Archivo y biblioteca

La biblioteca y los archivos ecuménicos se mantienen y enriquecen en beneficio de estudiantes e investigadores de temas ecuménicos, en cooperación con el Instituto Ecuménico de Bossey y la Universidad de Ginebra.

Desde su fundación, la biblioteca y el archivo del CMI han tenido como misión ofrecer un espacio para la investigación y el estudio del ecumenismo y conservar la memoria histórica del movimiento ecuménico. Ambos proporcionan recursos a estudiantes, profesores, investigadores, miembros del personal del CMI y visitantes sobre la historia del ecumenismo desde sus inicios a principios del siglo XX hasta hoy, fomentando así la educación y la investigación tanto in situ como a escala mundial.

El archivo del CMI, ubicado en el Centro Ecuménico de Ginebra, conserva los documentos del Consejo Mundial de Iglesias y varias otras organizaciones o movimientos ecuménicos, así como de diversos ecumenistas destacados. La colección comprende documentos en papel, fotografías, cintas de audio, películas y vídeos, totalizando unos 2000 metros lineales.

La biblioteca del CMI, ubicada en el Instituto Ecuménico de Bossey, posee alrededor de 100 000 volúmenes y 900 revistas, lo cual constituye una colección única sobre el ecumenismo y la historia del movimiento ecuménico. Asimismo, cuenta con otras colecciones en materia, por ejemplo, de hermenéutica bíblica, ética social, misiología, teología contextual y diálogo interreligioso.

Archivos del CMI

Busque en los inventarios en línea de los archivos del CMI

Inventarios en línea: http://archives.wcc-coe.org/Query/suchinfo.aspx

Instrucciones de búsqueda

  • Elija el idioma (de, en, fr). Tenga en cuenta que la descripción de los archivos es en inglés. El idioma de la mayoría de documentos es el inglés, pero también los hay en otras lenguas.
  • Le recomendamos empezar la búsqueda en Plan del archivo
    Despliegue la estructura jerárquica del plan del archivo haciendo clic en “+” y seleccione las unidades pertinentes del archivo. Haciendo doble clic en el título, tendrá una vista detallada de toda la información sobre el elemento en cuestión. Para volver a la vista jerárquica, haga clic en el icono “Localizar en el plan del archivo” a la izquierda de la pantalla.
  • Búsqueda de texto completo
    Búsqueda en todos los campos de descripción. Se recomienda cuando se dispone de palabras clave específicas, como, por ejemplo, un nombre propio. Utilice las comillas si la palabra clave es un nombre compuesto (p. ej. “Sudán del Sur”).
  • Búsqueda por campo
    Búsqueda en uno o varios campos de descripción específicos. Se recomienda cuando se quiere buscar por signatura.
  • Búsqueda por descriptores
    Permite efectuar una búsqueda por tema, persona, eventos y conferencias, nombres geográficos, órganos rectores del CMI, programas, unidades y organizaciones hermanas. La primera etapa consiste en encontrar el/los descriptor/es. La segunda etapa (a la derecha de la pantalla) consiste en iniciar la búsqueda con el/los descriptor/es seleccionado/s. Analice sus resultados: tenga en cuenta el nivel de descripción de cada resultado y de las signaturas (las que empiezan con un número son archivos de papel y las que empiezan con una letra son documentos audiovisuales). Localice su resultando haciendo clic en el icono del plan del archivo (AP).
Buqueda en el catálogo de la biblioteca

La Biblioteca del CMI comparte su catálogo en línea con la red de bibliotecas académicas suizas SLSP.

Los materiales de la Biblioteca del CMI están marcados con "GE WCC Bossey" para su ubicación.

Archivos digitales de los documentos del CMI

Varios documentos digitales, tales como los informes y actas del Comités Ejecutivo y Comité Central o los Documentos de Fe y Constitución, se encuentran disponibles gratuitamente en la plataforma de archivos en línea del CMI. 

Colecciones de documentos (Brill)

World War II Era Records of the World Council of Churches

Colección de documentos de una sección de los Archivos del Consejo Mundial de Iglesias, que trata de Alemania y otros quince países durante el período 1932-1957.

 

World Council of Churches: Relations with the Roman Catholic Church

Esta colección pone a disposición una sección de los archivos ecuménicos que cubren el período 1948-1992.

 

Acceso online al texto completo disponible a través de la red informatica del CMI

Recursos en línea ofrecidos por la Biblioteca del CMI

Búsqueda en bases de datos     

 

Búsqueda de revistas en línea     

 

Búsqueda de e-books 

 

Búsqueda de publicaciones del CMI y documentos y declaraciones oficiales del CMI en línea

WCC Programme to Combat Racism (JSTOR)

Colección de documentos digitalizados del Programa de lucha contra el racismo del CMI, disponible en la plataforma JSTOR.

 

Acceso online al texto completo disponible a través de la red informatica del CMI

Archivo

Condiciones de uso

Se ruega a los investigadores que lean y sigan el reglamento del archivo, que rellenen y firmen el formulario de inscripción y que lo envíen como mínimo dos semanas antes de la visita prevista al archivo a la siguiente dirección: archives@wcc-coe.org.

  • La consulta se hace conforme al reglamento del archivo (febrero de 2012) y solo es posible solicitando una cita previamente. Es un servicio gratuito.
  • El acceso a los documentos es libre veinte años después del cierre del expediente. En los casos en que hay un interés preponderante, el plazo de protección puede ser más largo.
  • Todo usuario que solicite acceso a un expediente antes de que expire el plazo de protección debe presentar una petición por escrito a los archivistas del CMI explicando el objetivo de la investigación y especificando de la manera más detallada y precisa posible los expedientes o documentos cuya divulgación solicita.
  • La consulta tiene lugar únicamente en la sala de lectura.
  • Los pedidos se limitan a tres unidades (cajas).
  • El acceso de los usuarios a los depósitos no está autorizado, salvo cuando vayan acompañados del personal o dispongan de una autorización explícita.
  • El uso de dispositivos personales, como cámaras fotográficas (sin flash), suele estar permitido, pero se requiere la autorización previa del personal.
  • Los archivistas ofrecen apoyo y orientación a los usuarios para iniciar la búsqueda. Todos los otros servicios prestados por los archivistas, como la búsqueda y la documentación a petición de los usuarios y la reproducción de documentos, se realizan mediante el pago de las tarifas aplicables a la búsqueda y reproducción especificadas en “Tarifas del archivo”.
  • Toda utilización de los documentos del archivo deberá mencionar la fuente: “Archivo del Consejo Mundial de Iglesias” o “Archivo del CMI” y, en caso de reproducción de un documento como imagen, “con la autorización del Consejo Mundial de Iglesias” e indicar la signatura exacta del archivo.

Reglamento del archivo (pdf, en inglés)

Tarifas del archivo (pdf, en inglés)

Formulario de inscripción (Word, en inglés)

 

Biblioteca

La biblioteca del CMI (ubicada en el Instituto Ecuménico de Bossey) es parte de la red de bibliotecas académicas suizas SLSP. Está abierta al público con cita previa y solo para consulta.

El préstamo de documentos está reservado a los estudiantes y profesores del Instituto y al personal del CMI y de las organizaciones ecuménicas hermanas con sede en el Centro Ecuménico. Se pueden aplicar excepciones.

Duración del préstamo: 28 días, renovable tres veces, siempre y cuando ningún otro usuario pida el documento. Cada renovación de la duración del préstamo (tras 28 días) deberá ser notificada a la biblioteca. Para los profesores y los estudiantes de doctorado de Bossey, la duración del préstamo es de un semestre como máximo.
Número de documentos por préstamo: máximo 20 (40 para los profesores y los estudiantes de doctorado de Bossey).
Quedan excluidos del préstamo los documentos del archivo, así como las obras de referencia, las revistas y las tesis.

Los documentos de Bossey pueden ser entregados gratuitamente en el Centro Ecuménico en el plazo de una semana, si así lo solicitan los miembros del personal del CMI, las organizaciones ecuménicas hermanas con sede en el Centro Ecuménico y los usuarios del archivo (en este caso, solo para consulta).

Archivo del Consejo Mundial de Iglesias

Anne-Emmanuelle Tankam, archivista

Correo electrónico: archives@wcc-coe.org

Teléfono: +41 (0) 22 791 62 74

Horas de apertura: con cita previa

Dirección:

Route de Ferney 150

Apartado postal 2100

CH-1211 Ginebra 2

Acceso:

El archivo del CMI está ubicado en el Centro Ecuménico de Ginebra (véase el mapa).

Tome el autobús número 5 que opera entre la estación principal de Ginebra, “Cornavin”, y el Aeropuerto de Ginebra, hasta la parada “Crêts de Morillon”. Vaya a la recepción del Centro Ecuménico y pregunte por la archivista.

Biblioteca del Consejo Mundial de Iglesias

Pedro Nari, bibliotecario

Correo electrónico: library@wcc-coe.org

Teléfono: +41 (0) 22 960 73 96

Horas de apertura: con cita previa para los visitantes externos. Presencia habitual del bibliotecario: lunes, miércoles y jueves.

Dirección:

Instituto Ecuménico
Château de Bossey
Ch. Chenevière 2
CH-1279 Bogis-Bossey
Suiza

Acceso:

Mapa e información de acceso (en ingles)

Mediante transporte público:

Desde la estación principal de Ginebra o Lausana, tome un tren regional hasta las estaciones de Coppet o Nyon. Allí, utilizando el mismo billete, tome el autobús local (TPN 811) y bájese en la parada "Céligny, village". El Instituto se encuentra a unos 15 minutos a pie; siga las indicaciones "Château de Bossey-Institut oecuménique".

En auto:

Viniendo de Ginebra o Lausana por la autopista A1:
Tome la salida Coppet-Divonne, dirección Chavannes-de-Bogis. Atraviese el pueblo, gire a la derecha siguiendo las indicaciones hacia "Château de Bossey-Institut oecuménique" durante unos 2km hasta el Instituto Ecuménico.

Viniendo de Ginebra por la carretera del lago:
Atraviese los pueblos de Versoix y Coppet. Gire a la izquierda desde la carretera del lago en dirección a Céligny. En el centro del pueblo, siga las indicaciones “Château de Bossey-Institut oecuménique” a la izquierda. Vuelva a girar la izquierda para llegar al Instituto Ecuménico.