Search results

par Sara Speicher

by Sara Speicher

cf. Communiqué de presse du COE, PR-01-49, du 21 décembre 2001

« Tout à coup il y eut un bruit qui venait du ciel comme le souffle d'un violent coup de vent... » (Actes 2,2 ; TOB)

"Suddenly from heaven there came a sound like the rush of a violent wind...." (Acts 2:2; NRSV)

Le sort réservé aux réfugiés et aux personnes déplacées sera au centre de l'intervention du Conseil oecuménique des Eglises (COE) devant les membres de la 58e session de la Commission des droits de l'homme de l'ONU (CDH) qui s'ouvre aujourd'hui - 18 mars - et poursuivra ses travaux jusqu'au 26 avril.

Le Conseil oecuménique des Eglises (COE), ACT (Action commune des Eglises) International et la Fédération luthérienne mondiale (FLM) vont envoyer en Afrique occidentale une équipe oecuménique chargée d'enquêter sur les allégations formulées dans un récent rapport confidentiel publié par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) et Save the Children UK sur la violence et l'exploitatio n sexuelles que subissent les enfants réfugiés en Sierra Leone, au Libéria et en Guinée.

The World Council of Churches (WCC), along with Action by Churches Together (ACT) International and the Lutheran World Federation (LWF) are sending an ecumenical team to West Africa to follow up on allegations in a recent confidential report by the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) and Save the Children UK on sexual violence and exploitation of refugee children in Sierra Leone, Liberia and Guinea.

cf. Communiqué de presse du COE, PR-01-40, du 29 octobre 2001

cf. WCC Press Release, PR-01-40, of 29 October 2001

It is with great sorrow that the World Council of Churches (WCC) shares the news that its publisher, Jan H. Kok, died on 7 February 2002 at the age of 59, after a long and courageous struggle with cancer.

C'est avec une peine profonde que le Conseil oecuménique des Eglises (COE) annonce la mort de son éditeur, Jan H. Kok, le 7 février 2002, après un long et courageux combat contre le cancer.

Le groupe de travail du Conseil oecuménique des Eglises (COE) sur la Décennie « vaincre la violence » (DVV) se réunira à Genève du 25 au 27 janvier 2002. Une trentaine de participants venus de différentes parties du monde se pencheront sur un projet de lignes directrices destinées aux utilisateurs d'un document d'étude sur le thème « Vaincre la violence », soumis à l'attention des Eglises.

A World Council of Churches (WCC) Decade to Overcome Violence (DOV) working group meeting will bring 30 participants from different parts of the world to Geneva from 25-27 January 2002. The meeting will draft user guidelines for a study document for the churches on overcoming violence.