Search results

La Iglesia Unida del Canadá, en colaboración con la Comisión de las Iglesias para Asuntos Internacionales del Consejo Mundial de Iglesias, organiza un seminario web sobre el racismo contra los negros y la afrofobia. Este seminario web se inscribe en el marco de la participación de las iglesias en el Decenio Internacional de los Afrodescendientes de la ONU.

L’Église unie du Canada, en partenariat avec la Commission des Églises pour les affaires internationales du Conseil œcuménique des Églises, présente un webinaire sur le racisme envers les personnes noires et l’afrophobie. Ce webinaire s’inscrit dans le cadre de la participation de l’Église à la Décennie internationale des personnes d’ascendance africaine.

Vor dem Hintergrund des 70-jährigen Bestehens des Ökumenischen Rates der Kirchen und im Rahmen des Pilgerwegs der Gerechtigkeit und des Friedens und der 2030-Agenda für eine nachhaltige Entwicklung wird eine internationale Konsultation die 20 Jahre seit der Dekade der Kirchen in Solidarität mit den Frauen (1988-1998) des ÖRK in Erinnerung rufen. Die Konsultation wird sich mit den Errungenschaften und Herausforderungen beim Aufbau einer gerechten Gemeinschaft für Frauen und Männer und mit der Stärkung der ökumenischen Zusammenarbeit beim Erkennen der Zeichen unserer Zeit befassen, um die zukünftige Ausrichtung unserer Arbeit zu gestalten.

In the context of the 70th anniversary of the World Council of Churches, the Pilgrimage of Justice and Peace and the 2030 sustainable development agenda, an international consultation will commemorate the 20th anniversary of the WCC’s Decade of the Churches in Solidarity with Women (1988-1998). The consultation will reflect on the achievements and challenges in building a just community of women and men and to strengthen ecumenical collaboration in reading the signs of our times in order to map the future direction of our work.

En el marco del 70° aniversario del CMI, la peregrinación de justicia y paz y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, una consulta internacional conmemorará el 20o aniversario del Decenio Ecuménico de Solidaridad de las Iglesias con las Mujeres (1988-1998). La consulta reflexionará sobre los logros y los desafíos a la hora de construir una comunidad justa de mujeres y hombres, y tratará de fortalecer la colaboración ecuménica para leer los signos de los tiempos y definir la futura orientación de nuestra labor.

Dans le contexte du 70ᵉ anniversaire du COE, du Pèlerinage de justice et de paix et du Programme de développement durable à l’horizon 2030, un colloque international commémorera le 20ᵉ anniversaire de la fin de la Décennie œcuménique des Églises solidaires des femmes (1988-1998). Ce colloque vise à réfléchir à ce qui a été accompli et aux difficultés rencontrées pour édifier une communauté juste pour les femmes et pour les hommes ainsi qu’à renforcer la collaboration œcuménique en matière de lecture des signes de notre temps afin de définir l’orientation de nos futurs travaux.

Mit einem Gottesdienst am 23. August in der aus dem 15. Jahrhundert stammenden Nieuwe Kirk in Amsterdam, Niederlande werden die Führungskräfte des Ökumenischen Rates der Kirchen genau an dem Ort das 70-jährige Bestehen des ÖRK feiern, an dem die Organisation gegründet wurde. Ein „Spaziergang der Ruhe/Walk of Peace“ durch Amsterdam und ein Symposium mit dem Thema „Gastfreundschaft auf dem Pilgerweg zu Friede und Gerechtigkeit“ an der Vrije Universiteit finden ebenfalls am selben Tag statt.

During a 23 August service in the Netherlands in the Nieuwe Kerk, a 15th-century church in Amsterdam, World Council of Churches leaders will celebrate the WCC’s 70th anniversary at the very spot in which the organization was founded.  A “Walk of Peace” through Amsterdam, and a symposium under the theme “Hospitality on a pilgrim's way to peace and justice”, at the Vrije Universiteit, will also be held on the same day.

El 23 de agosto, durante un servicio de conmemoración en la Nieuwe Kerk, una iglesia del siglo XV de Ámsterdam (Países Bajos), los dirigentes del Consejo Mundial de Iglesias celebrarán el 70º aniversario del CMI exactamente en el mismo lugar donde se fundó la organización. Una marcha por la paz en Ámsterdam y un simposio bajo el tema “Hospitalidad en un camino de peregrinación hacia la paz y la justicia” en la Universidad de Vrije tendrán lugar ese mismo día.

Le 23 août prochain à Amsterdam, lors d'un service organisé dans la Nieuwe Kerk, une église du 15e siècle, les dirigeants du Conseil œcuménique des Églises célèbreront le 70e anniversaire de l'organisation, à l'endroit même où celle-ci a été fondée. Une «Marche pour la paix» à travers la capitale néerlandaise et un symposium sur le thème «L'hospitalité sur le chemin de la paix et de la justice» à l'Université Vrije d'Amsterdam auront également lieu le même jour.

World Council of Churches (WCC) invites people and churches all over the world to pray, advocate, and stand in solidarity with people in the Holy Land during the World Week for Peace in Palestine and Israel, to be observed on 16-23 September 2023.

Der Weltgebetstag für ein Ende des Hungers will ökumenische Partner und Glaubensgemeinschaften aus aller Welt zu einer gemeinsam betenden und spirituellen Bewegungen vereinen, um: durch Informationen und Empfehlungen zum Gebet, zur Reflexion und zu konkret-praktischem Engagement anzuregen; Bewusstsein zu schaffen für die Auswirkungen von Hunger für die am stärksten gefährdeten Kinder und Familien und dabei zu helfen, die Grundursachen zu bekämpfen; eine Vernetzung mit kirchlichen und anderen humanitären Organisationen zu ermöglichen, die sich derzeit in der Nothilfe engagieren, um kurzfristige Verbesserungen zu schaffen, und darüber hinaus langfristig positiven Wandel herbeizuführen, damit Kinder und Familien Gottes Plan von einem würdevollen Leben in einer friedlichen und gewaltfreien Zukunft verwirklichen können; Gemeinschaften und Gemeinden dabei zu unterstützen, sich gegenseitig im Gebet zu bedenken und sich gegenseitig zu unterstützen, indem Erfahrungen ausgetauscht und über Herausforderungen und Lösungsansätze berichtet wird.

The Global Day of Prayer to End Famine hopes to unite ecumenical partners and faith communities all over the world as a prayerful and spiritual movement to: encourage prayer, reflection and action with information and suggestions; bring awareness regarding famine’s impact on the most vulnerable children and families and to help address its root causes; connect with church-related and other humanitarian organizations that are currently working to bring immediate relief and positive long-term change so children and families can live out God’s aspiration for a dignified, peaceful and violence-free future; help communities and congregations to uphold each other in prayer and support, by sharing experiences, challenge and solutions.

El Día Internacional de Oración para Acabar con el Hambre aspira a reunir a los asociados ecuménicos y comunidades religiosas de todo el mundo, y ser un movimiento espiritual de oración para: Alentar a la oración, la reflexión y la acción con información y sugerencias. Concienciar sobre las consecuencias del hambre en los niños y familias más vulnerables y contribuir a resolver sus causas. Establecer contacto con organizaciones humanitarias eclesiales y laicas que estén trabajando en la actualidad para dar alivio inmediato al hambre y generar un cambio positivo a largo plazo, para que los niños y sus familias puedan vivir el futuro que Dios desea para ellos: digno, pacífico y libre de violencia. Ayudar a las comunidades y congregaciones a apoyarse mutuamente en la oración y la colaboración, compartiendo experiencias, problemas y soluciones.

La Journée mondiale de prière pour mettre fin à la famine espère unir les partenaires œcuméniques et communautés de foi du monde entier dans un mouvement spirituel fondé sur le recueillement qui poursuit plusieurs objectifs: encourager la prière, la réflexion et l’action par des informations et des suggestions; faire connaître les répercussions de la famine sur les enfants et les familles les plus vulnérables et permettre de s’attaquer aux causes profondes de la famine; établir des relations avec des organisations humanitaires, rattachées à des Églises ou autres, qui travaillent actuellement à apporter des secours immédiats et des changements positifs à long terme pour que les enfants et les familles puissent vivre l’aspiration voulue par Dieu à un avenir dans la dignité et la paix et à l’abri de la violence; aider les communautés et les paroisses à se soutenir mutuellement dans la prière et l’entraide en mettant en commun leurs expériences, leurs défis et leurs solutions.

On 23 February 2018, the World Council of Churches joins Pope Francis and the Roman Catholic Church in calling for a day of prayer, for peace in South Sudan and the Democratic Republic of Congo.

On 9 december, the World Council of Churches invites everyone to a prayer service for peace at the Trinity Church in Oslo, Norway, together with churches in Norway and representatives of ICAN, following the Nobel Peace Prize award 2017.

Mit einer weltweiten Kampagne lädt der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) Menschen auf der ganzen Welt ein, ein „Licht des Friedens“ für die koreanische Halbinsel und für eine atomwaffenfreie Welt anzuzünden.

In a global campaign, the World Council of Churches invites people across the globe to extend “A Light of Peace” for the Korean Peninsula and for a world free from nuclear weapons.

En una campaña mundial, el Consejo Mundial de Iglesias invita a las personas del mundo entero a hacer brillar “una luz de la paz” para la península de Corea y por un mundo libre de armas nucleares.