Search results

As Norwegian Church Aid continued a digital visit with its global partners, leaders from the organization met with the World Council of Churches (WCC) to discuss creative responses to the world’s increasing needs, and the vital role of church leaders in those responses.

As the WCC central committee meeting opened on 23 June, Most Rev. Dr Olav Fykse Tveit, presiding bishop of the Church of Norway and former general secretary of the WCC, offered an opening prayer and sermon at what Tveit described as a “profound moment.”

Durante la apertura de la reunión del Comité Central del CMI, el 23 de junio, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit, obispo presidente de la Iglesia de Noruega y antiguo secretario general del CMI, pronunció una oración y un sermón de apertura con los que creó lo que describió como un “momento de gran intensidad”.

During the ecumenical prayer for the staff of the Ecumenical Centre on 15 March, Bishop Dr Olav Fykse Tveit, presiding bishop of the Bishops’ Conference of the Church of Norway, expressed his appreciation for the work of the ecumenical movement during the past year of the COVID-19 pandemic.

After more than 30 years as a pastor, ecumenist and church leader, Rev. Dr Olav Fykse Tveit firmly believes that the church can change the world. As general secretary of the WCC for the past ten years, he has witnessed what Jesus Christ means to people of faith around the globe. By the end of this month he heads home to lead the Church of Norway as presiding bishop of its bishop’s conference.

Después de más de 30 años como pastor, ecumenista y líder eclesiástico, el Rev. Dr. Olav Fykse Tveit cree firmemente que la iglesia puede cambiar el mundo. Como secretario general del CMI durante los últimos diez años, ha sido testigo de lo que Jesucristo significa para las personas religiosas de todo el mundo. A finales de este mes, el Rev. Fykse Tveit vuelve a casa para dirigir la Iglesia de Noruega como obispo presidente de su conferencia episcopal.

It’s 70 years since the World Council of Churches was founded in Amsterdam on 23 August. In addition to a commemoration service in Amsterdam on 23 August, the WCC, its member churches and partners are planning a variety of events to move forward on our ongoing Pilgrimage of Justice and Peace, and at the same time honour and learn from these 70 years of ecumenical endeavour. Dr Abuom, from the Anglican Church of Kenya, is the moderator of the WCC Central Committee. She is the first woman and the first African in the position in WCC’s history. In an interview, she reflects on the evolution of the WCC in the past 70 years.

Hace 70 años que se fundó el Consejo Mundial de Iglesias en Ámsterdam, el 23 de agosto. Además de un servicio de conmemoración que tendrá lugar en Ámsterdam el 23 de agosto, el CMI, sus iglesias miembros y asociados ecuménicos están preparando varios eventos para seguir avanzando en nuestra actual peregrinación de justicia y paz, y, al mismo tiempo, rendir homenaje a estos 70 años de labor ecuménica y aprender de ellos. La Dra. Abuom, de la Iglesia Anglicana de Kenya, es la moderadora del Comité Central del CMI.

In a sermon at the Trinity Church in Oslo, Norway on 9 December, World Council of Churches general secretary Rev. Dr Olav Fykse Tveit reflected on peacemakers: those who create trust and foster good relations, those who try to bring out the best in us, those who attempt to solve conflicts.

En su sermón en la Iglesia de la Trinidad, en Oslo el 9 de diciembre, el secretario general del CMI reflexionó sobre los pacificadores: los que crean confianza y fomentan buenas relaciones; los que intentan sacar lo mejor de nosotros; los que tratan de resolver los conflictos.

In a country where Christians are in clear minority, often suffering discrimination, and in a context that has seen repeated frictions and violence between people of different religious traditions, the Church of Norway and Church of Pakistan have broken new ecumenical ground during a recent week in Lahore, Pakistan.

En un país donde los cristianos están en clara minoría y sufren con frecuencia discriminación, y en un contexto de constantes fricciones y violencia reiterada entre personas de diferentes tradiciones religiosas, la Iglesia de Noruega y la Iglesia del Pakistán han emprendido recientemente un nuevo camino ecuménico durante una semana en Lahore (Pakistán).

The 2016 WCC Central Committee concluded its third day with an afternoon prayer service in one of Trondheim’s most beautiful churches. Built in 1715, the Bakke Church, with its remarkable architecture and artistry, is one the oldest buildings in the Bakklandet area of Trondheim.

El Comité Central del CMI concluyó su tercera jornada con un servicio vespertino de oración en una de las iglesias más bellas de Trondheim. Construida en 1715, la Iglesia Bakke, con su notable arquitectura y singularidad artística, es uno de los edificios más antiguos de la zona de Bakklandet, en Trondheim.