Suchergebnisse

The World Council of Churches (WCC) is accepting applications for staff leadership positions from people who want to continue and build on the momentum of the global fellowship in its ongoing work for unity, justice and peace.

Le rassemblement œcuménique des jeunes du 27 au 30 août réunira un cercle de jeunes, agents du changement pour le présent et l'avenir du mouvement œcuménique, quelques jours avant la 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) à Karlsruhe, en Allemagne. 

Le Rassemblement œcuménique des jeunes comprendra trois pistes : une spécialement destinée aux jeunes délégués à la 11e Assemblée du COE, une pour les stewards et une pour les représentants des Églises membres du COE et des partenaires œcuméniques.

 

El Encuentro Ecuménico de la Juventud que tendrá lugar del 27 al 30 de agosto reunirá a un círculo de jóvenes agentes de cambio para el presente y el futuro del movimiento ecuménico pocos días antes de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) en Karlsruhe (Alemania). 

Este encuentro dividirá sus actividades en tres grandes líneas: una especialmente dedicada a las delegaciones de la juventud en la 11ª Asamblea del CMI; otra dedicada a los stewards, y otra, a los representantes de las iglesias miembros del CMI y los asociados ecuménicos.

Unmittelbar vor der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) in Karlsruhe, Deutschland, wird ein ökumenisches Treffen junger Erwachsener vom 27. bis 30. August junge Menschen aus aller Welt zusammenbringen, die treibende Kräfte des Wandels für die Gegenwart und Zukunft der ökumenischen Bewegung sind. 

Das Treffen richtet sich insbesondere an drei Gruppen von Teilnehmenden: die Jugenddelegierten der 11. ÖRK-Vollversammlung, die Stewards sowie Vertreterinnen und Vertreter der ÖRK-Mitgliedskirchen und ökumenischen Partner.

 

An Ecumenical Youth Gathering on 27-30 August will convene a circle of young agents of change for the ecumenical movement’s present and future just days before the World Council of Churches (WCC) 11th Assembly in Karlsruhe, Germany. 

The Ecumenical Youth Gathering will comprise three tracks: one especially for young delegates to the WCC 11th Assembly, one for stewards, and one for representatives of WCC member churches and ecumenical partners.

 

Alentando a la comunidad del CMI en su constante llamado al discipulado conjunto, el Comité Central del CMI recomendó a las iglesias miembros de la organización el documento “Llamados a la acción transformadora: diaconía ecuménica y apéndices”.

In seiner Unterstützung der ÖRK-Gemeinschaft und ihres anhaltenden Aufrufs zur gemeinsamen Nachfolge hat der ÖRK-Zentralausschuss den ÖRK-Mitgliedskirchen das Dokument „Zur Verwandlung aufgerufen: Ökumenische Diakonie“ mitsamt seiner Ergänzung empfohlen.

Encourageant la communauté fraternelle du COE dans son appel permanent à la vie de disciple, le Comité central du COE a recommandé aux églises membres du COE le document « Appelé à la transformation – Diaconie œcuménique et addenda ».

Encouraging the WCC fellowship in its ongoing call to discipleship together, the WCC central committee commended to WCC member churches the document “Called to Transformation—Ecumenical Diakonia and Addendums.”