Search results

The Central Committee of the World Council of Churches (WCC), at its meeting in Trondheim, Norway, 27 June 2016, has elected a new executive committee with 11 new members.

El Comité Central del CMI, en su reunión en Trondheim, Noruega, 27 de junio de 2016, ha elegido un nuevo comité ejecutivo, el que incluye 11 nuevos miembros.

Lors de sa session à Trondheim (Norvège), le Comité central du COE a élu un nouveau Comité exécutif comprenant 11 nouveaux membres.

The archbishop and primate of Hong Kong, Rev. Dr Paul Kwong, has been elected as the new chair of the Anglican Consultative Council (ACC).

The Christian Conference of Asia has condemned police brutality against farmers in Mindanao, Philippines. The CCA spoke out against “the violent response and shootings by the police on farmers in the Philippines” and expressed solidarity with the leadership of the United Methodist Church in its continuing protection of some 6,000 farmers and tribal leaders who are threatened by violence from the Philippine National Police.

As participants in a workshop on HIV offered their personal reflections, they shared how their hearts have been deepened and changed by a dialogue facilitated by the National Council of Churches in the Philippines (NCCP).

„Ich bin hierhergekommen, um mich über den Unterschied zwischen HIV und AIDS zu informieren und etwas über die Rolle von Frauen und besonders weiblichen Pastoren zu erfahren, die die Menschen in ihrer Gemeinde informieren, sie zu einem selbstbestimmten Umgang mit HIV anleiten und sie über diese Krankheit aufklären“, sagte Pastorin Mary Ann Kadile von der Vereinigten Kirche Christi in den Philippinen. Um an dem HIV-Workshop des Nationalen Kirchenrats der Philippinen (NCCP) teilnehmen zu können, nahm sie die Reise von Mindanao nach San Pablo City auf sich.

“I came here to know the difference between HIV and AIDS, and to distinguish the role of women, especially women pastors, in educating, empowering, and enlightening people in her flock about their view on HIV,” said Rev. Mary Ann Kadile, a pastor from the United Church of Christ in the Philippines. She traveled from Mindanao to San Pablo City, Laguna to participate in a workshop on HIV led by the National Council of Churches in the Philippines.

“Vine aquí para saber la diferencia entre el VIH y el SIDA, y para discernir el papel que tienen las mujeres, especialmente las pastoras, en la formación, la capacitación y la difusión de información entre las personas de sus congregaciones sobre sus perspectivas con respecto al VIH”, explicó la Rev. Mary Ann Kadile, pastora de la Iglesia Unida de Cristo en Filipinas.

«Je suis venue ici pour apprendre la différence entre le VIH et le sida et pour distinguer le rôle spécifique des femmes, en particulier des pasteures, pour éduquer, responsabiliser et éclairer leurs ouailles à propos de leur conception du VIH», déclare la pasteure Mary Ann Kadile, de l’Église unie du Christ aux Philippines. Elle a fait le voyage de Mindanao à San Pablo City, dans la province de Laguna, pour participer à un atelier sur le VIH organisé par le Conseil national des Églises aux Philippines (NCCP).

In Tonga gibt es Wasser soweit das Auge reicht, aber nicht unbedingt für den Bedarf der Menschen. Mele’ana Puloka der Freien Wesleyanischen Kirche von Tonga ist Präsidentin des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) für die Region Pazifik und lebt auf den Inseln, die etwa 106 000 Einwohnerinnen und Einwohner zählen.

In Tonga there is lot of water to see, but not necessarily a lot for people to use. Mele’ana Puloka, a member of the Free Wesleyan Church of Tonga, is World Council of Churches president for the Pacific, living on the islands that have a population of about 106,000.

En Tonga se puede ver mucha agua, pero esto no necesariamente significa que mucha gente tenga acceso a ella. Mele’ana Puloka, miembro de la Iglesia Libre Wesleyana de Tonga, es Presidente del Consejo Mundial de Iglesias para el Pacífico y vive en las islas que tienen una población aproximada de 106 mil habitantes.

À Tonga, on voit beaucoup d’eau – mais il n’y en a pas nécessairement beaucoup que l’on puisse utiliser. Mele’ana Puloka, membre de l’Église wesleyenne libre des Tonga, est le membre du Collège présidentiel du Conseil œcuménique des Églises pour le Pacifique; elle vit sur ces îles qui comptent au total quelque 106 000 habitants.

In the wake of Tropical Cyclone Winston, the WCC expressed its concern and extended prayers for Fiji. The storm killed at least 29 people and left more than 13,000 in shelters in the island nation.

Two major crises have marked the months since the WCC called Katalina Tahaafe-Williams to work in Geneva on its migration, indigenous, and multicultural ministry programmes. When she took up the job in October, the European refugee crisis was in full flow. Then in November, terrorists attacked Paris.

As the 21st Conference of Parties (COP 21) of the United Nations Framework Convention on Climate Change came to a close in Paris, a consultation organized by the National Council of Churches in the Philippines and the Ecumenical Advocacy Alliance of the WCC on 11 December in Quezon City, Philippines considered “The Right to Food and Life in the Context of Climate Change.”

Some 40 individuals from churches, faith-based groups, community-based organizations, academia and the government will gather in the Philippines on 11 December for a consultation entitled The Right to Food and Life in the Context of Climate Change.

Während des 4. UN-Forums für Wirtschaft und Menschenrechte organisierte der ÖRK in Zusammenarbeit mit dem ACT-Bündnis und dem Lutherischen Weltbund eine Veranstaltung zum Thema „Der Beitrag kirchlicher Organisationen zum Schutz der Landrechte von Gemeinschaften: Erkenntnisse und bewährte Praktiken aus Afrika, Asien und Lateinamerika”.

During the 4th United Nations Forum on Business and Human Rights, the WCC, in collaboration with the ACT Alliance and Lutheran World Federation, organized a side-event on “Faith-based organizations’ contribution to the protection of communities’ land rights: lessons learnt and good practices from Africa, Asia and Latin America” at the Ecumenical Centre in Geneva.