Suchergebnisse

Con los temas de la guerra en Ucrania y la protección climática como ejes centrales, el 38º Kirchentag protestante alemán se celebrará en Núremberg (Alemania) del 7 al 11 de junio. La presencia del Consejo Mundial de Iglesias en el espacio de exposición “Mercado de oportunidades” del Kirchentag (pabellón 9, stand 9-C32) permite interacciones dinámicas y proporciona la oportunidad de aprender más sobre el movimiento ecuménico.

Der 38. Deutsche Evangelische Kirchentag, der vom 7. bis 11. Juni in Nürnberg, Deutschland, stattfindet, legt einen besonderen Schwerpunkt auf Themen wie den Krieg in der Ukraine und den Umweltschutz. Der Ökumenische Rat der Kirchen ist mit einem Stand auf dem „Markt der Möglichkeiten (Halle 9, Ausstellungsbereich, Messezentrum) vertreten und will interessante Begegnungen ermöglichen und die Gelegenheit bieten, sich über die ökumenische Bewegung zu informieren.

Durante la sesión plenaria matutina de la preasamblea, el lunes 29 de agosto, se abordó la visión cristiana de una comunidad justa de mujeres y hombres desde múltiples perspectivas geográficas y eclesiales. La preasamblea tendrá lugar los días 29 y 30 de agosto, en vísperas de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI), en Karlsruhe (Alemania).

Bei einer Plenarsitzung im Rahmen einer Tagung zur Vorbereitung auf die anstehende Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) wurde am Montagmorgen, dem 29. August, eine christliche Vision für gerechte Gemeinschaften für Frauen und Männer aus vielen verschiedenen geographischen und kirchlichen Perspektiven betrachtet. Die Veranstaltung zur Vorbereitung auf die Vollversammlung fand vom 29. bis 30. August direkt vor der 11. ÖRK-Vollversammlung in Karlsruhe, Deutschland, statt.

Cuatro preasambleas del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) están a punto de reunirse y atraerán a cientos de personas ansiosas por compartir, en un espacio seguro, sus reflexiones honestas y desafíos vitales. Las preasambleas que se celebrarán son: la Preasamblea de los pueblos indígenas, el Encuentro Ecuménico de la Juventud, la Preasamblea de la Red Ecuménica de Defensa de las Personas con Discapacidad y la Preasamblea de “Una comunidad justa de mujeres y hombres”.

Vier vorbereitende Tagungen zur Vollversammlung des Ökumenischen Rats der Kirchen (ÖRK) stehen in den Startlöchern, um mehreren Hundert Menschen, die sich aufrichtig über ihre Überlegungen und Lebensherausforderungen austauschen möchten, einen sicheren Raum zu geben. Dazu gehören die vorbereitende Tagung der indigenen Völker, das Ökumenische Treffen junger Menschen, die Tagung des Ökumenischen Aktionsbündnis von und für Menschen mit Behinderungen und die Tagung zu gerechten Gemeinschaften für Frauen und Männer.

Oraciones de paz y un concierto en Corea del Sur el 27 de julio marcaron la preparación de la 11ª Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) con la ferviente esperanza de la reunificación de la península de Corea.

Friedensgebete und ein Konzert haben am 27. Juli in Südkorea die Vorbereitungsphase auf die 11. Vollversammlung des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) markiert und der innigen Hoffnung auf eine Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel Ausdruck verliehen. 

La moderadora del Consejo Mundial de Iglesias, la Dra. Agnes Abuom, participó esta semana en el 102º Katholikentag de Stuttgart, celebrado bajo el lema “Compartir la vida”.

Die Vorsitzende des Ökumenischen Rates der Kirchen, Dr. Agnes Abuom, hat diese Woche am 102. Katholikentag in Stuttgart teilgenommen, der unter dem Leitwort „Leben teilen“ stattgefunden hat.

El Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias (CMI) concluyó su reunión celebrada del 12 al 17 de noviembre con un sentimiento de esperanza, aunque expresando públicamente su profunda preocupación por las numerosas injusticias globales a las que se enfrenta el mundo actual.

Der Exekutivausschuss des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK) schloss seine Tagung vom 12. bis 17. November mit einem Gefühl der Hoffnung ab, auch wenn er sich öffentlich zutiefst besorgt zeigte in Bezug auf viele globale Ungerechtigkeiten, vor denen die heutige Welt steht.

In einer Videobotschaft verabschiedete sich die Vorsitzende des Ökumenischen Rates der Kirchen (ÖRK), Dr. Agnes Abuom, von Pastorin Prof. Dr. h.c. Cornelia Füllkrug-Weitzel und würdigte ihren Einsatz und ihr Engagement. Cornelia hat die Hilfswerke Brot für die Welt und Diakonie Katastrophenhilfe als Direktorin und Präsidentin 20 Jahre geleitet und geht jetzt in den Ruhestand. Füllkrug-Weitzel ist ebenfalls ÖRK-Botschafterin für Donnerstags in Schwarz.