Search results

Chō Takeda Kiyoko passed away on 12 April at the age of 100. Throughout her many scholarly pursuits, she always strived to deepen her engagement with global ecumenical Christianity. The World Council of Churches released a tribute.

Meeting the Hibakusha, survivors of the atomic bombings in Hiroshima and Nagasaki, is humbling. Sharing their stories is a challenge. Travelling to Oslo in Norway on 9-10 December, more than 20 Hibakusha joined celebrations of ICAN receiving the Nobel Peace Prize. May we remember them well, with dignity and respect.

In an official ceremony on 10 December that reflected a lifetime of work for many peacemakers, International Campaign to Abolish Nuclear Weapons (ICAN) executive director Beatrice Fihn joined the world in celebration but also sent a clear message: there is still a lot of work to do.

En la ceremonia oficial del 10 de diciembre que reflejó una vida de trabajo para muchos pacificadores, la directora ejecutiva de la Campaña Internacional para Abolir las Armas Nucleares (ICAN, por sus siglas en inglés), Beatrice Fihn, se sumó a las celebraciones mundiales, pero envió también un mensaje claro: todavía queda mucho trabajo por hacer.

On the 72nd anniversary of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, the world can find hope in a new treaty, the text of which has been negotiated and agreed by a large majority of the world’s governments, to outlaw nuclear weapons.

Un nuevo tratado para prohibir las armas nucleares, cuyo texto ha sido negociado y aprobado por la gran mayoría de los Gobiernos, ofrece motivos de esperanza al mundo en el 72 aniversario de las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki.

Not nearly enough is being done to save the lives of the 20 million people who face famine in Yemen, Somalia, South Sudan and Nigeria. Among them are 1.4 million children, who are at imminent risk of death unless aid reaches them immediately.

Estamos muy lejos de hacer lo suficiente para salvar las vidas de los 20 millones de personas que padecen hambruna en Yemen, Somalia, Sudán del Sur y Nigeria. Entre ellos están 1,4 millones de niños, que están expuestos al riesgo inminente de muerte a menos que reciban ayuda inmediatamente.

Eighteen representatives from theological institutions in Asia met in Bangkok, Thailand, from 17-20 April at a consultation on “Ecumenical Theological Education and Contextual Theologies in Asia” convened by the Ecumenical Theological Education department of the WCC with the support of the Foundation for Theological Education in South East Asia, and in collaboration with theological associations and institutions in Asia.

Bishop Munib Younan of the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land was named a recipient of the Niwano Peace Prize for his work toward interreligious dialogue among Christians, Muslims, and Jews in Jerusalem and worldwide.

El Rev. Dr. Munib Yunan, obispo de la Iglesia Evangélica Luterana de Jordania y de la Tierra Santa, ha sido galardonado con el Premio Niwano de la Paz por su labor en pos del diálogo interreligioso entre cristianos, musulmanes y judíos de Jerusalén y del mundo entero.

This year 6 and 9 August mark the 71st anniversary of the bombings of Hiroshima and Nagasaki, two Japanese cities destroyed by atomic bombs with a combined death toll estimated at more than 225,000 people.

A murderous attack on disabled people in Japan has brought condemnation and condolences from the World Council of Churches.

El CMI ha expresado su condena y sus condolencias por el asesinato de varias personas con discapacidad en Japón.

On the occasion of US President Barack Obama’s visit to the Japanese city of Hiroshima on 27 May, WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit sent greetings, noting that this is a time when signs of peace and justice are sorely needed.

When Stephen Sidorak speaks about “A Pilgrimage of Justice and Peace to Japan on a Matter of Life and Death” his voice rings with passion, commitment and regret along with a yearning that nuclear weapons must never be used in anger again.

Cuando Stephen Sidorak habla de “Una peregrinación de justicia y paz a Japón por una cuestión de vida o muerte” en su voz resuena una mezcla de pasión, determinación y tristeza junto con el deseo de que las armas nucleares nunca vuelvan a ser instrumentos de la ira.

Following the recent nuclear test conducted by North Korea, the WCC is calling on all parties involved in the current situation on the Korean peninsula – especially South Korea, North Korea, the USA, Japan and China – to “invest in initiatives to reduce tensions, to promote dialogue and to encourage negotiations for an end to the suspended state of war, and for peaceful co-existence on the Korean peninsula, rather than measures that increase the risk of catastrophic conflict“, according to WCC general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit.

Some 200 people from Japanese churches and minority right networks as well as overseas partners, gathered for an international conference on minority issues and mission at the Korean YMCA in Tokyo.

Unas 200 personas de más de 20 iglesias japonesas y redes de defensa de los derechos de las minorías –así como una veintena de iglesias y organizaciones asociadas del extranjero– se dieron cita en una tercera Conferencia Internacional sobre Cuestiones de las Minorías y Misión, que tuvo lugar del 18 al 21 de noviembre en el YMCA coreano, en Tokio (Japón).