Resultados de la búsqueda

La situación de la población de Myanmar –que incluye a más de un millón de personas de etnia rohingya– es cada vez más preocupante, expresó el Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en una declaración pública.

Die Situation der Menschen in Myanmar - darunter mehr als eine Million ethnischer Rohingyas - sei zunehmend besorgniserregend, erklärte der Zentralausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in einer öffentlichen Erklärung.

Ein Webinar, das am 16. Juni vom Ökumenischen Rat der Kirchen (ÖRK) in Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen angeboten wird, stellt in den Mittelpunkt, wie Kinder, die oft als Opfer weltweiter Ungerechtigkeit übersehen werden, die Kraft in sich tragen, transformative Veränderungen auszulösen.

Un seminario web que tendrá lugar el 16 de junio y que organiza conjuntamente el Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en colaboración con otros socios, pondrá de relieve cómo los niños y las niñas, a menudo ignorados/as como víctimas de la injusticia mundial, poseen el poder inherente de impulsar un cambio transformador.

Durante la visita de la delegación de dirigentes del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) a Ucrania que tuvo lugar en mayo se celebró un servicio ecuménico de oración en Bucha, a las afueras de Kiev, el 12 de mayo. El servicio, oficiado por los dirigentes del CMI, con la participación del secretario general del CMI, Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay; el moderador del Comité Central del CMI, el obispo Heinrich Bedford-Strohm, y el arzobispo Vicken Aykazian, así como de miembros del Consejo Ucraniano de Iglesias y Organizaciones Religiosas (UCCRO), tuvo lugar en la Iglesia ortodoxa de San Andrés de Bucha.

Während des Besuchs der Delegation des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) im Mai in der Ukraine, wurde am 12. Mai in Butscha in der Umgebung von Kyiv ein ökumenischer Gebetsgottesdienst abgehalten. Der Gottesdienst wurde von der Leitung der ÖRK-Führungsdelegation – Generalsekretär des ÖRK Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, Vorsitzenden der ÖRK-Zentralausschusses Bischof Heinrich Bedford-Strohm sowie Erzbischof Vicken Aykazian – mit der Teilnahme der Ukrainischen Rates der Kirchen und religiöser Organisationen (Ukranian Council of Chuches and Religious Organizations, UCCRO) in der orthodoxen St.-Andreas-Kirche in Butscha abgehalten. 

En una declaración pública, el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) ha pedido el cese permanente de las hostilidades en Sudán, donde la población afronta una catástrofe humanitaria tras semanas de intensos enfrentamientos entre el ejército de Sudán y las paramilitares Fuerzas de Apoyo Rápido

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) rief in einer öffentlichen Erklärung zu einer dauerhaften Einstellung der Feindseligkeiten im Sudan auf, wo die Menschen nach wochenlangen intensiven Kampfhandlungen zwischen der sudanesischen Armee und den paramilitärischen Rapid Support Forces vor einer humanitären Katastrophe stehen.

El moderador del Comité Central del Consejo Mundial de Iglesias, el obispo Dr. Heinrich Bedford-Strohm, ofreció el 29 de abril la conferencia titulada “¿Paz justa mediante la fuerza militar? Consideraciones éticas de la pacificación ante la guerra de agresión contra Ucrania” en el decanato de Kitzingen, distrito eclesiástico regional cercano a Würzburg, para las parroquias locales y el público general.

Bischof Dr. Heinrich Bedford-Strohm, Vorsitzender des Zentralausschusses des Ökumenischen Rates der Kirchen, hielt im Dekanat Kitzingen, einem regionalen Kirchenbezirk in der Nähe von Würzburg, für die Kirchengemeinden des Dekanats sowie für die breitere Öffentlichkeit einen Vortrag. Am 29. April trug er das Referat „Gerechter Friede durch militärische Gewalt? Friedensethische Überlegungen im Lichte des Angriffskrieges gegen die Ukraine“ vor.

Der Generalsekretär des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Pastor Prof. Dr. Jerry Pillay, ist diese Woche in Moskau und trifft sich mit S. H. Patriarch Kyrill von Moskau und ganz Russland und Vertreterinnen und Vertretern der größten ÖRK-Mitgliedskirche.

Esta semana, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, está visitando Moscú y reuniéndose con S.S. el patriarca Cirilo de Moscú y toda Rusia, y con representantes de la mayor iglesia miembro del CMI.

Con motivo del 75o aniversario de lo que los palestinos denominan la Nakba o la “catástrofe”, refiriéndose al inicio del desplazamiento forzado de cientos de miles de personas a raíz de la creación del Estado de Israel en 1948, el secretario general del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), el Rev. Prof. Dr. Jerry Pillay, expresó su solidaridad con las iglesias miembros en Tierra Santa.