Search results

Le Conseil œcuménique des Églises (COE) se réjouit d’apprendre que le prix Nobel de la paix 2022 a été décerné au militant bélarusse de défense des droits de la personne emprisonné Ales Bialiatski, à l’organisation russe de défense des droits de la personne, Memorial, et au Centre pour les libertés civiles ukrainien.

The World Council of Churches (WCC) welcomed the news that the 2022 Nobel Peace Prize has been awarded to jailed Belarusian advocate Ales Bialiatski, Russian human rights organization Memorial, and the Ukrainian Center for Civil Liberties.

Invité comme orateur principal dans le cadre d’un Dialogue œcuménique pour la paix en Corée du Sud le 11 octobre, le secrétaire général par intérim du Conseil œcuménique des Églises (COE), le père prof. Ioan Sauca, a réfléchi au thème de la récente 11e Assemblée du COE, «L'amour du Christ mène le monde à la réconciliation et à l'unité».

As the keynote speaker during an Ecumenical Peace Conversation in South Korea on 11 October, World Council of Churches (WCC) acting general secretary Rev. Prof. Dr Ioan Sauca reflected on the theme of the recent WCC 11th Assembly, “Christ’s love moves the world to reconciliation and unity.”

La 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) a présenté une Note sur la fin de la guerre et l’établissement de la paix dans la péninsule coréenne. La Note indique que la 10e Assemblée du COE qui s’est déroulée à Busan, en Corée du Sud, avait attiré l’attention du mouvement œcuménique mondial sur la recherche permanente de la paix, de la réconciliation et de la réunification du peuple coréen divisé.

Members of the Ecumenical Forum for Peace, Reunification & Cooperation on the Korean Peninsula (EFK) held an informal meeting on 9 September in Karlsruhe, Germany, following the conclusion of the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly.

Dans une déclaration intitulée «Guerre en Ukraine, paix et justice en Europe», la 11^e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) dénonce l’invasion «illégale et injustifiable» de l’Ukraine par la Russie et renouvelle l’appel à un cessez-le-feu.

The World Council of Churches (WCC) 11th Assembly presented a minute on ending the war and building peace on the Korean Peninsula. The minute notes that the WCC 10th Assembly in Busan, South Korea, drew the attention of the worldwide ecumenical movement to the ongoing search for peace, reconciliation and reunification of the divided Korean people.

A statement from the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly, “War in Ukraine, Peace and Justice in the European Region,” denounces “the illegal and unjustifiable” Russian invasion of Ukraine and renews the call for a ceasefire.

Le Conseil œcuménique des Églises invite la communauté mondiale et toutes les personnes de bonne volonté à se joindre, le 15 août, à une prière pour la paix et la réconciliation dans la péninsule coréenne.

The World Council of Churches invites the global fellowship and all people of good will to join, on 15 August, a prayer for peace and reconciliation on the Korean Peninsula.

Au cours de sa récente visite de solidarité en Ukraine, une délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE) a rencontré diverses institutions publiques chargées des affaires religieuses pour prêter une oreille attentive aux victimes de la guerre, mais aussi pour demander aux autorités d’autoriser les membres de la délégation des Églises ukrainiennes à sortir du pays pour participer à la 11ᵉ Assemblée du COE à Karlsruhe.

During the recent solidarity visit in Ukraine, a World Council of Churches (WCC) delegation has met with various state institutions working with religious issues, listening and learning from the victims of the ongoing war and asking for support in giving permission to the members of the delegation of Ukrainian Churches to leave the country and attend the WCC 11th Assembly in Karlsruhe.