Search results

Über viele Jahrhunderte haben die Vorfahren von Sami El-Yousef an der Prozession des Heiligen Feuers teilgenommen und dabei ein Banner mit dem Wappen einer der 13 ältesten christlich-orthodoxen Familien in Jerusalem getragen.

Pater Issa Thaljieh kann sich nicht vorstellen, an einem anderen Ort als Bethlehem zu leben, denn hier wurde Jesus geboren. Seit einem Jahr ist er griechisch-orthodoxer Gemeindepriester in der Geburtskirche in Bethlehem

Over hundreds of years, Sami El-Yousef’s ancestors have participated in the Holy Fire procession, carrying a banner representing one of the 13 oldest Christian Orthodox families in Jerusalem.

Father Issa Thaljieh can’t imagine living anywhere but the place where Jesus was born. He has been a Greek Orthodox parish priest at the Church of Nativity in Bethlehem for a decade.

Eid Jahaleen reflektiert über die vielen Dinge, die er an seinem Leben liebt, während er den herrlichen Blick in seiner Beduinengemeinde von Khan El Ahmar genießt.

Für Samira Dajani-Budeiri ist der Grund und Boden, auf dem sie in Sheikh Jarrah steht, heiliges Land. Ihr Haus und das Grundstück, auf dem es gebaut wurde, erinnern sie an ihre Eltern und die Menschen in ihrer Nachbarschaft – und an ihren Wunsch, in Frieden und Würde zu leben.

As Eid Jahaleen takes in the beautiful view in his Bedouin community of Khan El Ahmar, he reflects on many aspects he loves about his life.

For Samira Dajani-Budeiri, the very soil on which she stands in Sheikh Jarrah is sacred. Her home and the ground on which it stands is wrapped in memories of her parents, her neighbors—and her wish to live in peace and dignity.

Die folgende Geschichte ist Teil einer Serie, die die diesjährige Osterinitiative eröffnet und einen Einblick in das tägliche Leben von Palästinensern, Muslimen und Christen, die in und um Jerusalem leben, bietet, in einige der Herausforderungen, denen sie ausgesetzt sind, und was ihnen Hoffnung gibt. Das Konzept von Heiligkeit hebt diese Geschichten heraus. Unten spricht Yacoub Rajabis Geschichte zu der Heiligkeit menschlicher Würde — und der Heiligkeit menschlichen Lebens selbst.

Der folgende Leitartikel gehört zu einer Reihe von Texten im Rahmen der diesjährigen Initiative zu Ostern, die uns einen Einblick gibt in den Alltag der palästinensischen, muslimischen und christlichen Bevölkerung in und um Jerusalem. Beleuchtet werden auch einige Herausforderungen, denen die Menschen gegenüberstehen, sowie die Frage, was ihnen Hoffnung gibt. Das Konzept der Heiligkeit zieht sich als roter Faden durch diese Geschichten. Unten folgt Scheich Maher Assafs Darlegung. Sie befasst sich mit der Heiligkeit des Gottesdienstes sowie damit, dass die Religionsfreiheit in Bethlehem der Schlüssel zur Erreichung von Frieden darstellt.

The following feature story is part of a series that continues this year’s Easter Initiative, which offers a glimpse into the daily lives of Palestinians, Muslims and Christians, living in and around Jerusalem, some of the challenges they face, and what gives them hope. The concept of sacredness underscores these stories. Below, Sheikh Maher Assaf’s story, set in Bethlehem, speaks to the sacredness of worship, and how freedom of religion is key to achieving peace.