Search results

En agosto, diecisiete estudiantes completaron un Certificado de Estudios Avanzados en Estudios Interreligiosos en el Instituto Ecuménico de Bossey. El curso de seis semanas, acreditado por la Universidad de Ginebra, está consiste en dos partes iguales: la formación a distancia y una experiencia residencial.

Au mois d’août 2016, 17 étudiantes et étudiants ont obtenu leur certificat d’études avancées (CAS) en études interreligieuses à l’Institut œcuménique de Bossey. Cette formation de 6 semaines, accréditée par l’Université de Genève, se divise en un enseignement à distance et une expérience en internat d’importance égale.

On a sunny, hot afternoon on the grounds of the 18th-century Château de Bossey, 17 young people from across the world gathered for their graduation ceremony in the Certificate of Advanced Studies in Interreligious Studies from the Ecumenical Institute at Bossey.

Visits by leaders of member churches and other significant ecumenical partners, groups from congregations and theological schools - including clergy, theologians and lay persons - offer them a unique opportunity to learn about the diverse range of issues being addressed by the WCC.

Twenty-seven international students from the Bossey Ecumenical Institute, Switzerland, are embarking on a future of ecumenism, dialogue and unity that began with months of intense study and fellowship.

Die Oberhäupter der orthodoxen Kirchen haben in Chambésy bei Genf getagt und den Termin für das Große und Heilige Konzil der orthodoxen Kirche festgelegt.

Orthodox primates have attended a meeting chaired by the Archbishop of Constantinople-New Rome and Ecumenical Patriarch, Bartholomew, in Chambésy, Geneva, Switzerland, and set a June date for a larger Orthodox convocation, the Great and Holy Council of the Orthodox Church.

Los primados ortodoxos han asistido a la reunión presidida por el arzobispo de Constantinopla y Nueva Roma y patriarca ecuménico Bartolomé en Chambésy, Ginebra (Suiza), y han fijado una fecha del mes de junio para la celebración de una asamblea ortodoxa más amplia: el Santo y Gran Concilio de la Iglesia Ortodoxa.

Des primats orthodoxes ont participé à Chambésy, près de Genève, à une réunion présidée par le patriarche œcuménique Bartholomée, archevêque de Constantinople – Nouvelle Rome et ont fixé une date en juin pour une assemblée orthodoxe élargie: le Saint et Grand Concile de l’Église orthodoxe.

Предстоятели Православных Церквей приняли участие в Синаксе (совещании), проходившем в Шамбези, Женева, Швейцария, под председательством Варфоломея, архиепископа Константинополя-Нового Рима и Вселенского патриарха, и постановили провести в июне Всеправославное совещание – Великий и Святой Собор Православной Церкви.

Even before Rev. Dr Solomon Mepaiyeda heard about the Ecumenical Institute at Chateau de Bossey, he knew he wanted to study at a reputable ecumenical institution. “I wanted to contribute to collaborative efforts among Nigerian churches,” said Mepaiyeda, a member of the Anglican Church.

As the WCC promotes the vision of a “pilgrimage of justice and peace”, four students from the Ecumenical Institute in Bossey, Switzerland, share their understanding of justice and peace and how they embarked on a pilgrimage of their own.

What is our call to respond to the global water crisis? In what way is our response different from other actors? To respond to these questions within a theological framework of water justice, the Ecumenical Water Network convened theologians from around the world at the Ecumenical Institute.

The WCC Ecumenical Institute in Bossey, Switzerland is inviting applications for the academic programmes in ecumenical studies, 2015-2016. The application deadline is 30 November 2014.

New forms of ecumenical formation, as well as ways of enhancing ecumenical contributions from young people in churches and societies, were discussed by fifteen young theologians in a meeting convened by the WCC.

Im Kontext von Spannungen, die oft durch religiöse Überzeugungen angeheizt werden, haben sich junge christliche, muslimische und jüdische Gläubige zu einer multireligiösen Gemeinschaft zusammengeschlossen. Im Rahmen des interreligiösen Sommerkurses, der vom ÖRK gefördert wird, will sich diese Gruppe gemeinsam für die Bewahrung der Schöpfung engagieren, ein Anliegen, das ihrer Meinung nach allen Glaubenstraditionen gemein ist.

Amidst the reality of tensions often fueled by religions, a group of Christian, Muslim and Jewish youth has formed a multi-faith community. As part of an interfaith summer course sponsored by the WCC, this community wants to work for the protection of creation – a concern they say is common to all faith traditions.

En un contexto de tensiones muchas veces relacionadas con los distintos grupos religiosos, un grupo de jóvenes cristianos, musulmanes y judíos ha creado una comunidad interreligiosa. En el marco del curso de verano "Construyendo una comunidad interreligiosa" organizado por el CMI, este grupo tiene el propósito de trabajar para el cuidado de la Creación, una preocupación que comparten todas las tradiciones religiosas.

Sur fond de tensions internationales souvent alimentées par les religions, un groupe composé de jeunes chrétiens, musulmans et juifs a constitué une communauté multireligieuse. Dans le cadre d'un cours d'été interreligieux organisé sous l'égide du COE, cette communauté veut œuvrer à la protection de la création, une préoccupation qui, selon eux, est partagée par toutes les traditions religieuses.

While churches around the world live in very different contexts and may be separated by different doctrinal teachings, they do have one concern in common: will planet earth still be a fit place for their children to live?