Resultados de la búsqueda

El programa de Salud y Sanación del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) facilita la creación de redes y el diálogo con objeto de promover la salud y la sanación para todas las personas, y hacer frente a los nuevos y constantes desafíos sanitarios en todo el mundo.

Le programme de santé et guérison du COE facilite la mise en réseau et le dialogue pour promouvoir la santé et la guérison pour tous, afin de relever les défis nouveaux ou persistants de la santé dans le monde.

El cuidado de la humanidad según el ejemplo y la compasión de Cristo.

Assistance offerte par des chrétiens à leurs frères et sœurs humains, inspirée par la compassion et l’exemple du Christ.

“Nada revela mejor el alma de una sociedad que la forma en la que trata a sus niños”

Nelson Mandela

«Il ne peut y avoir plus vive révélation de l’âme d’une société que la manière dont elle traite ses enfants.»

Nelson Mandela

Ce projet favorise l'envoi d'«accompagnateurs/trices oecuméniques» bénévoles en vue d'exprimer la solidarité avec les victimes des violations des droits de la personne et du droit humanitaire, de les protéger, de divulguer ces violations et d'intervenir pour qu'elles cessent.

Cada año, el PEAPI envía unos cien "acompañantes ecuménicos" (AE) procedentes de diferentes países a las comunidades vulnerables de Palestina con la misión de protegerlas, mostrarles solidaridad y defender sus causas. Los acompañantes ecuménicos también acompañan al movimiento israelí por la paz en sus actividades.

Le COE s’efforce de renforcer la confiance et le respect entre les religions au moyen de dialogues bilatéraux et multilatéraux et de rencontres régionales et interculturelles sur des thèmes comme la religion et la violence, la perception de «l’autre» ou la recherche d’identité dans des sociétés pluralistes.

El CMI trata de fortalecer la confianza y el respeto entre religiones mediante diálogos bilaterales y multilaterales, así como encuentros regionales e interculturales sobre temas como la religión y la violencia, la percepción de "el otro" y la búsqueda de la identidad en sociedades plurales.

La Commission de l’éducation et de la formation œcuménique est le principal organe consultatif du Conseil œcuménique des Églises (COE) dans le domaine de l’éducation.

La Comisión de Educación y Formación Ecuménica es el principal órgano consultivo del CMI para el sector de la educación, la formación ecuménica y el fortalecimiento de la fe. 

Plaidoyer pour des communautés durables, accompagnement des luttes des communautés touchées par l’injustice économique et écologique.

Advocacy for sustainable communities, accompanying the struggles of communities impacted by economic and ecological injustice.

Le ROE est un réseau mondial d'Églises et d'organisations chrétiennes visant à promouvoir l'accès pour tous à l'eau.

La Red Ecuménica del Agua (REDA) es una iniciativa de iglesias y organizaciones cristianos que trabajan para conseguir el acceso al agua de las personas en todo el mundo

Plaidoyer des Églises contre les violences sexuelles et sexistes: La campagne « Jeudis en noir » (Thursdays in Black)

Acción de las iglesias contra la violencia sexual y de género: La campaña “Jueves de negro”

Les Archives et la Bibliothèque du COE constituent la mémoire institutionnelle et historique du Conseil œcuménique des Églises et du mouvement œcuménique moderne. Elles veillent à ce que les générations futures puissent avoir encore longtemps accès à ces ressources documentaires et à ce patrimoine unique et inestimable, tout en étant au service de la recherche et de la formation œcuméniques aux niveaux local et international.

Los Archivos y la Biblioteca del CMI constituyen la memoria institucional e histórica del Consejo Mundial de Iglesias y del movimiento ecuménico moderno. Garantizan a las generaciones futuras un acceso a largo plazo a este recurso documental único e inestimable y al patrimonio ecuménico, al tiempo que fomentan la investigación y la educación ecuménicas a nivel local y mundial.