Anzeigen von 1 - 20 von 22

Berichterstattung von 11. ÖRK-Vollversammlung spiegelte weltweite Beachtung und weltweites Interesse wider

Die mediale Berichterstattung von der 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) – die 2022 in Karlsruhe, Deutschland, stattgefunden hat – zeugt von einem weltweiten Interesse daran, wie die ökumenische Bewegung auf die dringenden Anliegen und Probleme der Welt wie den Klimawandel, den Krieg in der Ukraine und den Konflikt zwischen Israel und Palästina reagieren kann und wird.

La couverture médiatique de la 11e Assemblée du COE témoigne de l’attention et de l’intérêt du monde entier

La couverture médiatique de la 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE), qui s’est tenue en 2022 à Karlsruhe (Allemagne), a révélé un intérêt mondial pour les moyens d’action et les décisions de l’œcuménisme face aux préoccupations pressantes de la planète, telles que les changements climatiques, la guerre en Ukraine ou le conflit israélo-palestinien.

Die Liebe Christi bewegt und beseitigt Grenzen – Globales Ökumenisches Theologie-Institut 2022 in Bildern

GETI 2022, die dritte Ausgabe des Globalen Ökumenischen Theologie-Instituts, versammelte rund 100 junge Theologinnen und Theologen aus der ganzen Welt für sechs Wochen intensiven ökumenischen Austauschs und Lernens, angefangen mit vier Wochen online, gefolgt von zwei Wochen mit persönlicher Präsenz vor Ort. Parallel dazu versammelte sich der Ökumenische Rat der Kirchen (ÖRK) für seine 11. Vollversammlung in Karlsruhe, Deutschland.

L’amour du Christ déplace et supprime les frontières – Photos de l’Institut mondial de théologie œcuménique (GETI) 2022

L’Institut mondial de théologie œcuménique (GETI) 2022, qui constitue le troisième évènement de formation théologique œcuménique mondial, a réuni une centaine de jeunes théologiens et théologiennes du monde entier pendant six semaines de partage et d’apprentissage œcuméniques intenses. Il s’est déroulé en deux phases: une première phase en ligne pendant quatre semaines, puis une phase en présentiel pendant deux semaines, dans le cadre de la 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE) qui s’est déroulée à Karlsruhe, en Allemagne.

ÖRK-Klimaarbeit strebt an, eine globale Stimme zu Klimawandel, Gerechtigkeit, Nahrung und Gesundheit zu vereinen

Beim Treffen der Arbeitsgruppe zum Klimawandel des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) diesen Monat freut sich die Beratergruppe darauf, die Früchte ihrer Arbeit zur  Reflexion und, am wichtigsten, zum Handeln bei der 11. Vollversammlung des ÖRK in Karlsruhe vorzustellen. Unten reflektiert P. Henrik Grape, leitender Berater bei der Arbeit zu Bewahrung der Schöpfung, Nachhaltigkeit und Klimagerechtigkeit, über die Arbeit zu Klimagerechtigkeit in Vorbereitung auf die Vollversammlung und darüber hinaus.

Les travaux du COE sur le climat tentent de porter une voix unie sur les changements climatiques, la justice, l’alimentation et la santé

Alors que le groupe de travail sur le climat du Conseil œcuménique des Églises (COE) se réunit ce mois-ci, l’organe consultatif veut proposer les fruits de son travail pour alimenter la réflexion et, plus important encore, stimuler l’action à la 11e Assemblée du COE à Karlsruhe. Ci-après, le pasteur Henrik Grape, conseiller principal pour la création, la durabilité et la justice climatique, confie ses réflexions sur la justice climatique en amont de la prochaine Assemblée, mais aussi au-delà.

Textbuch

Ökumenischer Rat der Kirchen 11. Vollversammlung Karlsruhe, Deutschland 2022

This assembly Resource Book, a documentary collection published in four separate language editions, is meant to orient assembly delegates and participants to the assembly process, convey documents and reports upon which the assembly will act, and also link participants to a variety of important background documents about the many substantive matters that will engage the gathered fellowship there.

To that end, the Resource Book will function as a ready documentary reference and resource for assembly delegates as well as other participants.

Translations to follow.

Livre ressource

Conseil oecuménique des Églises 11e assemblée, Karlsruhe, Allemagne, 2022

This assembly Resource Book, a documentary collection published in four separate language editions, is meant to orient assembly delegates and participants to the assembly process, convey documents and reports upon which the assembly will act, and also link participants to a variety of important background documents about the many substantive matters that will engage the gathered fellowship there.

To that end, the Resource Book will function as a ready documentary reference and resource for assembly delegates as well as other participants.

Translations to follow.

Voyant les foules - Études bibliques

When He Saw the Crowds - Bible Studies 

Und da er das Volk sah - Bibelstudien 

Voyant les foules - Études bibliques 

Al ver las multitudes - Estudios bíblicos

The plenary Bible studies are an important aspect of the work of the assembly. They give participants an opportunity to meet daily around a Bible passage to reflect on the theme and the experience of the assembly. Participants can discern together God’s purposes for themselves and the ecumenical movement. They meet in groups which are small enough to allow everyone to contribute and large enough to give a range of perspectives. The Bible study sessions provide an opportunity for participants to explore the assembly theme together in the light of the biblical texts, knowledge, and experience. To be involved in group Bible study is to be open to one another, to the Bible passage and to the Holy Spirit. It is not to win an argument or to persuade others to a particular point of view. These sessions should be a place where the participants can integrate all they have heard and done in the assembly and discover together the possibilities of transformation that God offers us.

Und da er das Volk sah - Bibelstudien

When He Saw the Crowds - Bible Studies 

Und da er das Volk sah - Bibelstudien 

Voyant les foules - Études bibliques 

Al ver las multitudes - Estudios bíblicos

The plenary Bible studies are an important aspect of the work of the assembly. They give participants an opportunity to meet daily around a Bible passage to reflect on the theme and the experience of the assembly. Participants can discern together God’s purposes for themselves and the ecumenical movement. They meet in groups which are small enough to allow everyone to contribute and large enough to give a range of perspectives. The Bible study sessions provide an opportunity for participants to explore the assembly theme together in the light of the biblical texts, knowledge, and experience. To be involved in group Bible study is to be open to one another, to the Bible passage and to the Holy Spirit. It is not to win an argument or to persuade others to a particular point of view. These sessions should be a place where the participants can integrate all they have heard and done in the assembly and discover together the possibilities of transformation that God offers us.

Oase des Friedens

Gottesdienstbuch

Oase des Friedens: Gottesdienstbuch

Oasis de paix: Ressources pour la vie spirituelle

Oasis de Paz: Recursos para la vida espiritual

This multilingual volume of spiritual life resources is meant to inspire the collective prayer and praise of participants at the WCC’s 11th Assembly, taking place in Karlsruhe, Germany, from 31 August to 8 September 2022, where Christians from around the world, the whole oikoumene, are uniting to rejoice in the love of God in Christ.

Oasis de paix

Ressources pour la vie spirituelle

Oase des Friedens: Gottesdienstbuch

Oasis de paix: Ressources pour la vie spirituelle

Oasis de Paz: Recursos para la vida espiritual

This multilingual volume of spiritual life resources is meant to inspire the collective prayer and praise of participants at the WCC’s 11th Assembly, taking place in Karlsruhe, Germany, from 31 August to 8 September 2022, where Christians from around the world, the whole oikoumene, are uniting to rejoice in the love of God in Christ.

La réunion de préparation de l’Assemblée cherche la manière de communiquer un sentiment d’espoir à travers de nombreux canaux

Lors d’une réunion de planification préalable à l’assemblée et d’une séance de réseautage informelle, le bureau de l’assemblée local de Karlsruhe a organisé une journée spéciale, le 17 mai, pour discuter de l’état actuel de la planification de la 11e Assemblée du Conseil œcuménique des Églises (COE). Plus de 150 personnes y ont participé.

Auf der Tagung zur Vorbereitung der Vollversammlung wurde behandelt, wie man das Gefühl der Hoffnung über viele Kanäle vermittelt

Auf einer im Vorfeld der Vollversammlung abgehaltenen Planungstagung und informellen Sitzung zur Netzwerkarbeit richtete das örtliche Karlsruher Vollversammlungsbüro am 17. Mai ein Programm zur Besprechung des aktuellen Stands der Planungen für die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) aus. Über 150 Menschen nahmen daran teil.