A statement from the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly, “War in Ukraine, Peace and Justice in the European Region,” denounces “the illegal and unjustifiable” Russian invasion of Ukraine and renews the call for a ceasefire.
Recognizing the deep need for, “renewed dialogue within the ecumenical movement,” the WCC 11th Assembly released a statement “strongly affirming the commitment of the WCC and its member churches to peace making through inter-religious dialogue and cooperation at all levels,” and calling for a global ceasefire in all armed conflicts around the world.
Dans le cadre d’une récente visite de solidarité en Ukraine, une délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE) a été accueillie par le monastère de Banchen dans la région de Chernivtsi, en Ukraine, et a été le témoin de l’engagement actif du monastère à porter secours et à accueillir les victimes de la guerre menée par la Russie contre l’Ukraine.
Au cours de sa récente visite de solidarité en Ukraine, une délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE) a rencontré diverses institutions publiques chargées des affaires religieuses pour prêter une oreille attentive aux victimes de la guerre, mais aussi pour demander aux autorités d’autoriser les membres de la délégation des Églises ukrainiennes à sortir du pays pour participer à la 11ᵉ Assemblée du COE à Karlsruhe.
During the recent solidarity visit to Ukraine, a World Council of Churches (WCC) delegation was welcomed at the Banchen monastery in the Chernivtsi region of Ukraine, witnessing its active involvement supporting and sheltering victims of Russia’s ongoing war against Ukraine.
During the recent solidarity visit in Ukraine, a World Council of Churches (WCC) delegation has met with various state institutions working with religious issues, listening and learning from the victims of the ongoing war and asking for support in giving permission to the members of the delegation of Ukrainian Churches to leave the country and attend the WCC 11th Assembly in Karlsruhe.
Partageant les préoccupations des Églises membres luthériennes du Conseil œcuménique des Églises (COE) du monde entier, une réunion confessionnelle luthérienne a eu lieu lors de la récente réunion du Comité central au Centre œcuménique à Genève.
Sharing the concerns of World Council of Churches (WCC) Lutheran member churches around the world, a Lutheran confessional meeting took place during the recent central committee meeting at the Ecumenical Center in Geneva.
Déplorant la guerre illégale et injustifiable «infligée au peuple et à l’État souverain d’Ukraine», le Comité central du COE s’est lamenté du «bilan effroyable qui va en s’aggravant: la mort, la destruction et le déplacement des populations; la destruction des relations et un antagonisme de plus en plus profond entre les peuples de la région; les confrontations qui s’enveniment à travers le monde; le risque accru de famine dans les régions du monde touchées par l’insécurité alimentaire; ainsi que les difficultés économiques et l’exacerbation de l’instabilité sociale et politique dans de nombreux pays».
Deploring the illegal and unjustifiable war “inflicted on the people and sovereign state of Ukraine” the World Council of Churches (WCC) central committee lamented “the awful and continuing toll of deaths, destruction and displacement, of destroyed relationships and ever more deeply entrenched antagonism between the people of the region, of escalating confrontation globally, of increased famine risk in food insecure regions of the world, of economic hardship and heightened social and political instability in many countries.”
Dans une déclaration publique, le comité exécutif du Conseil œcuménique des Églises a réitéré la nécessité d'un cessez-le-feu en Ukraine et la nécessité de s'attaquer à l'insécurité alimentaire croissante dans le monde.
In a public statement, the World Council of Churches executive committee reiterated the need for a ceasefire in Ukraine, and the need for addressing growing food insecurity worldwide.
Le monde est confronté à une crise alimentaire mondiale sans précédent exacerbée par la guerre en Ukraine mais l'humanité peut et doit prendre des mesures correctives en matière de justice économique et climatique, a-t-on entendu lors d'une réunion animée par le Conseil œcuménique des Églises.
The world faces a global crisis on food exacerbated and brought to the fore by the war in Ukraine, but humanity can and must take remedial steps in economic and climate justice, a World Council of Churches-led meeting has heard.
En réponse à de faux reportages diffusés en Allemagne sur Israël et la Palestine, le père Ioan Sauca, secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE), a rappelé l’histoire du COE en matière de dénonciation de l’antisémitisme et, en même temps, de réponse aux expériences et à la souffrance des Palestiniens.
In a response to false reporting in Germany on Israel and Palestine, World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca reiterated the WCC’s history of denouncing antisemitism and, at the same time, responding to the experiences and suffering of Palestinians.
On the International Day of Living Together in Peace declared by the United Nations, members of the World Council of Churches (WCC) fellowship from countries troubled by war and conflict gathered to pray for sustainable peace in the world.
World Council of Churches (WCC) specialized ministries and roundtable partners are gathering on 3-4 May at the Bossey Ecumenical Institute for a “Working Together” meeting filled with a spirit of interconnected learning and preparation for the WCC 11th Assembly.
Si la théologienne orthodoxe et avocate des droits de la personne Natallia Vasilevich préfère évoquer le rôle des chrétien-ne-s plutôt que celui des Églises dans la société bélarussienne, ce n’est pas sans raison.
The future of diaconal work in Central and Eastern Europe, particularly in the context of the war in Ukraine and aftermath of the war between Azerbaijan and Armenia, was discussed this week at the meeting organized by Interdiac, the International Academy for Diakonia and Social Action, Central and Eastern Europe in Český Těšín, Czech Republic.