Search results

An der Kerzenmahnwache am 7. Juni und an den Gebeten für Frieden auf der koreanischen Halbinsel nahmen nicht nur die Menschen in Seoul teil, sondern im Geiste auch der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) in Genf, der Nationale Kirchenrat der USA (NCC) und Hunderte andere Menschen auf der ganzen Welt.

As people in Seoul held a candlelight vigil on 7 June to pray for peace on the Korean Peninsula, they were joined by the World Council of Churches (WCC) in Geneva, the National Council of Churches of Christ in the USA (NCC), and hundreds of others across the world.

조선그리스도교연맹의 초청으로 5월 3~7일WCC와WCRC의 대표들로 구성된 6인의 국제에큐메니칼대표단이 WCC 총무인 올라브 픽세 트베이트(Olav Fykse Tveit) 박사와 WCRC 총무인 크리스 퍼거슨(Chris Ferguson) 목사의 인도하에 5월 3~7일 북한의 평양을 방문했다.

Abgesandte des Südsudanesischen Kirchenrates (SSCC) nahmen in Begleitung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in der letzten Woche in New York an einer Reihe von Gesprächen teil, um die UN-Mitgliedsstaaten und Organisationen über die aktuelle Krise zu informieren und für einen Friedensprozess zu werben.

Representatives of the South Sudan Council of Churches (SSCC) engaged in a series of meetings last week in New York, accompanied by the World Council of Churches (WCC) to inform UN member states and agencies about the current crisis and to advocate for a pathway towards peace.

The third meeting of the Ecumenical Panel on a New International Financial and Economic Architecture (NIFEA) is underway in New York City from 21-23 April.

On 19 April, the World Council of Churches (WCC) welcomed recent initiatives to establish meaningful and constructive dialogue between the United States of America and North Korea.

Eine umfassende Gruppe Kirchenleitender, Pastoren und Pastorinnen aus den USA hat am 27. März mit einem gemeinsamen Aufruf Christinnen und Christen auf der ganzen Welt aufgefordert, für den Frieden auf der koreanischen Halbinsel zu beten.

A wide-ranging group of evangelical leaders and pastors from the USA released a joint call on 27 March for Christians everywhere to pray for peace on the Korean peninsula.

Dr Ulysses Burley III is serving as a WCC delegate to the 62nd Commission on the Status of Women at the United Nations in New York City (CSW62), being held 12-23 March. Dr Burley, from Chicago, is a member of the Evangelical Lutheran Church in America. He currently serves on the WCC-Ecumenical Advocacy Alliance HIV Access to Treatment Working Group.

Traveling from Tanzania, Esther Ngulwa brought a sense of hope regarding gender equality as she spoke on 10 March, two days before the start of the 62nd Session of the Commission on the Status of Women (CSW62) in New York City.

The World Council of Churches welcomed historic meetings on 5-6 March between a South Korean special envoy delegation and North Korean leadership in Pyongyang, the first high-level direct talks between the two Koreas in more than a decade.

The Meeting on the Implementation of the Plan of Action for Religious Leaders and Actors to Prevent Incitement to Violence that Could Lead to Atrocity Crimes will take place in the Vienna International Center, United Nations Office in Vienna, from 13-15 February 2018.

On 22 January, the World Council of Churches, together with the ACT Alliance, General Board of Church and Society of the United Methodist Church, General Conference of Seventh-day Adventists, United Nations Office on Genocide Prevention and Responsibility to Protect, and the UN Inter-Agency Task Force with Faith Based Organizations, co-organized the Fourth Annual Symposium on the Role of Religion and Faith-Based Organizations (FBOs) in International Affairs with the theme “Perspectives on migration: displacement and marginalization, inclusion and justice”.

Mit seiner Rede anlässlich eines von UNICEF ausgerichteten Empfangs am 22. Januar hat der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen, Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, seine ökumenische Sicht auf Themen wie Migration, Inklusion und Gerechtigkeit beschrieben.

Speaking at a reception hosted by UNICEF on 22 January, World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit offered an ecumenical vision on migration, inclusion and justice.

Why do people move? When their movement is forced, how should this be addressed? How can nations and faith-based organizations work together to mitigate the causes of forced migration and protect individuals who are forced to flee? What are the national and international legal architectures that need to be constructed to prevent a repeat of our recent failures as nations and organizations to protect and provide for migrants? What risks and rights challenges do migrants face in transit and in destination countries? What are the social costs of migration? And what is the benefit of host nations receiving migrants?

Vom 7. – 16. Januar besuchen der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, sowie eine Delegation des ÖRK Mitgliedskirchen in China.

In einem kurzen Interview beschreibt Tveit die Freude, die Feierlichkeiten zum 70. Jubiläum des ÖRK gemeinsam mit dem Chinesischen Christenrat zu beginnen.

World Council of Churches (WCC) general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit and a WCC delegation are visiting member churches in China from 7-16 January.

In a brief interview, Tveit describes the joy of uniting with the China Christian Council to begin celebration of the WCC’s 70th anniversary.

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, wird gemeinsam mit einer ÖRK-Delegation vom 7. bis zum 16. Januar Mitgliedskirchen in China besuchen.
Dieser historische Besuch bildet den Auftakt zu den Feiern anlässlich des 70-jährigen Bestehens des ÖRK.