botschaft der Kirchen in Jerusalem

Wir überbringen Ihnen die Grüße aller Oberhäupter der Kirchen in Jerusalem und ihrer Gemeinden anlässlich Ihrer Beratungen über die künftige Missions- und Evangelisationsarbeit der christlichen Kirchen.
Dieses Kreuz ist ein Unterpfand unserer Liebe und unserer Gebete darum, dass Gott Ihnen allen seinen reichen Segen schenken und Sie in Ihren Beratungen leiten möge. Das Kreuz wurde von christlichen Handwerkern in Bethlehem angefertigt, deren Lebensgrundlagen durch die gegenwärtige Situation im Heiligen Land bedroht sind.

Conference on World Mission and Evangelism

Meditation 10 May - from Jerusalem churches

A message for the Mission and Evangelism Conference in Athens

We bring you greetings from all the Heads of Churches in Jerusalem and their various communities as you gather to consider the next stage in the work of Mission and Evangelism of the Christian Churches.

This Cross is a token of our love and prayers that God will richly bless all of you and guide your deliberations. It was made by Christian craftsmen in Bethlehen, whose very livelihoods are in danger because of the on-going situation in the Holy Land.

Conference on World Mission and Evangelism

Meditación 10 de mayo - de las iglesias de Jerusalén

Mensaje a la Conferencia Mundial sobre Misión y Evangelización, Atenas

Los representantes de todas las iglesias de Jerusalén y de sus diversas comunidades saludamos a los reunidos para considerar la próxima fase en el trabajo de Misión y Evangelización de las iglesias cristianas.

Esta Cruz es una prenda de nuestro amor y nuestras oraciones para que Dios les bendiga abundantemente a todos ustedes y guíe sus deliberaciones. Fue elaborada por artesanos cristianos de Belén, cuyo mismo sustento está en peligro por la actual situación en Tierra Santa.

Conference on World Mission and Evangelism

Méditation 10 mai - des Eglises de Jérusalem

Message à la Conférence mondiale sur la mission et l'évangélisation

Nous vous saluons de la part de tous les dirigeants des Eglises de Jérusalem et de leurs communautés au moment où vous vous réunissez pour réfléchir à la prochaine étape du travail de mission et d'évangélisation des Eglises chrétiennes.

Cette croix est un signe de notre amour et des prières que nous adressons à Dieu pour qu'il vous bénisse tous abondamment et qu'il guide vos délibérations. Elle a été faite à Bethléem par des artisans chrétiens dont les moyens d'existence sont menacés en raison de la situation qui prévaut en Terre Sainte.

Conference on World Mission and Evangelism

Document préparatoire N° 1: La Mission et l'évangélisation dans l'Unité aujourd'hui

Le présent document est le premier d'une série de textes qui seront publiés à intervalles irréguliers, d'abord sur Internet puis, pour certains, sur papier. Sous le titre "La mission et l'évangélisation dans l'unité aujourd'hui", ce document a été adopté en 2000 par la Commission de mission et d'évangélisation du Conseil oecuménique des Eglises pour servir de document d'étude au cours de la phase préparatoire de la Conférence mondiale sur la mission et l'évangélisation.

Conference on World Mission and Evangelism

Vorbereitungspapier Nr. 13 - Religiöse Pluralität und christliches Selbstverständnis

Das vorliegende Dokument ist das Ergebnis eines Studienprozesses, der als Antwort auf nachdrückliche Empfehlungen des ÖRK-Zentralausschusses 2002 an die drei Mitarbeiterteams von Glauben und Kirchenverfassung, Interreligiöse Beziehungen und Dialog sowie Mission und Evangelisation und deren Kommissionen oder Beratungsorgane in Gang gesetzt wurde. Die Frage des theologischen Verständnisses religiöser Pluralität hatte oft auf der Tagesordnung des ÖRK gestanden, und in den Jahren 1989 und 1990 konnte ein gewisser Konsens erzielt werden.1 In den letzten Jahren aber war man zu der Ansicht gelangt, dass ein neuer Ansatz in dieser schwierigen und umstrittenen Frage notwendig sei.

Conference on World Mission and Evangelism

Preparatory Paper N° 13: Religious plurality and Christian self-understanding

The present document is the result of a study process started in response to strong suggestions made during the 2002 meeting of the WCC Central Committee to the three staff teams on Faith & Order, Interreligious Relations, Mission & Evangelism and their respective commissions or advisory bodies. The question of the theological approach to religious plurality had been on the agenda of the WCC many times, reaching some consensus in 1989 and in 1990. In recent years, it was felt that a new approach to this difficult and controversial issue was needed.

Conference on World Mission and Evangelism

Documento preparatorio Nº 13: Pluralidad religiosa y autocomprensión cristiana

El presente documento es el resultado de un proceso de estudios iniciado en respuesta a urgentes sugerencias realizadas durante la reunión de 2002 del Comité Central del CMI a los tres equipos del personal de Fe y Constitución, Relaciones y Diálogo Interreligiosos y Misión y Evangelización, así como a sus respectivas comisiones u órganos consultivos. La cuestión del enfoque teológico de la pluralidad religiosa ha figurado muchas veces en el orden del día del CMI, llegándose a cierto consenso en 1989 y 19901. En los últimos años, se ha considerado necesario un nuevo enfoque de esta difícil y controvertida cuestión.

Conference on World Mission and Evangelism