Search results

„Wir freuen uns, dem einen Gott zur Ehre eng mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um die Hoffnungen und Bedürfnisse der Menschen weltweit zu erfüllen“, sagte Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in einer Grußbotschaft an Birgitte Qvist-Sørensen, die am 31. Oktober in Uppsala (Schweden) zur Vorstandsvorsitzenden des ACT-Bündnisses gewählt worden ist.

“We look forward to working closely with you in the fulfillment of people’s hopes and needs worldwide to the glory of the one God”, said Rev. Dr Olav Fykse Tveit, general secretary of the World Council of Churches (WCC) in a message of greeting to Birgitte Qvist-Sørensen, elected moderator of the governing board of ACT Alliance, on 31 October, in Uppsala, Sweden.

Auf einer Konferenz zum Kampf gegen Intoleranz und Diskriminierung am 22. Oktober in Rom hat Erzbischof Emeritus Dr. Anders Wejryd, der aktuelle ÖRK-Präsident für Europa, einen Vortraggehalten, in dem es schwerpunktmäßig um die Ursache von Diskriminierung aufgrund von Religionszugehörigkeit und Glaubensüberzeugungen und deren Lösung ging.

At a Conference on Combating Intolerance and Discrimination on 22 October in Rome, Archbishop Emeritus Dr Anders Wejryd, current WCC president for Europe, spoke with a focus on the origins and solutions to discrimination based on religion and belief.

Joint commitment and action for children on the move were at the heart of discussions as representatives of religious communities and faith-based organizations gathered in Rome on 16-18 October.

Religious leaders from across the globe gather in Rome on 16-18 October, to address the situation of children on the move.

The National Council of Churches in India and the Catholic Bishop’s Conference of India have announced Dalit Liberation Sunday will be 11 November.

What else could your family, your parish, your community do to respond to the needs of migrants and refugees arriving in your country? Representatives of many different churches met in Rome in September to discuss that practical question, as well as respond to the broader challenge of how people of faith can combat the rising tide of racism, xenophobia and nationalist policies that increasingly target vulnerable migrants and asylum seekers.

The Romani people, also known as the Roma, migrated from northwest India 1,500 years ago. Once they arrived in Europe, they spread across the continent from the Balkan region. Now Romani live worldwide, though principally in Europe.

Christians have a moral responsibility to speak out and teach people to say no to racism, xenophobia, exclusion and discrimination.

Catholic and World Council of Churches (WCC) leaders, meeting in Rome to discuss ways of combating racism and xenophobia, have pledged to uphold the rights and dignity of migrants and refugees.

Papst Franziskus hat am 20. September führende Persönlichkeiten verschiedener christlicher Kirchen getroffen, die an einer Konferenz über die Bekämpfung von Rassismus und Fremdfeindlichkeit teilgenommen haben, und sprach die Hoffnung aus, dass diese Begegnung der Auftakt zu zahlreichen weiteren gemeinsamen Initiativen sein möge.

Pope Francis met on 20 September with leaders of different Christian churches who have been taking part in a Rome meeting on combating racism and xenophobia, saying he hoped their encounter would give rise to many other such shared initiatives.

Die Teilnehmenden der Weltkonferenz gegen „Fremdenfeindlichkeit, Rassismus und populistischen Nationalismus vor dem Hintergrund weltweiter Migration“ haben am 19. September eine Botschaft veröffentlicht, die das Recht auf Asyl für diejenigen bekräftigt und aufrechterhält, die vor Krieg, Verfolgung oder Naturkatastrophen fliehen, und fordert Respekt für die Rechte aller Menschen, die aus diesen Gründen ihre Heimat verlassen müssen.

Participants at the conference “Xenophobia, Racism and Populist Nationalism in the Context of Global Migration” released a message on 19 September that affirms and upholds the institution of asylum for those fleeing from war, persecution or natural disaster, and invokes respect for the rights for all people on the move.

The conference, held in Rome, was organized jointly by the World Council of Churches and the Dicastery for Promoting Integral Human Development in collaboration with the Pontifical Council for Promoting Christian Unity.

Auf einer internationalen Konferenz gegen Fremdenfeindlichkeit in Rom tauschte eine Gruppe von vier religiösen Würdenträgern aus der buddhistischen, christlichen, hinduistischen und islamischen Tradition offen ihre Gedanken darüber aus, wie Fremdenfeindlichkeit manchmal tief in den Strukturen dieser Traditionen verankert ist.

At a global conference on xenophobia in Rome, a panel of four religious leaders from, respectively, Buddhist, Christian, Hindu and Islamic traditions, spoke candidly about how xenophobia can sometimes be woven deeply into the fabric of these traditions.

Representatives of many different Christian churches, meeting at a Rome conference from 18-20 September, are calling for deeper spiritual reflection and greater practical action to support migrants and refugees.

Religiöse Führungskräfte und Delegierte der Zivilgesellschaft aus unterschiedlichen Ländern sowie mehrere christliche Kirchen trafen sich vom 18.–20. September in Rom und erörterten die dringende Aufgabe, gegen die zunehmende weltweite Angst vor so genannten „Fremden“ vorzugehen.

Religious leaders and civil society representatives of different countries and diverse Christian churches gathered in Rome from 18-20 September to discuss the urgent task of combating the world’s increasing fear of so-called “strangers.”