Search results

“Como profesor de Economía y Ética Económica con formación teológica, y como decano de la Escuela Ecuménica de Gobernanza, Economía y Gestión, puedo decir que las economías pluralistas –que están ganando protagonismo como iniciativa estudiantil internacional– son un intento de cuestionar las economías monolíticas neoliberales. Es hora de que haya una nueva forma de entender la economía”, declaró el Prof. Martin Büscher, primer titular de la cátedra de Economía y Ética Empresarial del Instituto de Diaconía y Gestión de la Universidad Protestante de Wuppertal/Bethel (Alemania), al concluir la Escuela Ecuménica de Gobernanza, Economía y Gestión que se celebró en Hong Kong del 22 de agosto al 2 de septiembre.

The globalization of the world economy has not been an even process, and in many ways governance for the protection of capital has overtaken governance for the protection of human well-being. A recent Ecumenical School on Governance, Economics and Management for an Economy of Life addressed this very asymmetry.

"We worship in different languages and cultures, yet all one in Christ. This is an immensely enriching experience,” said Dr Jude Long, principal of Nungalinya College, in Darwin, Australia, as she explored spirituality with indigenous people from across the world this week.

“Practicamos el culto en diferentes idiomas y desde diferentes culturas, pero todos somos uno en Cristo. Y esa es una experiencia muy enriquecedora”, afirmó esta semana la Dra. Jude Long, directora de la Escuela de Nungalinya, en Darwin, Territorio del Norte (Australia), al hacer un análisis de la espiritualidad junto a poblaciones indígenas de todo el mundo.

The “Exclusion and Embrace Conference: Disability, Justice and Spirituality” was held in Melbourne, Australia 20-24 August. The multi-faith conference explored the issues of faith and meaning in the lived experience of disability. Participants discussed ethics, care, inclusion in faith communities, friendship, discrimination, love, justice and liberation. Dr Samuel Kabue, executive secretary of the World Council of Churches Ecumenical Disability Advocates Network, gave a presentation entitled “Disability/Theology in curriculum of Theological Institutions.”

La conferencia “Exclusión y acogida: discapacidad, justicia y espiritualidad” tuvo lugar en Melbourne (Australia) del 20 al 24 de agosto. La conferencia multirreligiosa analizó cuestiones relacionadas con la fe y el sentido de la experiencia de vivir una discapacidad. Los participantes hablaron sobre ética, asistencia, inclusión en comunidades religiosas, amistad, discriminación, amor, justicia y liberación. El Dr. Samuel Kabue, secretario ejecutivo de la Red Ecuménica de Defensa de las Personas Discapacitadas (EDAN) del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), hizo una presentación titulada “Discapacidad/teología en los programas de estudios de las instituciones teológicas”.

An economic system based on over-consumption and greed has become firmly rooted in today’s world and it is high time to change this paradigm by working for a new financial and economic architecture. The WCC together with the WCRC now convenes a first ever Ecumenical School on Governance, Economics and Management for an Economy of Life, in Hong Kong SAR.

El sistema económico basado en el consumismo y la avaricia se ha asentado firmemente en el mundo actual, por lo que ha llegado el momento de cambiar este paradigma trabajando por una nueva estructura financiera y económica. El CMI y la CMIR organizan estos días la primera Escuela Ecuménica de Gobernanza, Economía y Gestión para una economía de vida en Hong Kong (Región Administrativa Especial de China).

At a time when Indigenous communities worldwide struggle for recognition, survival and the right to exist as distinct and self-determined peoples, the WCC convenes a consultation on Indigenous Spirituality and Theology, in Darwin, Australia (NT).

En un momento en que las comunidades indígenas del mundo luchan por el reconocimiento, la supervivencia y el derecho a la libre determinación como pueblos distintos, el CMI organiza una consulta sobre espiritualidad indígena y teología, en Darwin (Australia).

Thirty-five years into the response to HIV and AIDS, it remains a disease that not only thrives on, but exploits the lines of exclusion and inequality in society. In the Philippines, where there has been an alarming increase in people testing positive for HIV, the country’s National Council of Churches recognized that more than words were needed. While dialogue and debate were important, they needed to translate into action, given the ever-widening gap between the rich and the poor in Filipino society, and a faith-based and societal milieu still dominated by a sex-negative theology.

Kerlan Fanagel’s submission to the Human Rights Council (HRC), delivered on the council’s 10th anniversary, highlighted the plight of the Lumad in Mindanao, a group of people who have been displaced from their traditional lands in the southern Philippines.

Churches are engaged at the grassroots level throughout the world in the response to HIV and AIDS, but the struggle against the disease and those stigmatized for being HIV positive needs to continue, say church leaders.

The Central Committee of the World Council of Churches (WCC), at its meeting in Trondheim, Norway, 27 June 2016, has elected a new executive committee with 11 new members.

El Comité Central del CMI, en su reunión en Trondheim, Noruega, 27 de junio de 2016, ha elegido un nuevo comité ejecutivo, el que incluye 11 nuevos miembros.

Journeying from urban centres and small Pacific islands, mountain ranges and rural towns, more than 170 Indigenous people gathered this week at the mouth of the river that flows from traditional Sami lands. Their conference, “Reconciliation Processes and Indigenous Peoples: Truth, Healing and Transformation,” brought together representatives of more than two dozen Indigenous societies in connection with the WCC Central Committee meetings in Trondheim, Norway.

Procedentes de centros urbanos y pequeñas islas del Pacífico, desde cordilleras y pueblos rurales, más de 170 indígenas se han dado cita esta semana en la desembocadura del río que fluye desde las tierras que tradicionalmente han pertenecido al pueblo sami. Su conferencia, “Los procesos de reconciliación y los pueblos indígenas: verdad, sanación y transformación”, reunió a representantes de más de una veintena de sociedades indígenas con ocasión del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias, en Trondheim (Noruega).

The archbishop and primate of Hong Kong, Rev. Dr Paul Kwong, has been elected as the new chair of the Anglican Consultative Council (ACC).

The Christian Conference of Asia has condemned police brutality against farmers in Mindanao, Philippines. The CCA spoke out against “the violent response and shootings by the police on farmers in the Philippines” and expressed solidarity with the leadership of the United Methodist Church in its continuing protection of some 6,000 farmers and tribal leaders who are threatened by violence from the Philippine National Police.

As participants in a workshop on HIV offered their personal reflections, they shared how their hearts have been deepened and changed by a dialogue facilitated by the National Council of Churches in the Philippines (NCCP).