Résultats de la recherche

El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) será coanfitrión de una consulta en línea el 12 de abril para abordar el asunto urgente de las crisis convergentes alimentaria y de la deuda. El evento invita a las iglesias, a los socios ecuménicos y a aliados de la sociedad civil a reunirse para examinar las intersecciones y las raíces de estas crisis, y buscar orientación colectiva sobre posibles respuestas conjuntas.

Le 12 avril prochain, le Conseil œcuménique des Églises (COE) co-organisera une consultation en ligne visant à aborder la question urgente de la convergence des crises alimentaire et de la dette. Cet événement permettra aux Églises, aux partenaires œcuméniques, et aux alliés de la société civile, de se réunir afin d’examiner les intersections et les racines de ces crises, et de réfléchir collectivement à d’éventuelles réponses communes.

El Consejo Mundial de Iglesias, el Consejo Musulmán de Ancianos y la Fundación Rose Castle están organizando un Foro de Pacificadores Emergentes destinado a mujeres y hombres jóvenes que trabajan en la sociedad civil y en organizaciones internacionales, o que son influyentes en sus sociedades. El evento tendrá lugar en el Instituto Ecuménico de Bossey. Además de a las personas jóvenes interesadas en difundir los valores de la paz allí donde viven, también se invita a participar a los representantes de la juventud que tengan experiencia previa en la construcción de la paz o en la resolución y la gestión de conflictos.

Le Conseil œcuménique des Églises, le Conseil des sages musulmans et la Fondation Rose Castle organisent à l’Institut œcuménique de Bossey l’Emerging Peacemakers Forum (Forum des nouveaux artisans de paix) pour les jeunes femmes et les jeunes hommes travaillant au sein de la société civile et d’organisations internationales ou les personnalités influentes au sein de leurs sociétés. Les jeunes ayant une expérience dans l’instauration de la paix, la résolution ou la gestion de conflit sont également invité-e-s à déposer leur candidature, tout comme les jeunes qui souhaitent diffuser les valeurs de paix dans leurs régions.

Le pasteur Jerry Pillay, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE) a commenté la synthèse du sixième rapport d’évaluation sur le climat du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat, publié le 20 mars.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, comentó el resumen del Sexto Informe de Evaluación del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, publicado el 20 de marzo.

El 7 de marzo, los representantes de diversos grupos religiosos y étnicos de Iraq participaron en el encuentro “Vivir Juntos”, celebrado en Bagdad, y se reunieron con el presidente de Irak, su excelencia el Dr. Abdullatif Jamal Rashid, para exponerle sus preocupaciones y abordar los desafíos que plantea la diversidad religiosa y étnica en el país.

Le 7 mars, les participant-e-s à la réunion «Living Together» (Vivre ensemble) à Bagdad, représentant divers groupes religieux et ethniques du pays, se sont entretenu-e-s avec le président irakien, Son Excellence Abdullatif Jamal Rashid, pour lui faire part de leurs préoccupations et des difficultés posées à la diversité religieuse et ethnique en Irak.

Con motivo del acto de apertura de la consulta “Vivir Juntos” el 6 de enero en Bagdad, los dirigentes religiosos y étnicos de Irak celebraron la diversidad, al tiempo que abordaron con franqueza los desafíos que se plantean para lograr una ciudadanía inclusiva. Representantes de las autoridades ejecutivas y legislativas iraquíes, así como de los organismos de la ONU y las embajadas, también participaron en el acto. 

Lors de l’ouverture de «Living Together», qui s’est déroulée à Bagdad le 6 mars, des responsables religieux et ethniques d’Irak ont célébré la diversité et abordé avec franchise les entraves à une citoyenneté inclusive. Des représentant-e-s des organes exécutifs et législatifs irakiens, des agences des Nations unies et de différentes ambassades ont également participé à cet événement.

El secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, fue uno de los ponentes de la mesa redonda que tuvo lugar en el marco de la Cumbre Mundial sobre Tolerancia y Fraternidad Humana en Abu Dabi el 6 y 7 de febrero.

Le pasteur Jerry Pillay, secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE) s’est exprimé dans le cadre d’une table ronde lors du Sommet mondial de la tolérance et de la fraternité qui s’est déroulé les 6 et 7 février à Abou Dhabi.

Le célèbre leader spirituel soufi Cheikh Khaled Bentounès s’est rendu le 1^er février pour la première fois au Conseil œcuménique des Églises (COE), où il a rencontré le pasteur Jerry Pillay, secrétaire général du COE, ainsi que d’autres membres du COE.

Más de 600 personas asistieron al 9º Simposio anual sobre el papel de la religión y las organizaciones religiosas en los asuntos internacionales, celebrado en línea el 24 de enero. El simposio, que giró en torno al tema “Garantizar el bienestar de las personas y la sostenibilidad del planeta”, fue organizado por el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) y una coalición de asociados religiosos y de las Naciones Unidas. En el evento participaron responsables de la ONU, representantes de organizaciones religiosas internacionales y otras personas expertas en cambio climático, desarme y otros temas relevantes.

Plus de 600 personnes ont assisté au Neuvième symposium annuel sur le Rôle de la religion et des organisations confessionnelles dans les affaires internationales qui s’est déroulé en ligne le 24 janvier. Ce symposium, qui avait pour thème «Assurer le bien-être des populations et la durabilité planétaire», était organisé par le Conseil œcuménique des Églises (COE) et une coalition de partenaires confessionnels et des Nations unies. Des responsables des Nations unies, des représentant-e-s d’organisations confessionnelles internationales et d’autres experts sur les changements climatiques, le désarmement et d’autres sujets essentiels y ont pris part.

Le Conseil œcuménique des Églises et ses partenaires ont coorganisé un événement parallèle à la COP27 sur le thème «Une promesse à tenir: s’assurer de répondre aux besoins en adaptation actuels et à venir». 

El Consejo Mundial de Iglesias y sus asociados organizaron un evento paralelo durante la COP27 en torno al tema “Cumplir la promesa: cómo garantizar la satisfacción de las necesidades de adaptación presentes y futuras”.

Lors d’une prière œcuménique, des personnes de nombreuses confessions se sont réunies pendant la COP27 pour se confesser, exprimer leur déploration et formuler leur espoir en l’avenir.