Search results

Negotiations should end the conflict and bring political transition in Syria, urged the World Council of Churches and Pax Christi International in a joint statement issued 15 March.

The World Council of Churches announced its support of a joint appeal for humanitarian access in Syria initiated by the Norwegian Refugee Council and UNICEF, and signed by dozens of humanitarian agencies worldwide.

Wasser ist Leben, sagt man oft. Aber Wasser ist auch ein Geschenk, und es ist ein Recht, das alle Menschen in Anspruch nehmen können müssen, betont Agnes Abuom.

Water is often presented as life. But it is also a gift and a right which must be available to all, says Agnes Abuom.

„Sie sind hier mit ihren wenigen Habseligkeiten in Italien gelandet, voller Angst, aber auch voller Hoffnung“, berichtet Dr. Paolo Naso und beobachtet am 29. Februar, wie 93 syrische Immigranten und Immigrantinnen, davon 41 Kinder, aus dem soeben aus Beirut kommenden Flugzeug steigen.

“They have arrived with their few belongings, full of fear and hope,” observes Dr Paolo Naso, as he watches 93 Syrian immigrants — 41 of them children — step off a plane that came from Beirut on 29 February.

The WCC’s Seven Weeks for Water Lenten campaign through its ecumenical initiative — Ecumenical Water Network — has gained much attention recently, but the campaign is not new.

The WCC sent an open letter to the Gatestone Institute in response to the institute’s web articles criticizing the WCC’s “Seven Weeks for Water” campaign. The campaign focuses on critical water issues affecting the people of Palestine, particularly in the occupied territories.

Wenn sich Fernando Enns mit dem Thema Wasser im deutschen Kontext beschäftigt, muss er an die Abertausenden von Flüchtlingen denken, die vor dem Krieg in Syrien nach Deutschland geflohen sind.

When Fernando Enns thinks of water in a German context, he is reminded of thousands and thousands of refugees who have come to the country fleeing the conflict in Syria.

„Wir sollten aus unseren Fehlern lernen und offenlegen, welche Systeme nicht gut funktionieren“, urteilte Pauliina Parhiala, Direktorin und Geschäftsführerin des ACT-Bündnisses, einer Koalition von 137 Kirchen und glaubensgestützten Organisationen, die international humanitäre Hilfe, Advocacy und Entwicklungsarbeit leisten.

“We should be learning from our mistakes, and exposing the systems that are not performing well,” says Pauliina Parhiala, director and chief operating officer of the ACT Alliance, a coalition of 137 churches and faith-based organizations serving internationally in humanitarian, advocacy and development work.

Die Teilnehmenden einer Konferenz, die sich jüngst mit der Flüchtlingskrise in Europa befasste, schöpften Ermutigung aus den Berichten über eine Vielzahl von Maßnahmen, die Kirchen zwischen dem Libanon und Finnland, von Serbien, über Griechenland bis nach Deutschland ergriffen haben.

Participants in a recent conference on the refugee crisis in Europe, hosted by the WCC, said they felt energized by the reports from a multitude of activities undertaken by churches from Lebanon to Finland through Serbia, Greece and Germany.

Die Wasserkrise, von der die Menschen in Palästina betroffen sind, hat der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Dr. Olav Fykse Tveit, zum Auftakt der Kampagne „Sieben Wochen im Zeichen des Wassers“ in Jerusalem thematisiert.

A water crisis for Palestinian people was highlighted by the general secretary of the WCC, Rev. Dr Olav Fykse Tveit, at the launch of the Seven Weeks for Water campaign in Jerusalem.

„Die europäischen Länder sind heute mit Tausenden von Menschen konfrontiert, die aus Syrien und anderen vom Krieg verwüsteten Regionen in Länder geflüchtet sind, über die sie meistens nur sehr wenig wissen. Die Aufnahme solcher Menschenmengen stellt uns vor enorme Herausforderungen. Wie wir mit der Flüchtlingskrise umgehen, und nicht zuletzt auch mit dem Eingliederungs- und Integrationsprozess, wird von größter Bedeutung sowohl für unsere zukünftige Einstellung gegenüber Flüchtlingen und Asylsuchenden als auch für die langfristige Stabilität und Überlebensfähigkeit unserer eigenen Gesellschaften sein“, sagte Knut Vollebaek, Botschafter und früherer norwegischer Außenminister während seiner Rede auf der Genfer ÖRK-UN-Konferenz über die Flüchtlingskrise am 18. und 19. Januar.

“The way we handle the refugee crisis, not least the settling in and integration process, will be of utmost significance, both for the attitude towards refugees and asylum seekers in the future, and for the long-term stability and sustainability of our own societies”, said Knut Vollebaek, ambassador and former Norwegian foreign minister, in his speech at the recent WCC/UN conference on Europe’s refugee crisis.

The first of what will be 1,000 refugees from camps in Lebanon, Morocco and Ethiopia are arriving this month in Italy through a “Humanitarian Corridors” project organized by the Federation of Protestant Churches in Italy, the Sant’ Egidio religious community and the Italian government.

Das Ökumenische Wassernetzwerk des ÖRK lädt Mitgliedskirchen und alle unterstützenden Organisationen ein, sich während der Fastenzeit mit dem Thema Wasser zu beschäftigen. Für viele Menschen auf der Welt ist Wasser entweder im Überfluss vorhanden, oder es ist lebensbedrohlich knapp.