El Consejo Mundial de Iglesias (CMI) está aportando sus oraciones y su experiencia a la vigésimo tercera sesión del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU, que tiene lugar del 15 al 26 de abril en Nueva York.
Una delegación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) encabezada por el secretario general del CMI, Rev. Prof. Dr. Pillay, visitó esta semana las ciudades de Nueva York y Washington D.C. y se reunió con representantes de las Naciones Unidas, con el nuncio papal, con el Consejo Nacional de Iglesias de América del Norte, y con otros líderes eclesiásticos, organizaciones ecuménicas y autoridades estatales.
Une délégation du Conseil œcuménique des Églises (COE) menée par le pasteur Pillay, secrétaire général du COE, s’est rendue cette semaine à New York et à Washington, DC. Elle y a rencontré des représentant-e-s des Nations Unies, le nonce apostolique, le Conseil national des Églises d’Amérique du Nord, d’autres responsables d’Églises, des organisations œcuméniques et des représentant-e-s de l’État.
La Rev. Terri Hord Owens, ministra general y presidenta de la Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo (EE. UU. y Canadá), afirma que el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) debe ofrecer un entorno en el que las personas puedan hablar de cualquier tema, aunque pueda resultar incómodo o “caótico”.
Terri Hord Owens, pasteure principale et présidente de l’Église chrétienne (Disciples du Christ) [États-Unis et Canada], affirme que le Conseil œcuménique des Églises doit proposer un environnement propice à la discussion sur tous les sujets, même si ceux-ci sont délicats ou mettent mal à l’aise.
Con los temas de la guerra en Ucrania y la protección climática como ejes centrales, el 38º Kirchentag protestante alemán se celebrará en Núremberg (Alemania) del 7 al 11 de junio. La presencia del Consejo Mundial de Iglesias en el espacio de exposición “Mercado de oportunidades” del Kirchentag (pabellón 9, stand 9-C32) permite interacciones dinámicas y proporciona la oportunidad de aprender más sobre el movimiento ecuménico.
Traitant de sujets tels que la guerre en Ukraine et la protection du climat, le 38e Kirchentag, grand rassemblement des protestant-e-s allemand-e-s, se déroule du 7 au 11 juin, à Nuremberg, en Allemagne. La présence du Conseil œcuménique des Églises dans la salle d’exposition du Kirchentag, le «Marché des possibles», (hall 9, stand 9-C32) permet des rencontres dynamiques et donne la possibilité d’en apprendre davantage sur le mouvement œcuménique.
La organización Pan Para el Mundo (Brot für die Welt) celebró 70 años de servicio a la iglesia y el ecumenismo a través de su programa de becas intereclesiásticas, y el Secretario General del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Revdo. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su agradecimiento por los 3 500 graduados/as y beneficiarios/as desde 1952.
Alors que Brot für die Welt(Pain pour le Monde) célébrait 70 ans de service apporté à l’Église et à l’œcuménisme par l’intermédiaire de son programme de bourses d’études interconfessionnelles, le secrétaire général du Conseil œcuménique des Églises (COE), le pasteur Jerry Pillay, a remercié pour les quelque 3 500 anciens élèves et bénéficiaires depuis 1952.
El moderador del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias, el obispo Dr. Heinrich Bedford-Strohm, ofreció el 29 de abril la conferencia titulada “¿Paz justa mediante la fuerza militar? Consideraciones éticas de la pacificación ante la guerra de agresión contra Ucrania” en el decanato de Kitzingen, distrito eclesiástico regional cercano a Würzburg, para las parroquias locales y el público general.
Le président du Comité central du Conseil œcuménique des Églises, l’évêque Heinrich Bedford-Strohm, a donné une conférence au doyenné de Kitzingen, une circonscription ecclésiastique régionale non loin de Wurtzbourg, destinée aux paroissien-ne-s du doyenné et au grand public. Organisée le 29 avril, elle était intitulée «Une paix juste par la force militaire? Considérations éthiques en faveur de la paix dans le contexte de la guerre d’agression contre l’Ukraine».
“Nuestras dos iglesias comparten más de 200 años de historia en Europa y en Estados Unidos. El presente acuerdo de plena comunión es un signo más de la comunidad amada que tanto necesitamos en estos tiempos. Nuestra colaboración al abordar los desafíos del cambio climático, la asistencia a los refugiados y la justicia racial nos une aún más profundamente a los esfuerzos ecuménicos mundiales”, dijo Michael Curry, obispo primado de la Iglesia Episcopal.
«Nos deux Églises partagent plus de 200 ans d’histoire en Europe et aux États-Unis. Cet accord de pleine communion est un signe supplémentaire de la communauté bien-aimée dont nous avons tant besoin de nos jours. Notre partenariat répond à l’enjeu des changements climatiques, soutient les réfugié-e-s et la justice raciale nous engage encore davantage à participer aux efforts œcuméniques mondiaux», déclare le révérend Michael Curry, évêque président et primat de l’Église épiscopale.
El Rev. Dr. Curtiss Paul DeYoung, codirector ejecutivo del Consejo de Iglesias de Minnesota, ayudó a formar el equipo de autores de los recursos de la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos de este año. A continuación, reflexiona sobre los retos y esperanzas que el equipo ha puesto sobre la mesa durante la composición del texto.
Le pasteur Curtiss Paul DeYoung, codirecteur général du Conseil des Églises du Minnesota, aux États-Unis, a participé à la création d’une équipe d’auteurs et autrices chargée de rédiger les ressources de la Semaine de prière pour l’unité des chrétiens de cette année. Il revient sur les défis rencontrés et les espoirs partagés lors de la rédaction commune du texte.
La 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) eligió el 5 de septiembre a ocho nuevos presidentes. A continuación, la Rev. Dra. Angelique Walker-Smith, presidenta del CMI para la región de América del Norte, reflexiona sobre su nuevo papel y sobre cómo se dará continuidad a las perspectivas adquiridas durante la Asamblea.
Le 5 septembre, la 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) a élu huit nouveaux et nouvelles président-e-s. Ci-dessous, la pasteure Angelique Walker-Smith, présidente du COE d’Amérique du Nord, nous fait part de ses réflexions sur son nouveau rôle et la manière dont les enseignements de l’Assemblée esquisseront la voie à suivre.
