Search results

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), reunido en Abuja (Nigeria) del 8 al 14 de noviembre, publicó una declaración en la que pide un alto el fuego inmediato y la apertura de corredores humanitarios en Palestina e Israel.

The World Council of Churches (WCC) executive committee, meeting in Abuja, Nigeria, on 8-14 November, released a statement that demands an immediate ceasefire, and the opening of humanitarian corridors in Palestine and Israel. 

The World Council of Churches (WCC) is standing in solidarity with the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem, which issued a statement on 31 October condemning the Israeli military’s bombardment of the Orthodox Cultural Center in the Tel Al Hawa neighborhood of Gaza.

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) condena el ataque a uno de los edificios del recinto de la iglesia ortodoxa griega de San Porfirio en Gaza, una de las más antiguas de la ciudad. Según el Patriarcado Ortodoxo Griego, el edificio, afiliado a la iglesia, se derrumbó tras la explosión causada por ataques aéreos israelíes.

The World Council of Churches (WCC) is condemning an attack on one of the buildings within the compound of the St Porphyrios Greek Orthodox Church in Gaza. The building—affiliated with the church, which is one the oldest churches in Gaza—has collapsed in the explosion, caused by Israeli missile strikes, according to the Greek Orthodox Patriarchate.

Tras el estallido de las hostilidades el 7 de octubre —con el lanzamiento de miles de misiles desde Gaza a Israel y la infiltración de hombres armados de Hamás en el sur de Israel, y la consiguiente respuesta militar israelí—, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) está adaptando su labor en Tierra Santa para seguir apoyando los esfuerzos en favor de una paz justa. 

Tras la brutal violencia que ha costado la vida a miles de civiles inocentes, el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) pide un nuevo enfoque para resolver el conflicto en Tierra Santa.

The World Council of Churches (WCC), in the aftermath of brutal violence where thousands of innocent civilians lost their lives, is calling for a new approach to resolve the conflict in the Holy Land. 

Church leaders in the Holy Land are raising their voices in unity to call for the cessation of all violent and military activities that bring harm to both Palestinian and Israeli civilians.

Los líderes de las iglesias de Tierra Santa alzan sus voces unidas para pedir el cese de todas las actividades violentas y militares que perjudican tanto a la población civil palestina como a la israelí.

Following the outbreak of hostilities on 7 October – with a reported launch of thousands of rockets from Gaza into Israel and the infiltration of southern Israel by Hamas gunmen, and an ensuing Israeli military response – the World Council of Churches (WCC) is adapting its work in the Holy Land to continue to support efforts for just peace.

During a film screening at the World Council of Churches on 4 October, viewers got a deeper understanding of why Palestinians are about to lose one of the last green spaces left for them in the Bethlehem Governorate.

Human rights violations in Israel and Palestine have nearly tripled during the past year, according to reports from the most recent set of ecumenical accompaniers from the World Council of Churches (WCC) Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel.

Nuevos recursos, entre los que figuran reflexiones y oraciones, están ahora disponibles para ayudar a las iglesias y a todas las personas de buena voluntad a celebrar la Semana Mundial por la Paz en Palestina e Israel del 16 al 23 de septiembre de 2023.

El embajador Ibrahim Khraishi, de la Misión de Palestina en Suiza; el embajador Dr. Omar Awadallah, ministro adjunto para las Naciones Unidas y Organizaciones Especializadas; y Doa Nofal, segundo secretario de la Misión Permanente de Observación del Estado de Palestina ante las Naciones Unidas y otras Organizaciones Internacionales en Ginebra, visitaron el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) el 6 de julio para hablar de la situación actual en Palestina.