Resultados de la búsqueda

Le Comité exécutif du COE a tenu une réunion spéciale le 4 janvier et a décidé que la prochaine réunion du Comité central du COE, prévue du 9 au 15 février, se tiendrait en ligne (en mode « virtuel ») et non en personne (en mode « présentiel ») comme prévu précédemment. Agnes Abuom, Modératrice du Comité central du COE, donne ci-dessous quelques détails sur cette décision et sur les plans d’avenir.

La comunidad de Taizé es bien conocida en las iglesias de todo el mundo por su acompañamiento esperanzador a los jóvenes en su camino de fe. ¿Cómo ha desafiado la pandemia a la comunidad ubicada en el sur de Francia, y de qué tienen sed los jóvenes en un momento en el que la mayoría de nuestras interacciones tienen lugar en línea? WCC Communications aprendió más sobre estos temas de la mano del hermano Alois, prior de la comunidad de Taizé, que visitó el CMI a principios de diciembre.

La communauté de Taizé est célèbre dans les Églises du monde entier pour son accompagnement encourageant des jeunes sur leur chemin de foi. Comment la pandémie a-t-elle mis au défi la communauté bourguignonne, et de quoi les jeunes ont-ils soif à une époque où la plupart de nos interactions se font en ligne ? Le service Communication du COE a demandé des détails à Frère Aloïs, prieur de la communauté de Taizé, qui nous a rendu visite début décembre.

El racismo y la discriminación son pecados, dice la Dra. Agnes Abuom. Sin embargo, en la tercera década del siglo XXI, el mundo debe cambiar la forma en que los aborda, incluso sentando a todos los actores alrededor de la mesa para resolverlos. De esa manera, pueden ayudar a rescatar a la humanidad y salvar la creación de Dios, pero esto implica hablar con los perpetradores.

Le racisme et la discrimination sont des péchés, déclare Agnes Abuom. Pourtant, en cette troisième décennie du XXIe siècle, le monde doit changer sa façon de les aborder, notamment en réunissant tout le monde autour de la table pour les résoudre. De cette façon nous pouvons contribuer à sauver l'humanité et la création de Dieu, mais cela implique de s'engager auprès des auteurs de ces crimes.

El 12 de octubre, la Dra. Ofelia Ortega fue nombrada “Hija ilustre” de la ciudad de Matanzas (Cuba). La Dra. Ortega, expresidenta del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) para América Latina y el Caribe, también fue profesora del Instituto Ecuménico de Bossey, además de miembro del personal del CMI responsable de la región de América Latina y el Caribe en el Programa de Educación Teológica. 

Le 12 octobre, Ofelia Ortega a reçu le prix "Fille illustre de la ville" de Matanzas à Cuba. Mme Ortega, ancienne présidente du Conseil œcuménique des Églises (COE) pour l'Amérique latine et les Caraïbes, a également été professeure à l'Institut œcuménique de Bossey et membre du personnel du COE responsable de l'Amérique latine et des Caraïbes dans le cadre du Programme d'éducation théologique. 

Olivia Baro cree que la verdadera justicia digital en las islas del Pacífico necesita mucho trabajo y que los jóvenes pueden guiar los esfuerzos. 

Baro trabaja como facilitadora para el empoderamiento y la participación de la juventud ecuménica con la Conferencia de Iglesias del Pacífico.

 

Olivia Baro pense qu’il y a encore beaucoup de travail pour parvenir à une véritable justice numérique dans les îles du Pacifique – un travail qui, selon elle, pourrait être confié aux jeunes.

Olivia Baro est la responsable œcuménique pour l’autonomisation et l’engagement de la jeunesse auprès de la Conférence des Églises du Pacifique.

 

El Dr. Salters Sterling, de 84 años, ve fácilmente el vínculo entre sus tres pasiones más grandes: el movimiento ecuménico, ayudar a las personas en la periferia de la sociedad y hablar acerca de lo que las iglesias deben hacer para sobrevivir en el mundo digital actual. 

Sterling pasó toda su carrera como administrador universitario principal del Trinity College en Dublín y después de retirarse comenzó a ejercer la docencia. 

 

Le Dr Salters Sterling, 84 ans, voit aisément les liens entre ses trois grandes passions : le mouvement œcuménique, le soutien aux personnes en marge de la société et la prise de position sur ce que les églises doivent faire pour survivre dans le monde numérique d'aujourd'hui.  

M. Sterling a passé sa carrière comme administrateur universitaire principal du Trinity College de Dublin puis a commencé à y enseigner après sa retraite.

 

Pour le Kényan Samson Waweru, la justice numérique est claire: il estime que les personnes handicapées et celles qui ne le sont pas devraient avoir le même accès aux informations imprimées et électroniques.

Dans une interview par vidéo avec Joy Eva Bohol, responsable de programme du Conseil œcuménique des Églises (COE), il explique que l’utilisation d’un ordinateur inclut l’accès aux plateformes des médias sociaux.

 

Para Samson Waweru, de Kenia, está claro lo que significa la justicia digital: él cree que debe darse igual acceso, tanto a la información impresa como a la información digital, a quienes tienen una discapacidad y a quienes no la tienen.

“Al usar una computadora..”, dice en una entrevista en video con la directora ejecutiva del programa, Joy Eva Bohol, del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), “...esto aplica a las plataformas de redes sociales y su acceso”.