Suchergebnisse

Во время недавнего визита солидарности в Украину делегация Всемирного совета церквей (ВСЦ) встретилась с представителями различных государственных учреждений, занимающихся религиозными вопросами. В ходе визита делегация выслушала и пообщалась с жертвами продолжающейся войны, и обратилась с просьбой оказать поддержку в получении разрешения членам делегации украинских церквей покинуть страну, чтобы принять участие в 11-й Ассамблеи ВСЦ в Карлсруэ.

Під час нещодавнього візиту солідарності в Україну делегація Всесвітньої ради церков (ВРЦ) зустрілася з представниками різноманітних державних установ, які займаються релігійними питаннями. Члени делегації вислухали розповіді жертв поточної війни і попросили підтримку в наданні дозволу членам делегації від українських церков виїхати за межі країни та взяти участь у 11-й Асамблеї ВРЦ у Карлсруе.

세계교회협의회(WCC)는 8월 15일 한반도의 평화와 화해를 위한 남북(북남)공동기도에 전 세계교회가 동참해 줄 것을 촉구한다.

במכתב מה-8 ביולי אשר נשלח אל הנשיא ג'ו ביידן, המזכיר הכללי בפועל של מועצת הכנסיות העולמית, כומר פרופ' דר' יואן סאוקה הפנה את תשומת ליבו של הנשיא ביידן אל מצוקות הכנסיות והנוצרים בארץ הקודש.

הנשיא ביידן מתכנן לבקר בישראל, בגדה המערבית ובערב הסעודית בין התאריכים 13-16 ביולי.

مجلس الكنائس العالمي للرئيس بايدن: "استمع ورد على أصوات الكنائس في الأراضي المقدسة"

ناشد الأمين العام بالإنابة لمجلس الكنائس العالمي البروفسور القس الدكتور إيوان سوكا في رسالة بعث بها إلى الرئيس جو بايدن في 8 يوليو/تموز، ناشده فيها إيلاء اهتمامه بالمحنة التي تمر بها الكنائس والمسيحيين في الأراضي المقدسة.

من المقرر أن يزور الرئيس بايدن إسرائيل والضفة الغربية والمملكة العربية السعودية في الفترة من 13 - 16 يوليو/تموز.

سيكون الأسبوع العالمي للسلام في فلسطين وإسرائيل لعام 2022، المزمع انعقاده خلال الفترة من 15 إلى 22 سبتمبر/أيلول، فرصة لتوحيد العالم في الصلاة لإنهاء احتلال فلسطين

שבוע השלום עבור פלסטין וישראל 2022, אשר יערך בין התאריכים 15-22 בספטמבר, יהווה הזדמנות לאיחוד העולם בתפילה לסיום כיבושה של פלסטין

أعربت اللجنة المركزية لمجلس الكنائس العالمي في بيان عام ركز على الأراضي المقدسة عن "تضامنها العميق مع الكنائس الأعضاء والمسيحيين في المنطقة في حياتهم وعملهم، وابقاء إيمان وشهادة المسيحيين في الأراضي المقدسة مفعمان بالحياة والنشاط، وكذلك جميع شعوب المنطقة."

 בהצהרה ציבורית אשר התרכזה בארץ הקודש, הועדה המרכזית של ה-WCC הביעה "סולידריות עמוקה עם הכנסיות החברות ועם הנוצרים באזור בחייהם ובעבודתם, כאשר הם מחזיקים את האמונה הנוצרית ואת עדות ארץ הקודש חיות ומהדהדות, וכן עם כל האנשים באזור."

Осуждая незаконную и неоправданную войну, «навязанную народу и суверенному государству Украины», Центральный комитет Всемирного совета церквей (ВСЦ) выразил сожаление по поводу «ужасающего и возрастающего числа жертв, разрушений и перемещений, разорванных отношений и еще более глубоко укоренившейся враждебности между народами этого региона, усиления конфронтации  глобального масштаба, повышенного риска голода в регионах с низким уровнем продовольственной безопасности, экономических трудностей, а также повышенной социальной и политической нестабильности во многих странах».

Засуджуючи незаконну та невиправдану війну, «розпочату проти народу та суверенної держави України», центральний комітет Всесвітньої ради церков (ВРЦ) висловлює глибокий жаль через «жахливе зростання кількості загиблих, руйнувань і переміщень, зруйновані стосунки та дедалі глибше вкорінення антагонізму між людьми, що живуть у реґіоні, розгоряння протистояння в усьому світі, підвищення ризику голоду в реґіонах світу з низькою продовольчою безпекою, економічні труднощі й посилення соціальної та політичної нестабільності в багатьох країнах».

Під час зустрічі другого екуменічного круглого столу, скликаного Всесвітньою радою церков (ВРЦ) 10 червня в Боссе, Швейцарія, високопоставлені представники церков – членів ВРЦ із кількох сусідніх європейських країн, яких безпосередньо торкнувся поточний збройний конфлікт, зібралися для консультацій з приводу відповідних подій, які розгорталися після першого засідання круглого столу, що відбулося 30 березня.

На заседании второго экуменического круглого стола, созванном Всемирным советом церквей (ВСЦ) 10 июня в Босси, Швейцария, собрались высокопоставленные представители церквей-членов ВСЦ из нескольких соседних европейских стран, непосредственно затронутых нынешним конфликтом. Они провели взаимные консультации по значимым изменениям за период после первого заседания круглого стола, который прошел 30 марта.